AEG ultrapower 18V Manual De Instrucciones página 36

36 36
Kontrollleuchten – Normalbetrieb
18-Volt- und 24-Volt-Versionen:
LED leuchtet während des Betriebs orange
25,2-Volt-Version (Li-Ion-Akku):
1-3 LEDs leuchten während des Betriebs orange
18-Volt- und 24-Volt-Versionen:
LED blinkt während des Betriebs orange
LED leuchtet orange, wenn sich das Gerät in der
Ladestation befindet.
de
LED blinkt langsam (alle 5 Sekunden) orange, wenn
sich das Gerät in der Ladestation befindet.
eng
Warnleuchten
LED blinkt orange, das Gerät geht aus.
fra
LED blinkt rot
LED blinkt rot und orange, BRUSH ROLL CLEAN™
ita funktioniert nicht, Frontlichter sind AUS
LED leuchtet konstant ROT, ULTRAPOWER geht aus
esp
Indication lights – normal operation
18 Volt and 24 Volt version :
por
Orange light during operation
25,2V version (Li-Ion battery) :
1 – 3 Orange lights during operation
ned
18 V and 24 V version :
Orange light blinking during operation
dan
Orange light when placed in the charging stand
Orange light blinks slowly every 5 seconds in the
charging stand .
nor
Warning lights
Orange light blinking + product stops
sve
Red light - blinking
Red + Orange light blinking + BRUSH ROLL CLEAN™
fin
function does not work + headlights are turned OFF
RED light – constant + ULTRAPOWER stops
gre
Bedeutung
Kein Problem – Akkukapazität ist noch immer gut.
3 LEDs = Akkukapazität ist noch immer gut > 75 %
2 LEDs = Akkukapazität ist noch immer gut > 25 %
1 LED = Akkukapazität des ULTRAPOWER reicht nur noch für
wenige Minuten aus.
Der Akku ist fast leer.
ULTRAPOWER wird nach einigen Minuten ausgehen.
Kein Problem – ULTRAPOWER wird geladen.
Kein Problem – ULTRAPOWER ist vollständig geladen.
Problembeschreibung
Der Akku ist leer.
Die Bürstenrolle ist blockiert.
Die Funktion BRUSH ROLL CLEAN™ war viel zu lange in Betrieb.
ULTRAPOWER ist überhitzt oder es liegt ein Problem mit den
elektrischen Kontakten vor.
What does it mean ?
No problem, battery capacity is still good
3 lights = Battery capacity is still good > 75 % left
2 lights = Battery capacity is still good > 25 % left
1 light = ULTRAPOWER will stop in a few minutes.
Battery capacity is running low.
Ultrapower will stop in a few minutes.
No problem - ULTRAPOWER is being charged
No problem – ULTRAPOWER is fully charged.
What is the problem
Battery is empty
The brush roll is jammed.
The BRUSH ROLL CLEAN ™ function has been used for too long
time.
ULTRAPOWER is overheated or has electrical contact problems.
Vorgehensweise
OK
OK
OK
Reinigungsvorgang beenden, ULTRAPOWER laden
Reinigungsvorgang beenden, ULTRAPOWER laden
OK
Wir empfehlen, den ULTRAPOWER nach dem Gebrauch
in der Ladestation zu lassen.
Der Energieverbrauch im Standby-Modus ist sehr gering.
Vorgehensweise
ULTRAPOWER laden.
Bürstenrolle herausnehmen und manuell reinigen (siehe
Seite 52)
ULTRAPOWER 10 Minuten in der Ladestation lassen,
damit die Funktion wieder zur Verfügung steht.
Die Filter reinigen. Prüfen, ob Schlauch oder Düse
blockiert sind. Akkukontakte prüfen. Wenn das Problem
weiterhin besteht, Kundendienst kontaktieren.
What to do
OK
OK
OK
Finish cleaning + charge ULTRAPOWER
Finish cleaning + charge ULTRAPOWER
OK
We recommend to keep ULTRAPOWER in the charging
stand after using it.
The power consumption in standby is very low
What to do
Charge ULTRAPOWER.
Remove the brush roll and clean it manually ( see page
52)
Place ULTRAPOWER in the charging stand for 10 minutes
to reset the function.
Clean the filters . Check the hose and nozzle for
blockages. Check battery pack connections. If this does
not help, please contact a service station.