"#_ !
'! &w$w_ !
&@,46, =4=>q8,= >x<x`,9,
W %-9-?:1> A-5 7;=<@>- ?}=}g-:-5 :15E9-:?;651? :17w0@> -?7-•€;g-:-> A-5 ><1/5w8;> ?}=}g-:-> 8}0E17•@>
W #17-0 :1851/51? 38@01785 A-5 ?w 7;=<@>@ E19 ?17;g- •01:>
W &13@8w=5 ?}=51? 38@017•- <-9-?:5 -= >•785 .1E 91?w85>7w9 01?-•w9
W !-57@ <-8-57-9 :;?}=51? <8->?9->-> 01?-•-> -= 9}7>?@ @: A51385 >-95?=5:w?@ 8@<-?5„@
Sildêta\ j a skaloéanai neiz-
mantojiet atkaÖkç o éanas lêd-
zekÖus (etikç i , ru\ p nieciskos
atkaÖkç o ta\ j us...) tie var sil-
dêta\ j u saboja\ t . Pirms tvaika
siste\ m as iztukéoéanas,
obliga\ t i atsta\ j iet to atdzist
uz 2 stunda\ m , lai nove\ r stu
jebka\ d u apdegumu risku.
Uzmanêbu! Neveiciet éês darbêbas, ja tvaika siste\ m a nav bijusi atsle\ g ta vismaz divas
stundas un nav pilnêgi auksta. Veicot éo darbêbu, tvaika siste\ m a ja\ t ur virs izlietnes, jo pe\ c
atve\ r éanas no tvertnes var izlêt u\ d ens.
• Tiklêdz tvaika siste\ m a pilnêba\ atdzisusi, nonç e miet kaÖkç a kmens sava\ c e\ j a aizsargu
• Pilnêba\ atskru\ v e\ j iet sava\ c e\ j u un iznç e miet to no korpusa, tas satur tvertne\ sava\ k to kaÖkç a kmeni
att.11
un
att.12.
• Lai iztêrêtu sava\ c e\ j u, pietiek to vienka\ r éi palikt zem tekoéa u\ d ens, tas nonç e ms kaÖkç a kmeni
•
! *.-12!2<)!2 *! 36 *.+%*2.0! 36*0;)!1 *!@A!*,%-1
4!( %2(A>$%-= 36 !/,<0!,
• Atlieciet sava\ c e\ j u atpakaÖ vieta\ , un ka\ r têgi aizskru\ v e\ j iet, lai nodroéina\ t u u\ d ens necaurlaidêbu
• Nolieciet vieta\ sava\ c e\ j a aizsargu
•
%-<580@> =13@8w=-6-5 -<7;<15 51>-7w9 57 <|/
<58:}3@ >7-8;g-:@ !-5 ?; A157?@
W %w=.-@051? A-5 Œ1:1=-?;=> 5= -?0E5>5> @: 5= .565> -?>8|3?> :; >?=wA-> A5>9-E
W #;A51?;651? Œ1:1=-?;=@ @E 5E851?:1> 9-8-> @: 38@01785 :;851/51? .8-7@> @E >?-?}A-
W #;„1951? 7;817?;=- Aw7@ @: 5E>7=•A|651? 7-?8-791:> 7;817?;=@
W (@=51? ?A-57- Œ1:1=-?;=@ 51>8}<5 @: 5E9-:?;6;? ?=-@7@ <51<58051? ?A-57- 7-?8@ -=
W '-7=-?51? ?A1=?:5 A-5=w7-> =15E1> @: ?-0 <58:}.w 5E81651? •01:5 5E851?:|
W ?851/51? 7;817?;=@ -?<-7-• :;0-8}6@9w 51>7=•A|6;? 8}0E 3-8-9 ?w0|6w05 :;A|=g;? :;<8•05
W #;851/51? A51?w 7;817?;=- -5E>-=3Aw7@
Na\ k oéa\ s lietoéanas laika\ nospiediet pogu ¤OK‹, kas atrodas uz vadêbas bloka, lai nodze\ s tu
oranz¨ o lampinç u ¤anti-calc‹.
&@,46, =4=>q8,= 27?/06{, =,746`,9, ;q. 740>:`,9,=
W #;851/51? 38@01785 @E ?A-57- >5>?|9-> >?-?}A-
W ?8;751? 38@017•- .8;€|?w6@ 8}0E 0E5=0-? 7857g€5 \ 38@01785> ?57> 0=;g5 :;.8;€|?> @E <-9-?:1>
-?7-=}.w :; 9;01•-
W '-Aw/51? 1817?=}.-> A-0@ @: :;A51?;651? ?; :;0-8}6@9w
W 8-.w651? ?A-57- A-0@ ?w :;0-8}6@9w
W ?0E1>|651? ?A-57- >5>?|9@ 6- @9> ?w 6w:;A51?; >7-<} A-5 g-@=w A51?w
W %|/ ?-9 •> 0=;g5 A-=-? :;857? ?A-57- >5>?|9-> 38@01785 38-.w?51>
#$"
Ò
%
#<:-7q8,=
Neiedegas lampinç a s uz tvaika
siste\ m as,
gludekÖa
vai
Iesle\ g t¶Izsle\ g t.
%- 38@017•- <-9-?:1> -?A1=|9
?17 •01:>
E| | r ta tvaika siste\ m as atkaÖkç o éana>
Lai paildzina\ t u ierêces kalpoéanas ilgumu un nove\ r stu kaÖkç a kmens
nogulsnes, tvaika siste\ m a ir aprêkota ar iestra\ d a\ t u kaÖkç a kmens sava\ c e\ j u.
Sava\ c e\ j s, kas ievietots tvertne\ , automa\ t iski sava\ c kaÖkç a kmeni, kas
veidojas ta\ s ieképuse\ .
Darbêbas princips>
• Uz vadêbas bloka sa\ k s mirgot oranz¨ a lampinç a ¤anti-calc‹, lai nora\ d êtu,
ka piena\ c is laiks izskalot sava\ c e\ j u
123-$;,
<# 2!, -.1*!+.)(%2 2%*.8; >$%-=
- att.15.
,>>
$ &(
% %&Ò
0=;q5,8,4= 4080=7=
1=}/1 :-A <51>8|3?- >?=wA-5
sle\ d z¨ a
•> 5E9-:?;6-? ?A-57@ ?-0 7-0 38@01785>
A|8 :-A @E7-=>5>
- •> 5E9-:?;6-? ?A-57@ <5=9; =15E5 A-5
:11>-? ?; 7w0@ 8-57@ 851?;6@g5 •01:>
/-@=@8| 5= 7;:01:>|651>
- att.9.
>1 4!0!2 +!(*3 /! +!(*!, (%,<0*2 2. #(20.-! 13+;
9|:1g519 A-5
,>>
%
'
Pa\ r baudiet, vai kontaktdakéa ir ka\ r têgi ievietota
kontaktligzda\ , kura\ ir stra\ v a (sle\ d zis Iesle\ g t¶Izsle\ g t
izgaismosies).
%w=.-@051? ?1=9;>?-?- 51>?-?}6@9@
#;3-5051? 8}0E 5E0E51>? 8-9<5„- @E 38@017•- @: ?-0
@E>w7-? ?A-57- <-01A5
#;><51051? ?A-57- <-01A1> >8|0E5 ?@=;? 38@01785
<=;9 :; 38@05:w9w> A5=>9-> 8}0E ?-> 5E0-8-
?A-57@
127
- att. 10
- att.14.
851?;g-:-> =15E|9A157? ?=-@7-
>?@:0->
85?=- 7=w:- •01:>
$4=49p5?84
DE
EN
FR
NL
ES
PT
IT
DA
NO
-
SV
-
att.13.
FI
TR
EL
PL
CS
SK
HU
SL
RU
UK
HR
RO
ET
LT
LV