ANTES DEL USO
Gracias
Gracias por elegir el transceptor TS-890S de KENWOOD.
CARACTERÍSTICAS
Un transceptor de gama alta y práctico con un rendimiento de
●
recepción superior que supera a su clase, con múltiples
funciones y con una sensación de TS-990S
Incorpora una pantalla TFT en color de 7" para un cómodo
●
control centralizado de las operaciones mediante el uso de
información diversa: modo de desplazamiento automático,
espectro del filtro, medidor digital de TX, etc.
Rendimiento de recepción básico de primera clase.
●
Cubre todas las bandas de frecuencia mediante el método de
conversión descendente. Equipado con filtros de techo
estándar de 15 kHz, 6 kHz, 2,7 kHz y 500 Hz (y una opción de
270 Hz)
HF + 50 MHz + 70 MHz (tipo E)
●
Potencia de salida intensiva de 100 W
●
Sintonizador de antena automático incorporado (sistema de
●
retransmisión, concordancia de alta velocidad)
SSB, CW, FSK (RTTY), PSK31 (BPSK/QPSK), PSK63 (BPSK),
●
AM, FM
Capaz de decodificación/codificación de FSK, PSK31/63 y
●
también de CW.
Equipado con dos DSP aritméticos de coma flotante de 32 bits
●
para la transmisión y recepción y la visualización del espectro.
Equipado con puertos LAN, USB y COM.
●
Conexión de pantalla externa (a través del conector DVI-I).
●
Capaz de operación por control remoto (conexión IP directa)
●
sin usar un PC anfitrión. El programa de radiocontrol
(ARCP-890) y el programa de anfitrión de radio (ARHP-890)
también se proporcionan gratis como antes.
Admite audio USB. El altavoz y el micrófono de un PC se
●
pueden usar durante la operación de audio USB mediante el
software gratuito USB Audio Controller (ARUA-10).
Accesorios suministrados
Se incluyen los siguientes accesorios con el transceptor. Una vez
desembalado el transceptor con cuidado, identifique los
accesorios que aparecen en la tabla siguiente.
Artículo
Cable de alimentación de CC
Conector DIN de 7 pines
(Para el conector REMOTE)
Conector DIN de 13 pines
(Para el conector ACC2)
Fusible de 4 A
Fusible de 25 A
Manual de instrucciones
Diagrama esquemático
Tarjeta de garantía
Le recomendamos que guarde la caja y los materiales
●
de embalaje por si necesita volver a empaquetar el
transceptor en el futuro.
No coloque la bolsa de plástico utilizada para el
●
embalaje de este equipo en lugares al alcance de la
mano de niños pequeños. Podría provocar asfixia si se
coloca sobre las vías respiratorias.
Cantidad
Tipo K
Tipo E
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Inglés
1
1
Francés
1
1
Español
–
1
Italiano
–
1
Alemán
–
1
Holandés
–
1
3
3
1
1
Códigos de mercado
Tipo K
: Las Américas
Tipo E
: Europa
El código de mercado se muestra en la caja de cartón.
Consulte las especificaciones para más información acerca de las
frecuencias operativas disponibles.
Derechos de autor para este manual
JVC KENWOOD Corporation posee todos los derechos de
●
autor y otras propiedades intelectuales para el producto y el
software, y para todos los manuales y documentos adjuntos al
producto y al software.
Se requiere que un usuario obtenga la aprobación de
●
JVC KENWOOD Corporation, por escrito, antes de redistribuir
este documento en una página web personal o a través de la
comunicación por paquetes.
Un usuario tiene prohibido asignar, alquilar, arrendar con
●
opción a compra o revender el documento.
JVC KENWOOD Corporation no garantiza que la calidad y las
●
funciones descritas en este manual estén en conformidad con
cada uno de los propósitos de uso de los usuarios y, a menos
que esté específicamente descrito en este manual,
JVC KENWOOD Corporation estará exenta de cualquier
responsabilidad por cualquier defecto y de indemnizaciones
por los daños o pérdidas.
Derechos de autor del software
El título y la propiedad de los derechos de autor del software,
incluido, aunque no limitándose a, el firmware que puede ser
distribuido de forma individual, que será incrustado en las
memorias de los productos KENWOOD están reservados para
JVC KENWOOD Corporation.
Cualquier modificación, ingeniería inversa, copia, reproducción o
divulgación en un sitio web de Internet del software está
estrictamente prohibida.
Se requiere que un usuario obtenga la aprobación de
JVC KENWOOD Corporation, por escrito, antes de redistribuir
este manual en una página web personal o a través de la
comunicación por paquetes.
Asimismo, la reventa, asignación o transferencia del software
también están estrictamente prohibidas sin incorporar dicho
software en las memorias de productos de KENWOOD.
Acuerdo de licencia de software
El Acuerdo de licencia de software contiene los términos y
condiciones de uso del software integrado en, o utilizado con, el
transceptor. El usuario tiene derecho a utilizar el software sujeto
a la aceptación y el consentimiento de este Acuerdo de licencia
de software por parte del usuario. Además, este Acuerdo de
licencia de software estipula los términos y condiciones de uso de
este software integrado en, o utilizado con, el transceptor, y un
usuario tiene derecho a utilizar el transceptor con el software
integrado sujeto a las leyes y regulaciones aplicables, la
descripción y definición en este manual y la tarjeta de garantía.
El Acuerdo de licencia de software se puede visualizar en el menú
que se muestra a continuación. (Consulte el Capítulo 3 para
obtener más información sobre el funcionamiento del menú).
Menú avanzado [24] "Software License Agreement"
ANTES DEL USO
i