Tabla de contenido
Publicidad
Indicaciones de seguridad y notas
1
Indicaciones de seguridad y notas importantes
1.1
Indicaciones generales
En el presente documento se describen los procedimien-
tos de mantenimiento y reparación del freno de disco
PAN 22-1 e incluye todos los pasos y las secuencias de
trabajo necesarios para la sustitución de los distintos
componentes utilizando los conjuntos de reparación que
tenemos a la venta.
Este documento está dirigido al personal técnico es-
pecializado de los talleres para vehículos industria-
les.
– Antes de comenzar una operación de mantenimiento,
reparación, sustitución de una pieza, etc. lea atenta-
mente todas las indicaciones de seguridad y las ins-
trucciones de reparación y mantenimiento de esta
documentación. Es imprescindible que obedezca es-
tas indicaciones para evitar daños personales y/o
materiales.
– WABCO garantiza la seguridad, fiabilidad y rendi-
miento de sus productos y sistemas sólo si se respe-
tan todas las instrucciones, notas e indicaciones de
seguridad.
Antes de realizar trabajos en el vehículo (reparación,
mantenimiento, sustitución de una pieza, etc.), debe
asegurarse de lo siguiente:
– Sólo el personal especializado que disponga de la
formación y cualificación necesarias debe realizar
trabajos de reparación en el vehículo.
– Es imprescindible que obedezca las disposiciones e
instrucciones del fabricante del vehículo.
– Cumpla las normas para la prevención de accidentes
de la empresa y las disposiciones nacionales.
– Cuando sea necesario utilice la indumentaria protec-
tora adecuada.
– El lugar de trabajo debe mantenerse seco y suficien-
temente iluminado y ventilado.
1.2
Indicaciones de seguridad
1.2.1
Peligro de accidente
¡ADVERTENCIA! Reducción de la
efectividad o fallo de los frenos
– Preste atención los límites de desgaste de las pasti-
llas y el disco de freno.
– Cambie inmediatamente las pastillas de freno que
muestren signos de desgaste, deterioro o quemadu-
ras.
PAN 22-1
importantes
– Cambie inmediatamente los discos de freno que
muestren signos de desgaste, deterioro u otros da-
ños.
– Cambie las pastillas de freno siempre por ejes y utili-
ce siempre sistemas de sujeción nuevos para las
pastillas de freno y las placas de presión.
¡ADVERTENCIA!
Movimiento del vehículo
– Coloque el vehículo en una superficie plana y calce
las ruedas para que no pueda moverse accidental-
mente.
– Utilice únicamente dispositivos homologados para
elevar y asegurar el vehículo.
– Asegúrese de que la caja de cambios esté en "punto
muerto" y de que el freno de estacionamiento esté ac-
cionado.
¡ADVERTENCIA!
Movimiento del vehículo
– Una vez finalizados los trabajos de mantenimiento y
montaje, asegúrese de que el tornillo de aflojamiento
del cilindro actuador del freno esté completamente
enroscado y compruebe que funcione el freno de es-
tacionamiento.
1.2.2
Peligro de lesiones
¡PRECAUCIÓN!
Polvos nocivos
– No utilice aire comprimido ni otros equipos de alta
presión para limpiar la suciedad de los frenos.
¡PRECAUCIÓN!
Carga pesada
– Durante los trabajos de desmontaje y montaje del fre-
no en el vehículo, debe solicitarse la ayuda de una
segunda persona.
¡PRECAUCIÓN! Accionamiento de los
frenos durante los trabajos en los
mismos
– Fije de forma visible una nota en el volante en la que
se explique que se están realizando trabajos en el ve-
hículo y que no se deben tocar los frenos.
1
3
Publicidad
Tabla de contenido
