Publicidad
23
ABRA
(EN) Note: Make sure the overlapping position is as shown in fig.
(FR) Note: Assurez-vous que la position chevauchement est indiquée dans la Fig
(PT) Nota: Certifique-se que a posição se sobrepõem como mostrado na fig.
(ES) Nota: Cerciórese la posición que se superpone es como mostrada en el higo.
(DE) Anmerkung: Vergewissern Sie sich, dass die Überlappung der in Abb. gezeigten entspricht.
(PL) Uwaga: Upewnij się, że elementy nakładają się na siebie tak jak widać na rys.
(NL) Notitie: Zorg ervoor dat de overlapping gebeurt zoals in figuur .
(SV) Märk: Se till att den överlappande positionen är sådan som på figur
(IT) Nota: Assicurati di la sporgenza sia posizionata esattamente come in figura
24
AS2E
WCBE
1
(EN) Note: Top angle (AS2E) must sit on top angle (ABRA).
(FR) Note: Angle supérieur (AS2E) doit s'asseoir sur l'angle (ABRA).
(PT) Nota: Ângulo superior (AS2E) têm que se apoiar em cima do ângulo (ABRA).
(ES) Nota: El ángulo (ASB primero) debe sentarse en el ángulo (ABRA) primero.
(DE)Anmerkung: Der obere Winkel (AS2E) muss auf dem oberen Winkel (ABRA) liegen.
(PL) Uwaga: Górny kąt (AS2E) musi nakładać się na górny kąt (ABRA).
(NL) Notitie: Bovenste hoeksteun (AS2E) moet bovenop hoeksteun (ABRA) zitten.
(SV) Märk: Toppvinkeln (AS2E) måste sitta på toppvinkeln (ABRA).
(IT) Nota: L'angolo al vertice (AS2E) deve essere poggiato sull'angolo al vertice (ABRA).
25
SRA
WCFE
1
S1
(EN) IMPORTANT: USE HAND GLOVES TO PREVENT INJURY.
(FR) IMPORTANT: UTILISER LES GANTS POUR PREVENIR LES ACCIDENTS.
(PT) IMPORTANTE: USAR LUVAS PARA EVITAR LESÕES.
(ES) IMPORTANTE: GUANTES DE MANO DE USO PARA PREVENIR LA HERIDA.
29
(DE) WICHTIG: BENUTZEN SIE HANDSCHUHE, UM VERLETZUNGEN ZU VERMEIDEN.
ABLA
S1
ABRA
ABRA
AS2E
WCBE
2
AS1E
AS1E
WCFE
AS1E
2
AS2E
3
AS2E
PW
S1
(PL) Prawa
(EN) Right
(NL) Rechter
(FR) Droite
(SV) Höger
(PT) Direita
(IT) Lato destro
(ES) Correcta
(DE) Rechts
1&2
SRA
PW
S1
WCFE
(PL) WAŻNE: UŻYWAJ RĘKAWIC, ABY ZAPOBIEC URAZOM.
(NL) BELANGRIJK: GEBRUIK HANDSCHOENEN OM VERWONDINGEN TE VERMIJDEN.
(SV) VIKTIGT: ANVÄND HANDSKAR FÖR ATT FÖRHINDRA SKADOR.
(IT) IMPORTANTE: USA DEI GUANTI APPROPRIATI PER EVITARE FERITE.
ABLA
ABRA
(EN) Back
(PL) Tył
(FR) Arrière
(NL) Achteraan
(SV) Baksida
(PT) Traseira
(IT) Posteriore
(ES)
Detrás
(DE) Hinten
1 & 2
WSE
WCBE
AS1E
(PL) Prawa
(EN) Right
(NL) Rechter
(FR) Droite
(SV) Höger
(PT) Direita
(IT) Lato destro
(ES) Correcta
(DE) Rechts
ABRA
3
Publicidad
