Sehr Geehrter Kunde - Sharp R-216 Manual De Instrucciones Y Recetario

W ir g ratulieren Ihnen zu Ihrem neuen
Mikro welleng erät, das Ihnen ab jetzt die Arbeit im
Haushalt wesentlich erleichtern wird. Sie werden
ang enehm überrascht sein, was man mit der
Mikro welle alles machen kann. Sie kö nnen nicht nur
Viel Spaß beim Umgang mit Ihrem neuen Mikrowellengerät.
SERVICE VORGEHENSWEISE - GILT NUR FÜR DEUTSCHLAND
L ieber SHARP-Kunde,
SHARP - G eräte sind Markenartikel, die mit Präzisio n und
So rgfalt nach mo dernen Fertigungsmetho den hergestellt
werden. Bei sachgemäßer Handhabung und unter
Beachtung der Bedienungsanleitung wird Ihnen Ihr G erät
lange Zeit gute Dienste leisten.
Das Auftreten vo n Fehlern ist aber nie auszuschließen.
So llte Ihr G erät während der G ewährleistungsfrist einen
gewährleistungspflichtigen Mangel aufweisen, so wenden
Sie sich bitte an den Handelsbetrieb, bei dem Sie dieses
G erät erwo rben haben, denn dieser ist Ihr alleiniger
Ansprechpartner für jegliche G ewährleistungsansprüche.
N o us vo us félicito ns de l' achat de vo tre no uveau
fo ur à micro -o ndes qui va vo us simplifier
co nsidérablement le travail dans la cuisine.
Vo us serez ag réablement surpris de vo ir to ut ce que
vo us po uvez faire avec vo tre fo ur à micro -o ndes.
Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec votre nouveau micro-ondes.
W ij feliciteren u met uw nieuwe mag netro n, die u
vo o rtaan het werk in de huisho uding aanmerkelijk
zal verg emakkelijken.
U zult aang enaam verrast zijn o ver hetg een men
allemaal met de mag netro n kan do en. U kunt er niet
alleen snel mee o ntdo o ien en verhitten, maar u kunt
Veel plezier met uw magnetronoven en met het uitproberen van de heerlijke recepten.
D

Sehr geehrter Kunde,

Ihr Mikrowellen-Team
Chère cliente, cher client,
F
Votre équipe de spécialistes de la cuisine aux micro-ondes
Geachte klant,
N L
Uw Magnetron-team
schnell auftauen und erhitzen, so ndern auch g anze
Menüs zubereiten.
W ir empfehlen Ihnen, die Bedienung sanleitung inklusive
dem Ratg eber g enau durchzulesen. So wird Ihnen die
Bedienung Ihres G erätes leicht vo n der Hand g ehen.
Als N achw eis im Gew ährleistungsfall dient Ihr
Kaufbeleg.
So llte sich nach Ablauf der G ewährleistungsfrist ein Fehler
des G erätes zeigen, so kö nnen Sie dieses wahlweise auch
direkt an eine vo n SHARP auto risierte Vertragswerkstatt zur
Fehlerbeseitigung geben. Eine Aufstellung aller SHARP
Vertragswerkstätten in Deutschland entnehmen Sie bitte der
Kundendienstübersicht.
SHARP ELECTRON ICS (EUROPE) GmbH Parts &
Technical Services.
Vo us po uvez no n seulement déco ng eler, réchauffer
et cuire les aliments mais ég alement préparer des
menus co mplets.
L isez attentivement le mo de d' emplo i et le g uide.
Vo us po urrez utiliser vo tre appareil enco re plus
facilement.
tevens hele menu's bereiden.
W ij adviseren u de g ebruiksaanwijzing en de
bijg eleverde ko o ktips zo rg vuldig do o r te lezen. O p
die manier zal het bedienen van uw apparaat vo o r
u g een enkel pro bleem o pleveren.
1