Tabla de contenido
Publicidad
Pos: 4 / Te chnisc he Dokum entation/A lle Gerä te/ Überschrif te n/Übersc hriften 1/S/ Überschrift 1: Sicherheit @ 6\mod_ 1174482399906_23251.docx @ 76966 @ 1 @ 1
1
Seguridad
Pos: 5 / Te chnisc he Dokum entation/A lle Gerä te/ Überschrif te n/Übersc hriften 1.1/E/Übersc hrif t 1.1: E inf ührung @ 6\m od_1174482219062_ 23251.docx @ 76797 @ 2 @ 1
1.1
Introducción
Pos: 6 / Te chnisc he Dokum entation/A lle Gerä te/Inhalte/S ic herhe it/Inha lt: Einf ührung Sicher heit_ 12p t @ 25\mod_ 1324455248318_23251.d ocx @ 1138891 @ @ 1
Antes de proceder con la puesta en marcha, lea atentamente este manual del usuario
y siga las instrucciones. El manual del usuario siempre debe guardarse siempre al
alcance de la mano.
Daños en las cosas o personas, que se producen por no prestar la debida atención a
este manual del usuario, no están cubiertos por la Ley de Responsabilidad sobre el
producto.
Pos: 7 / Te chnisc he Dokum entation/A lle Gerä te/ Überschrif te n/Übersc hriften 1.1/S/ Überschrift 1.1: Symbole @ 6\mod_ 1174482270875_ 23251.docx @ 76869 @ 2 @ 1
1.2
Símbolos
Pos: 8 / Te chnisc he Dokum entation/A lle Gerä te/Inhalte/S ic herhe it/Inha lt: Symbole Sicher heit_ 12p t @ 25\m od_1324456650897_23251.d ocx @ 1139050 @ @ 1
No seguir las instrucciones puede causar daños personales o materiales.
Información importante.
Pos: 9 / Te chnisc he Dokum entation/A lle Gerä te/ Überschrif te n/Übersc hriften 1.1/B/ Übersc hrift 1.1: Bestimmungs gemä ßer G ebrauc h @ 6\mod_ 1176734022203_ 23251.docx @ 88750 @ 2 @ 1
1.3
Utilización reglamentaria
Pos: 10 / Tec hnische Dokume ntation/Bremsprüftec hnik/MBT-SERIE S/E12901
MBT 1000 E URO SYS TEM/BA/Inhalt: E129 Bestimmungs gemä ßer Gebra uch @ 41\mod_ 1421400610826_23251.d ocx @ 2184936 @ @ 1
Este banco de pruebas debe utilizarse únicamente para la comprobación de
motocicletas y automóviles ligeros. Debe respetarse la carga axial permitida.
El banco de pruebas no puede modificarse sin la autorización expresa por escrito
del fabricante. En caso de infracción, la declaración de conformidadperderá su
validez.
Pos: 11 / Tec hnische Dokume ntation/Alle Geräte/Übersc hriften/ Überschrifte n 1.1/B/ Überschrif t 1.1: Bes timm ungsw idriger Gebrauc h @ 18\m od_1255530265027_ 23251.docx @ 471575 @ 2 @ 1
1.4
Uso indebido
Pos: 12 / Tec hnische Dokume ntation/Alle Geräte/Inhalte/Sicherhe it/Inhalt: Bes timm ungsw idriger Gebrauch allg_12pt @ 25\mod_ 1324455015938_ 23251.docx @ 1138857 @ @ 1
Se desaconseja una utilización diferente a la utilización prevista.
Pos: 13 / Tec hnische Dokume ntation/Alle Geräte/Übersc hriften/ Überschrifte n 1.1/A/Übersc hrif t 1.1: A nf orderungen a n das Bedienungs- und Servic epersonal @ 34\mod_ 1380637497630_23251.docx @ 1835430 @ 2 @ 1
1.5
Requisitos del personal de manejo y de servicio
Pos: 14 / Tec hnische Dokume ntation/Alle Geräte/Inhalte/Sicherhe it/Inhalt: Anf orderunge n a n das Bedie nungs- und Servicepersona l_12pt (2016- 12-22 08:48:12) @ 34\m od_1380637348320_ 23251.d ocx @ 1835386 @ @ 1
Todas las personas encargadas de la operación, el mantenimiento, el montaje, el
desmontaje y la eliminación de basuras de la instalación deben
• tener más de 18 años,
• tener una formación práctica y teórica,
• haber leído y comprendido estas instrucciones de uso,
• haber sido instruidas en las normas de seguridad que constan en acta.
Pos: 15 /----- Forma t-----/MAN UELLER UM BRUCH Se itenumbruch @ 0\m od_1134403577687_ 0.docx @ 24993 @ @ 1
3
BAE12901-es
Publicidad
Tabla de contenido
