Sicherer Betrieb Des Geräts - Boss ME-70 El Manual Del Propietario

Anhänge
SICHERER BETRIEB DES GERÄTES
ANWEISUNGEN ZUR VERMEIDUNG VON FEUER, ELEKTRISCHEM SCHLAG ODER PERSONENSCHÄDEN
Über die Hinweise WARNUNG und ACHTUNG
Wird für Anweisungen verwendet, die
den Anwender vor Lebensgefahr oder
WARNUNG der Möglichkeit schwerer
Verletzungen bei falscher Anwendung
des Gerätes warnen sollen.
Wird für Anweisungen verwendet, die
den Anwender vor Verletzungsgefahr
oder der Möglichkeit von
Sachbeschädigung* bei falscher
ACHTUNG Anwendung des Gerätes warnen sollen.
*Als Sachbeschädigung werden Schäden
oder andere unerwünschte Auswirkungen
bezeichnet, die sich auf Haus/Wohnung
und die darin enthaltene Einrichtung sowie
Nutz-oder Haustiere beziehen.
Beachten Sie die folgenden Hinweise
WARNUNG
002c
• Öffnen Sie weder das Gerät noch
das Netzteil und verändern Sie
diese in keiner Weise.
..............................................................
003
• Versuchen Sie nicht, das Gerät zu
reparieren oder darin enthaltene
Teile zu ersetzen (außer in Fällen,
für die in dieser Anleitung genaue
Anweisungen gegeben sein
sollten). Wenden Sie sich
bezüglich jeglicher Reparaturen
an Ihren Fachhändler, ein Roland
Service Center in Ihrer Nähe oder
an einen der autorisierten Roland-
Vertriebspartner, die auf der Seite
„Information" aufgelistet sind.
..............................................................
004
• Installieren Sie das Gerät niemals
in einer Umgebung mit folgenden
Bedingungen:
• Extreme Temperaturen (z. B.
direktes Sonnenlicht in einem
geschlossenen Fahrzeug, in der
Nähe einer Heizungsleitung,
auf Wärmequellen);
• Feuchtigkeit (z. B. Bäder, Waschräume,
nasse Fußböden);
• Dampf oder Rauch;
• Salz;
• Hohe Luftfeuchtigkeit;
• Regen;
• Staub oder Sand;
• Starke Vibrationen oder
Erschütterungen.
..............................................................
007
• Achten Sie darauf, dass das Gerät
immer waagerecht und stabil
steht. Platzieren Sie es nicht auf
wackeligen Ständern oder auf
schiefen Standflächen.
..............................................................
008b
• Verwenden Sie ausschließlich das
angegebene Netzteil (PSA-Serie),
und achten Sie darauf, dass die
Netzspannung mit der auf dem
Netzteil angegebenen
Betriebsspannung übereinstimmt.
Andere Netzteile verwenden
möglicherweise eine umgekehrte
Polung oder sind für andere
Spannungen ausgelegt. Daher
kann deren Verwendung
Schäden, Fehlfunktionen oder
elektrische Schläge auslösen.
..............................................................
009
• Verdrehen oder biegen Sie das
Netzkabel nicht zu stark, und
stellen Sie keine schweren
Gegenstände darauf. Dadurch
kann das Kabel beschädigt
werden, was zu Unterbrechungen
und Kurzschlüssen führen kann.
Schadhafte Kabel können Brände
und elektrische Schläge
verursachen!
..............................................................
G-18
Über die Symbole
Das Symbol weist den Anwender auf wichtige
Anweisungen oder Warnungen hin. Die jeweilige
Bedeutung des Zeichens wird durch die Symbole in
dem Dreieck bestimmt. Im Falle des links
abgebildeten Symbols sind dies allgemeine
Vorsichtsmaßnahmen, Warnungen oder
Gefahrenhinweise.
Das Symbol weist den Anwender auf wichtige
Anweisungen oder Warnungen hin. Die jeweilige
Bedeutung des Zeichens wird durch die Symbole in
dem Dreieck bestimmt. Im Falle des links abgebildeten
Symbols sind dies allgemeine Vorsichtsmaßnahmen,
Warnungen oder Gefahrenhinweise.
Das Symbol weist den Anwender auf Vorgänge hin,
die niemals ausgeführt werden dürfen (verboten sind).
Welcher Vorgang genau nicht ausgeführt werden soll,
ist an der Abbildung innerhalb des Kreises zu erkennen.
Im Falle des links abgebildeten Symbols bedeutet es hier,
dass das Gerät niemals auseinander genommen werden
darf.
WARNUNG
011
• Achten Sie darauf, dass keine
Gegenstände (z. B. leicht
entzündliches Material, Münzen,
Nadeln) oder Flüssigkeiten
jeglicher Art (Wasser, Getränke
usw.) in das Gerät gelangen.
..............................................................
010
• Dieses Gerät kann einzeln oder in
Kombination mit einem Verstärker
und Kopfhörern/Lautsprechern
Schallpegel erzeugen, die zu
dauerhaftem Gehörverlust führen können.
Betreiben Sie das Gerät nicht über längere
Zeit mit hoher oder unangenehmer
Lautstärke. Sobald Sie eine
Beeinträchtigung Ihres Gehörs oder ein
Klingeln in den Ohren bemerken, sollten
Sie den Betrieb des Geräts sofort einstellen
und sich an einen HNO-Arzt wenden.
..............................................................
012c
• Schalten Sie das Gerät sofort aus,
ziehen Sie das Netzteil aus der
Steckdose, und wenden Sie sich
an Ihren Fachhändler, ein Roland
Service Center in Ihrer Nähe oder
an einen der autorisierten Roland-
Vertriebspartner, die auf der Seite
„Information" aufgelistet sind, wenn:
• Das Netzteil oder das Netzkabel
beschädigt wurde;
• Rauch oder ein ungewöhnlicher Geruch
auftritt,
• Gegenstände oder Flüssigkeiten in das
Gerät gelangt sind;
• das Gerät Regen (oder sonstiger
Feuchtigkeit) ausgesetzt war;
• das Gerät nicht normal zu funktionieren
scheint oder eine deutliche Änderung
der Leistungsfähigkeit aufweist.
..............................................................
013
• In Haushalten mit kleinen Kindern
sollte ein Erwachsener anwesend
sein und den Betrieb überwachen,
bis das Kind alle wesentlichen
Regeln beachten kann, die für den
sicheren Betrieb des Geräts
unerlässlich sind.
..............................................................
014
• Schützen Sie das Gerät vor starken
Stößen.
(Lassen Sie es nicht fallen!)
..............................................................
015
• Betreiben Sie das Netzteil nicht
zusammen mit einer zu großen
Anzahl von Geräten an einer
einzigen Netzsteckdose. Seien Sie
besonders vorsichtig beim Einsatz
von Verlängerungskabeln – die
Gesamtleistung aller an der
Verlängerung betriebenen Geräte
darf die für das
Verlängerungskabel angegebene
zulässige Leistung (Watt-/
Ampère-Zahl) nicht überschreiten.
Übermäßige Last kann dazu
führen, dass sich die Isolierung
erhitzt und ggf. schmilzt.
..............................................................
SICHERER BETRIEB DES GERÄTS
WARNUNG
016
• Bevor Sie das Gerät in einem
anderen Land betreiben, wenden
Sie sich an Ihren Fachhändler, ein
Roland Service Center in Ihrer
Nähe oder an einen der
autorisierten Roland-
Vertriebspartner, die auf der Seite
„Information" aufgelistet sind.
...............................................................
019
• Batterien dürfen niemals
aufgeladen, erhitzt, auseinander
genommen oder ins Feuer oder
Wasser geworfen werden.
...............................................................
027
• Setzen Sie Batterien keiner
übermäßigen Hitze aus wie z. B.
Sonnenlicht, Feuer o. ä.
...............................................................
ACHTUNG
101b
• Das Gerät und das Netzteil sollten
so aufgestellt werden, dass deren
Position nicht die erforderliche
Luftzufuhr beeinträchtigt.
...............................................................
102d
• Fassen Sie stets am Stecker oder
am Endstück des Netzteils an,
wenn Sie dieses in das Gerät oder
in eine Steckdose stecken bzw.
aus diesen herausziehen.
...............................................................
103b
• Sie sollten in regelmäßigen
Abständen das Netzteil aus der
Steckdose herausziehen und die
Kontakte am Stecker mit einem
trockenen Tuch von Staub und
anderen Ablagerungen befreien.
Ziehen Sie den Netzstecker auch
dann aus der Steckdose, wenn das
Gerät längere Zeit außer Betrieb
ist. Jegliche Staubansammlung
zwischen Netzstecker und
Steckdose kann die Isolierung
beeinträchtigen und zu Bränden
führen.
...............................................................
104
• Sorgen Sie dafür, dass sich die
Kabel und Leitungen nicht
verdrehen oder verknoten.
Achten Sie außerdem darauf, dass
sich jegliche Kabel und Leitungen
außerhalb der Reichweite von
Kindern befinden.
...............................................................
106
• Steigen Sie niemals auf das Gerät
und stellen Sie keine schweren
Gegenstände darauf ab.
...............................................................
ACHTUNG
107d
• Berühren Sie das Netzteil oder
dessen Netzkabel niemals mit
nassen Händen, wenn Sie dieses
in eine Steckdose oder in das
Gerät stecken oder es herausziehen.
..............................................................
108b
• Bevor Sie das Gerät bewegen,
ziehen Sie das Netzteil sowie alle
Kabel von/zu externen Geräten
heraus.
..............................................................
109b
• Bevor Sie es reinigen, schalten Sie
das Gerät aus und ziehen Sie das
Netzteil aus der Steckdose (Seite
G-3).
..............................................................
110b
• Bei angekündigtem oder
heraufziehendem Gewitter sollten
Sie immer das Netzteil aus der
Steckdose ziehen.
..............................................................
111: Auswahl
• Bei falscher Handhabung können
Batterien explodieren oder
auslaufen und Schäden oder
Verletzungen verursachen. Lesen
und beachten Sie daher im
Interesse der Sicherheit die
folgenden Vorsichtsmaßnahmen
(Seite G-2).
1
• Befolgen Sie sorgfältig die
Installationsanweisungen für
die Batterien und achten Sie
auf die richtige Polung.
2
• Vermeiden Sie es, neue Batterien
zusammen mit alten bzw. gebrauchten
Batterien zu verwenden. Vermeiden Sie
auch das Mischen von Batterien
verschiedener Sorten bzw. Typen.
3
• Nehmen Sie die Batterien aus dem Gerät
heraus, wenn dieses längere Zeit nicht
benutzt wird.
5
• Wenn eine Batterie ausgelaufen sein
sollte, entfernen Sie mit einem weichen
Tuch oder einem Papiertaschentuch
jegliche Rückstände aus dem
Batteriefach. Setzen Sie dann neue
Batterien ein. Um Hautentzündungen zu
vermeiden, achten Sie darauf, dass keine
Batterieflüssigkeit auf Ihre Hände oder
Ihre Haut gelangt. Achten Sie äußerst
genau darauf, dass die Batteriesäure
nicht in die Nähe Ihrer Augen gelangt.
Sollte dieses dennoch passieren, spülen
Sie den betroffenen Bereich sofort unter
fließendem Wasser aus, und
benachrichtigen Sie einen Arzt.
6
• Bewahren Sie Batterien nicht zusammen
mit metallenen Gegenständen wie
Kugelschreibern, Halsketten,
Haarnadeln usw. auf.
..............................................................
112
• Gebrauchte Batterien müssen in
Übereinstimmung mit den
Bestimmungen Ihres Landes
entsorgt werden.
..............................................................
For China