TEFAL DT81 Serie Manual Del Usuario página 69

DELICATE TURBO
130
Λειτουργία Turbo: Ιδανική για βαριά
υφάσματα και επίμονες ζάρες.
Για να ενεργοποιήσετε την εκτόξευση
ατμού, πιέστε αυτό το πλήκτρο
για περισσότερο από 2 δευτερόλεπτα. Η
EL
ριπή θα διαρκέσει περίπου 3 δευτερόλεπτα
και δεν μπορεί να επαναληφθεί
περισσότερες από 3 φορές το λεπτό, κάθε
20 δευτερόλεπτα.
Turbó üzemmód: tökéletes vastag szövetekhez
és makacs gyűrődések eltávolításához.
A gőzkibocsátás aktiválásához nyomja
HU
több mint 2 másodpercig ezt a gombot. A
gőzkibocsátás körülbelül 3 másodpercig tart,
és nem ismételhető meg egy percen belül
3-nál többször, valamint 20 másodpercnél
gyakrabban.
Modul Turbo: Ideal pentru materiale textile
groase și pentru îndepărtarea cutelor
RO
persistente.
Pentru a activa modul Turbo, țineți apăsat
acest buton pentru mai mult de 2 secunde.
Modul Turbo va dura aproximativ 3 secunde
și nu poate fi repetat de mai mult de 3 ori pe
minut, o dată la 20 de secunde.
Για συνεχή παραγωγή ατμού, σπρώξτε την
ασφάλεια προς τα κάτω και κλειδώστε το
EL
διακόπτη ατμού. Για να τον απελευθερώσετε,
σπρώξτε την ασφάλεια προς τα πάνω.
Folyamatos gőzöléshez reteszelje a gőzki-
HU
oldót a rögzítőkapcsoló lefelé nyomásával.
A kioldáshoz nyomja fel.
Pentru abur continuu, blocați declanșatorul
RO
de abur prin împingerea comutatorului de
blocare în jos. Pentru a-l elibera, împingeți-l
în sus.
OFF EL
3 sec.
DELICATE TURBO
HU
RO
EL
HU
RO
EL
HU
RO
Για να σβήσετε τη συσκευή, κρατήστε
πατημένο το κουμπί On/Off για 3
δευτερόλεπτα.
A készülék kikapcsolásához nyomja meg és
3 másodpercig tartsa lenyomva az On/Off
(be-/kikapcsoló) gombot.
Apăsați și țineți apăsat butonul de pornire/
oprire timp de 3 secunde pentru a opri
aparatul.
Βγάλτε τη συσκευή από την πρίζα.
Húzza ki a készülék dugvilláját a
konnektorból.
Scoateți aparatul din priză.
Προειδοποίηση: Μην αγγίζετε ποτέ τη
θερμαινόμενη πλάκα της συσκευής.
Figyelmeztetés: Soha ne érjen a készülék
vasalólapjához.
Avertizare: Nu atingeți niciodată talpa
aparatului.
131