Descargar Imprimir esta página
LAE electronic MTR6T1RD Instrucciones De Utilizacion Y Uso

LAE electronic MTR6T1RD Instrucciones De Utilizacion Y Uso

Publicidad

Enlaces rápidos

INSTRUCCIONES DE UTILIZACIÓN Y USO.
MTR6T1RD
MTR12T1RD
MTR1 22T1RE/I/U
MHC122A7RE/I/U
1 INTRODUCCION
MTR es un regulador particularmente flexible que
calefacción (humidificación). Para obtener el mayor rendimiento, antes de instalarlo y usarlo, lea estas instrucciones cuidadosamente.
1a El regulador tiene una salida controlada por un microprocesador en base a los valores asignados a los parámetros en la fase
SETUP.
1b El display, en el funcionamiento básico de MTR, muestra el valor medido por la sonda pero, durante la programación, se usa
para indicar los valores asignados a los parámetros de regulación y sus respectivos símbolos utilizados para simplificar la
comprensión. La visualización y regulación de los parámetros se obtienen mediante los cuatro pulsadores situados en el frontal.
2 INSTALACION
2a La fijación al panel se efectúa por la parte de atrás mediante las abrazaderas que se suministran, ejercitando la presión
adecuada. Si se usa la junta de goma (versión "S") ésta debe ponerse entre el panel y el frontal del instrumento controlando la
perfecta unión de ambos.
2b Para un funcionamiento correcto, el instrumento debe operar a temperatura ambiente comprendida entre -10°...+50°C y
15%...80% de Humedad relativa. Para una eficaz protección de la sonda de las perturbaciones electromagnéticas, que podrían
comprometer su funcionamiento, colocar el instrumento y el cable lejos de conductores de potencia.
2c
La salida, la alimentación y la sonda se deben conectar según indica el esquema fijado al instrumento. El cable apantallado de
la sonda no debe ser conectado a ningún otro conductor, si se necesita el transformador exterior, el instrumento debe ser alimentado
por el propio transformador suministrado por LAE (modelo TR...). En cuanto a la carga máxima que puede ser controlada en la salida
y el voltaje d'alimentación, atenerse al valor máximo indicado en la etiqueta.
2d Si el instrumento debe ser recalibrado como consecuencia de poner sonda nueva o gran alargamiento del cable, proceder como
sigue: con un termómetro de buena precisión medir la temperatura exacta, sumergiendo, si es necesario, las dos sondas en un liquido;
por medio de un destornillador, gire el botón accesible a través del agujero "0 ADJ.". En cuanto a la sonda de humedad se refiere,
consultar la hoja de instrucciones.
ATENCIÓN!: • En el caso que el relé debe conmutar frequentemente una fuerte carga, aconsejamos contactarnos para obtener indicaciones
sobre el tiempo de vida de los contactos.
• En el caso de que productos delicados o de mucho valor deban mantenerse en condiciones especiales, el mismo instrumento usado para su
control no debe ser usado para intervenir o señalar eventuales anomalias. En estos casos se recomienda el uso de un instrumento aparte.
3 DESCRIPCION DEL FUNCIONAMIENTO
En la siguiente descripción se hará referencia al control de CALEFACCION (HUMIDIFICACION) o REFRIGERACION
(DESHUMIDIFICACION) para expresar una forma diferente de controlar la salida; en ambos casos el punto de ajuste establece el
punto de conmutación On-Off (parada), pero en refrigeración (deshumidificación) los valores inferiores al punto de ajuste confirman
el estado Off (parada), mientras que en calefacción (humidificación) ellos determinaran el estado On (arranque).
3a Pulsadores
y
. Después de haber visualizado a través de los pulsadores
aprieta brevemente el
pulsador para incrementar el valor en una unidad o el pulsador
se obtiene una variación progresivamente más veloz. Los límites mínimo y máximo programables se seleccionan en la fase SETUP;
para una eventual modificación proceder como se indica en 4a y sucesivos.
3b Pulsador
. Apretando el pulsador mientras MTR está en funcionamiento básico, en el display aparece por 2 seg. el símbolo
"L1" seguido del valor anteriormente asignado. "L1" representa el límite que, una vez alcanzado a la entrada, provoca la conmutación
On-Off de la salida RL1.
Si el pulsador
se aprieta durante la programación de un parámetro, permite la inmediata memorización y el retorno de MTR al
funcionamiento básico. La misma secuencia tiene lugar automáticamente si ningún pulsador se aprieta en 6 seg.
3c
Pulsador
. Permite visualizar el valor de la histéresis. En el display aparece por 2 seg. "HY1" seguido del valor
preprogramado, positivo si la regulación se hace en refrigeración (deshumidificación), negativo si es en calefacción (humidificación).
La histéresis representa la diferencia entre el valor de arranque y el valor de paro. El estado On de la salida se ve en el display a
través de la iluminación de un led luminoso realizado cerca de la indicación RL1.
Ejemplo 1) L1
= +25°C; HY1 = -03°K
La salida está así predispuesta para el control en calefacción: se apagará a la temperatura de +25°C y se encenderá a +22°C.
Ejemplo 2) L1
= -10°C; HY1 = +02°K
En este caso el instrumento está programado para refrigeración: RL1 se apagará a -10°C y se encenderá a -08°C.
3d Como consecuencia de un fallo de la sonda, de un fallo en las conexiones o por superarse el campo de medida, en el display
aparece la palabra "PFA" y la salida RL1 operará permanentemente como se programó en el SETUP.
permite el control On-Off de su planta de refrigeración (deshumidificación) o
o
el parámetro que debe ser modificado,
para disminuirlo. Manteniéndolo pulsado

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para LAE electronic MTR6T1RD

  • Página 1 INSTRUCCIONES DE UTILIZACIÓN Y USO. MTR6T1RD MTR12T1RD MTR1 22T1RE/I/U MHC122A7RE/I/U 1 INTRODUCCION MTR es un regulador particularmente flexible que permite el control On-Off de su planta de refrigeración (deshumidificación) o calefacción (humidificación). Para obtener el mayor rendimiento, antes de instalarlo y usarlo, lea estas instrucciones cuidadosamente.
  • Página 2 GARANTIA LAE electronic Srl garantiza sus productos contra vicios de fabricación y defectos de los materiales durante un (1) año a partir de la fecha de fabricación indicada en la caja. LAE electronic Srl sólo estará obligada a reparar o sustituir productos cuyos defectos puedan ser imputables a la misma y sean reconocidos por su servicio técnico. La garantía caduca en caso de defectos procurados por condiciones de empleo excepcionales, uso incorrecto o alteración.
  • Página 3 INSTRUCCIONES DE UTILIZACIÓN Y USO. Regolatore ad 1 limite 1 limit controller Régulateur à 1 P.d.C. Zweipunktregler Regulador de 1 límite Set Point minimo -50°...150°C Minimum Set Point P.d.C. minimum Minimaler Sollwert Mínimo Punto de Ajuste Set Point massimo SP...150°C Maximum Set Point P.d.C.
  • Página 4 INSTRUCCIONES DE UTILIZACIÓN Y USO. CONEXIONES MTR6T1RD MTR12T1RD MTR122T1RE/U/I MHC122A7RE/I/U VIA PADOVA, 25 31046 ODERZO /TV /ITALY TEL. 0422 815320 - 815303 TELEFAX 0422 814073 www.lae-electronic.com E-mail: info@lae-electronic.com...

Este manual también es adecuado para:

Mtr12t1rdMtr122t1re/i/uMhc122a7re/i/u