Publicidad
SW2 en posición ON: relé 1 activado
por el mando abrepuerta indepen-
diente (modalidad de funcionamiento
Master).
SW2 en posición OFF: relé 1 activa-
do por el mando abrepuerta sujeto a
confirmación desde la placa exterior
(modalidad de funcionamiento Slave).
SW3, SW4 (dedicados para la pro-
gramación de los relés).
SW3 y SW4 en posición OFF: restable-
cimiento de las condiciones predeter-
minadas.
SW3 en posición ON y SW4 en posi-
ción OFF: programación individual.
SW3 en posición OFF y SW4 en posi-
ción ON: programación de grupo.
SW3 y SW4 en posición ON: progra-
mación global.
SW5 (dedicado para abrir y cerrar la
programación del relé 2).
SW5 en posición OFF: inicio de la pro-
gramación.
SW5 in posizione ON: cierre de la pro-
gramación.
SW6 (dedicado para abrir y cerrar la
programación del relé 1).
SW6 en posición OFF: inicio de la pro-
gramación.
SW6 en posición ON: cierre de la pro-
gramación.
ELIMINACION
Comprobar que no se tire al medio-
ambiente el material de embalaje, sino
que sea eliminado conforme a las nor-
mas vigentes en el país donde se utilice
el producto.
Al final del ciclo de vida del aparato
evítese que éste sea tirado al medio-
ambiente.
La eliminación del aparato debe
efectuarse conforme a las normas vi-
gentes y privilegiando el reciclaje de
sus partes componentes.
En los componentes, para los cuales
está prevista la eliminación con reci-
claje, se indican el símbolo y la sigla del
material.
6
INSTRUÇÕES
P
PARA A INSTALAÇÃO
O aparelho pode ser utilizado em equi-
pamentos 2 cabos para activações dos
serviços comandados pelos derivados
internos.
Está dotado de dois relé associáveis
aos comandos de abertura da porta ou
auxiliares (como por ex. botão Aux 1 ,
botão Aux 2 , botão intercom. 1, etc.).
NOTA. Os comandos estão sempre acti-
vos seja com o equipamento ligado que
com o equipamento desligado.
Condições de default
O relé 1 está associado ao comando de
abertura da porta e o relé 2 está associa-
do ao comando Aux. 2 (botão , botão
).
Todos os derivados ligados no equipa-
mento podem activar os relé.
Este funcionamento pode ser persona-
lizado com oportuna programação.
Comando abertura da porta
Se por acaso o comando de abertura
da porta estiver associado ao relé 1,
é prevista a modalidade de funciona-
mento Master ou Slave em função da
posição do dip-switch 2.
- Na modalidade Master (dip-switch 2
na posição ON) o relé activa-se directa-
mente do comando abertura da porta
do derivado interno.
Aos bornes
e – pode ser ligado um
botão de abertura da porta local (ver o
esquema da fig. 3).
Através do potenciómetro P1 (fig. 1), é
possível regular a duração da activação
do relé desde 1 até 16 s.
- Na modalidade Slave (dip-switch 2 na
posição OFF) o comando abertura da
porta activa o relé somente quando for
habilitado por meio da ligação dos bor-
nes
e – (ver o esquema da fig. 4).
Isto permite de endereçar o comando
no caso em que existam no equipa-
mento mais placas botoneiras e seja
necessário, por problemas de segu-
rança, não tornar acessíveis na placa
botoneira os condutores do comando
abertura da porta.
É possível associar o comando abertura
da porta mesmo ao relé 2: neste caso a
duração do comando é fixa a 1 s e não
são previstos o funcionamento Slave
ou o comando de abertura da porta
local.
Comandos auxiliares
O relé 1 pode ser associado ao coman-
do Aux. 1 ( ) posizionando il dip-switch
1 in OFF.
É possível regular a duração da activa-
ção através do potenciómetro P1.
Mediante programação (ver parágrafo
sucessivo) podem-se associar outros
comandos auxiliares.
No caso que o relé 1 não esteja associa-
do ao comando de abertura da porta
os bornes
e – estão desabilitados.
O relé 2, associado ao Aux. 2 ( ), pode
estar associado a outros comandos só
através da programação.
A duração da activação do relé é de 1 s.
Processo de programação
São previstos três modos de programa-
ção:
1 - Programação individual: cada um
dos relé pode ser associado a um máxi-
mo de 30 utentes diferentes (ex. utente
n.º 5, 10 e 15).
2 - Programação de grupo: cada um
dos relé pode ser associado a um gru-
po de utentes consecutivos (ex. utentes
desde o n.º 5 até ao n.º 15).
3 - Programação global: cada um dos
relé pode ser associado a todos os
utentes.
É previsto um dip-switch de programa-
ção para cada um dos relé:
- dip-switch 6 para o relé 1
- dip-switch 5 para o relé 2.
Depois de colocado em programação
o dip-switch relativo ao relé desejado
os dip-switch 3 e 4 estabelecem o tipo
de programação.
ATENÇÃO. A programação dos relé
deve ser efectuada depois da progra-
mação do equipamento.
1 - Programação individual
1.1 - Posicionar o relé desejado em pro-
gramação (dip-switch 5 ou 6 em OFF).
1.2 - Posicionar o dip-switch 3 em ON e
o dip-switch 4 em OFF.
1.3 - Carregar de todos os derivados
internos, que se quiserem programar,
o respectivo botão de comando a as-
sociar.
ATENÇÃO. O envio dos comandos não
coerentes com o primeiro enviado (ex.
Aux. 2 no lugar de Aux. 1) não serão
programados.
Se por acaso o primeiro comando me-
morizado não estiver correcto, é neces-
sário reposicionar o dip-switch 3 em
OFF, o dip-switch 5 ou 6 em ON e repetir
o processo.
Para cada um dos relé é possível me-
morizar até um máximo de 30 utentes
diferentes.
Depois de efectuada a programação
de cada um dos comandos é sinalizada
pelo lampejo do LED (fig. 1).
1.4 - Para sair da programação, tornar a
colocar o dip-switch 5 ou 6
em ON.
NOTA. O acréscimo de ulteriores deriva-
dos internos. habilitados a efectuar o
comando, é possível mesmo depois de
primeira programação através do mes-
mo processo.
2 - Programação de grupo
2.1 - Posicionar o relé desejado em pro-
gramação (dip-switch 5 ou 6 em OFF).
2.2 - Posicionar o dip-switch 3 em OFF
e o dip-switch 4 em ON.
2.3 - Carregar no botão relativo ao co-
mando a associar do primeiro e
do último utente do grupo.
ATENÇÃO. Se o segundo comando não
for coerente com o primeiro, a progra-
mação não será efectuada (ex. Aux. 2
no lugar do Aux. 1).
Ulteriores comandos não serão aceites.
Depois de efectuada a programação
de cada um dos comandos é sinalizada
pelo lampejo do LED.
2.4 - Para sair da programação reposi-
cionar o dip-switch 5 ou 6 em ON.
NOTA. A repetição deste processo de
programação anula aquele efectuado
anteriormente.
3 - Programação global
3.1 - Posicionar o relé desejado em pro-
gramação (dip-switch 5 ou 6 em OFF).
3.2 - Posicionar os dip-switch 3 e 4 em ON.
3.3 - Carregar de um derivado interno
qualquer o respectivo botão de co-
mando de associar a todos os deriva-
dos internos no equipamento.
Ulteriores comandos não serão acei-
tes.
A prova de que se deu a programação é
indicada pelo lampejo do LED.
3.4 - Para sair da programação tornar a
colocar o dip-switch 5 ou 6
em ON.
NOTA. A repetição deste processo de
programação anula aquela efectuada
anteriormente.
Restabelecimento
das condições de default
- Posicionar o relé desejado em progra-
mação (dip-switch 5 ou 6 em OFF).
- Posicionar os dip-switch 3 e 4 em
OFF.
- Sair da programação posicionando de
novo o dip-switch 5 ou 6 em ON.
Função dos bornes (fig. 1)
Placa de bornes M1
alimentação 12÷14 V ca
14÷18 Vcc
linha
B
confirmação comando abertu-
ra da porta ou comando aber-
–
tura da porta local (Ver funcio-
namento SLAVE)
Placa de bornes M2 (relé 1)
contacto normalmen-
NC
te fechado
contacto normalmen-
relé 1
NO
te aberto
comum
C
Placa de bornes M3 (relé 2)
contacto normalmen-
NC
te fechado
contacto normalmen-
relé 2
NO
te aberto
comum
C
Ligações
O aparelho deve ser ligado seguindo os
esquemas da fig. 5, 6 ou 7.
Características técnicas
• Alimentação: 12÷14 Vca, ou então
14÷18 Vcc.
• Absorção: 50 mA máx.
• Poder de interrupção dos relé: 2(1) A,
250 V.
• Duração do comando relé 1: desde 1
até 16 s reguláveis através do poten-
ciómetro P1 (fig. 1).
• LED vermelho para a sinalização de
que se deu a programação (fig. 1).
• Humidade relativa: máx. 90% sem
condensação.
• Temperatura de funcionamento: des-
de 0 °C até +35 °C.
• Dimensões: módulo desde 4 unida-
des baixo por guia DIN (fig. 2).
O aparelho pode ser instalado, em cai-
xas munidas de guia DIN (EN 50022).
Para as dimensões máximas externas
veja a fig. 2.
Publicidad
