Beats by Dr Dre MONSTER Manual Y Garantía página 117

PYCCKИЙ
"Гарантийный период" означает временной период, в течение которого компания Monster до жна
по учить вашу форма ьную гарантийную рек амацию. Раз ичные гарантийные периоды, связанные с
дефектами Продукта, указаны в таб ице спецификаций ниже. Гарантийный период начинается с даты
покупки и и по учения вами (в зависимости от того, какая из этих дат яв яется бо ее поздней) Продукта
от упо номоченного ди ера, что до жно быть указано на выданных вам упо номоченным ди ером счете,
квитанции и и упаковочном исте. Ес и у вас нет письменного подтверждения даты покупки и и по учения
Продукта, то гарантийный срок будет начинаться через три (3) месяца пос е даты отправки Продукта
компанией Monster и и ее заводом, что будет зарегистрировано в документации компании Monster.
Гарантийный период заканчивается по истечении срока, опреде енного в таб ице спецификаций, и и пос е
вашей передачи прав собственности на этот Продукт, в зависимости от того, какая из этих дат яв яется бо ее
ранней. Вы также до жны позвонить в компанию Monster и по учить авторизованный номер возврата (как
описано в разде е «Как подавать рек амацию») в течение двух (2) месяцев пос е того, как вы обнаружите
дефект Продукта (и и до жны бы и обнаружить его ввиду очевидности).
"Вы" означает частное ицо, которое приобре о Продукт в его оригина ьной упаковке у авторизованного
ди ера. Ограниченная гарантия не распространяется на иц и и организации, которые купи и Продукт:
(i) уже испо ьзовавшийся ранее и и в неупакованном состоянии, (ii) д я перепродажи, сдачи в аренду и и в
це ях коммерческого испо ьзования, (iii) у кого- ибо еще, кроме упо номоченного ди ера.
ОБЪЕМ ГАРАНТИЙНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ПО ДАННОЙ ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАНТИИ
ПРОДУКТЫ. Ес и Продукт содержа дефект на момент приобретения у авторизованного ди ера, а Monster
по учи от вас форма ьную гарантийную рек амацию в течение двух (2) месяцев с момента выяв ения
дефекта (и и ес и вы до жны бы и его обнаружить ввиду очевидности) и до окончания периода гарантии на
дефекты продукции, действующей в отношении соответствующего Продукта, компания Monster пред ожит
вам с едующее: компания Monster произведет (1) ремонт, и и, на по ное свое усмотрение, замену Продукта,
и и (2) возместит вам его стоимость, т.е. сумму, которую вы уп ати и упо номоченному ди еру за данный
Продукт, ес и ремонт и и замена яв яются коммерчески неце есообразными и и не могут быть произведены
своевременно. ПРИМЕЧАНИЕ: ПО ДАННОЙ ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАНТИИ КОМПАНИЯ MONSTER НЕ НЕСЕТ
ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ СЛУЧАЙНЫЕ, КОСВЕННЫЕ ИЛИ НЕОЧЕВИДНЫЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ.
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
ВЫБОР ЗАКОНА/ ЮРИСДИКЦИИ. Данная ограниченная гарантия и юбые споры, возникшие по и и в связи
с настоящей гарантией ("Споры"), подпадают под действие законов штата Ка ифорния, США, за иск ючением
конф иктов принципов законности и Конвенции по международной куп е-продаже товаров. Суды, находящиеся в
штате Ка ифорния, США, имеют экск юзивную юрисдикцию по спорам.
229
PYCCKИЙ
ПРОЧИЕ ПРАВА. ДАННАЯ ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ВАМ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ЗАКОННЫЕ
ПРАВА, ВЫ ТАКЖЕ МОЖЕТЕ ИМЕТЬ ИНЫЕ ПРАВА, КОТОРЫЕ РАЗЛИЧАЮТСЯ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ШТАТА И
ЮРИСДИКЦИИ, И КОТОРЫЕ НЕ БУДУТ ПОДПАДАТЬ ПОД ЭТУ ОГРАНИЧЕННУЮ ГАРАНТИЮ. ДАННАЯ ГАРАНТИЯ
РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ ТОЛЬКО НА ВАС И НЕ МОЖЕТ БЫТЬ ПЕРЕДАНА ИЛИ ПРЕДОСТАВЛЕНА ДРУГОМУ ЛИЦУ.
Ес и какое- ибо из по ожений данной ограниченной гарантии яв яется незаконным, недействите ьным
и и не имеющим си ы, это по ожение рассматривается как частичное нарушение и не затрагивает все
другие по ожения. В с учае какого бы то ни бы о несоответствия между версией ограниченной гарантии на
анг ийском языке и версиями на других языках преимущество имеет версия на анг ийском языке.
РЕГИСТРАЦИЯ. Зарегистрируйте ваш Продукт на www.beatsbydre.com/register. Отказ от регистрации вами
Продукта не в ияет на ваши гарантийные права.
ТАБЛИЦА СПЕЦИФИКАЦИЙ
Моде ь Продукта
MH BTS IE CT EU
MH BTS IE WH CT EU
ФОРМАЛЬНАЯ ГАРАНТИЙНАЯ РЕКЛАМАЦИЯ
КАК ПОДАТЬ РЕКЛАМАЦИЮ. В с учае повреждения Продуктов с едуйте приведенным ниже инструкциям:
(1) Обратитесь в Monster в течение (2) месяцев пос е того, как выяви и дефект продукта (и и до жны быть
выявить ввиду его очевидности); (2) Представьте дета ьное пояснение появ ения повреждения; (3) По учите
авторизованный номер возврата; (4) Пос е по учения формы рек амации (отправ яется пос е направ ения
Форма ьной гарантийной рек амации; (5) Верните Продукт с оп атой доставки (компенсируется, ес и вы
имеете на это право сог асно об асти данной Ограниченной гарантии) в Monster на проверку повреждений
вместе с копией оригина ьного чека и подтверждения покупки (яр ык с универса ьным товарным кодом
и и упаковочный ист) на данные Продукты, запо ненную форму рек амации и ист возврата с указанным
на обратной стороне авторизованным номером возврата (инструкции по возврату приводятся в форме
рек амации).
НОМЕРА ТЕЛЕФОНОВ. США, Азиатско-Тихоокеанский регион и Латинская Америка: 1 877 800 -8989 и и 415-840-2000,
Канада: 866-348-4171, Ир андия: 353 65 68 69 354, Бе ьгия: 0800-79201, Чехия: 800-142471, Дания: 8088-2128,
Фин яндия: 800-112768, Франция: 0800-918201, Германия: 0800-1819388, Греция: 800-353-12008, Ита ия:
900-982 909, Нидер анды: 0800-0228919, Норвегия: 800-10906, Россия: 810-800-20051353, Испания: 900-982-909,
Швеция: 020-792650, Ве икобритания 0800-0569520
ДАЛЬНЕЙШИЕ ДЕЙСТВИЯ. Компания Monster опреде ит на ичие дефекта Продукта. Компания Monster может,
Гарантийный срок работы Продукта
Два (2) года
Два (2) года
230