4 Mise en service*
4.3
Organes de commande
4.3.2
Grand volant permettant le débattement de la
pointe mobile vers le haut ou le bas
Petit volant permettant le débattement de la pointe
mobile vers la droite ou la gauche
Poignée de freinage pour bloquer la pointe mobile
dans la position de débattement réglée droite/
gauche
Levier de blocage pour bloquer la pointe mobile
dans la position de débattement réglée haut/bas
Bouton de déverrouillage pour écran plat à
emboîter
Bouton de fixation du système de support
Touche de commande noire
Touche de commande argentée
Touche de commande bleue
4 Puesta en funcionamiento*
4.3
Elementos de control
4.3.2
Volante grande para la deflexión de la punta móvil
hacia arriba o hacia abajo
Volante pequeño para la deflexión de la punta
móvil hacia la derecha o hacia la izquierda
Empuñadura de freno para el bloqueo de la punta
móvil en la posición de deflexión ajustada a la
derecha/izquierda
Empuñadura de freno para el bloqueo de la punta
móvil en la posición de deflexión ajustada arriba/
abajo
Botón de desbloqueo para monitor de pantalla
plana enchufable
Botón de fijación para sistema de transporte
Tecla de función negra
Tecla de función plateada
Tecla de función azul
29
29