SLV VALETO Manual De Uso página 4

Bruksanvisning VALETO ®
1002097
®
Med en VALETO Smart System fjärrkontroll går det att styra upp
till 16 VALETO ® Smart System lampor. Fjärrkontrollens räckvidd är
under optimala förhållanden (fritt utrymme) 30 m.
Ta i drift
Öppna batterifacket.
Ta bort isoleringsremsan.
Stäng batterifacket igen.
Funktioner
ON/OFF
DIM-UP - ökar ljusstyrkan
DIM-DOWN - minska ljusstyrkan
SPARA – genom att trycka > 5 sek. sparas den
senaste inställningen / genom att tryck >1 sek.
aktiveras den sparade inställningen.
Kompatibla VALETO ® produkter
1002132 ...33 ...34 VALETO
...50
1001916 ...17 LED E27
1001918 ...18 LED GU10 51 mm
1001920 ...21 ...22 ...23 LED GU10 111mm
1002411 VALETO
Fjärrkontrollen är kompatibel med följande ljuskällor: Philips Hue,
Osram Smart+, Ikea Tradfri.
®
Ansluta VALETO lampor
•
Håll fjärrkontrollen mot den lampa som skall anslutas.
Maximalt avstånd: 5 cm.
•
Tryck på ON / OFF och DIM-UP knapparna > 5 sek. LED
blinkar på fjärrkontrollen.
•
Lampan tänds fyra gånger för att bekräfta anslutningen.
®
Koppla till VALETO app
Förutsättningar: Gateway måste var ansluten till den mobila enhet.
•
Öppna appen Configuration
Open for new devices
•
Håll fjärrkontrollen mot gatewayen. Maximalt avstånd: 5
cm.
•
Tryck på ON / OFF och DIM-UP knapparna > 5 sek. LED
blinkar på fjärrkontrollen.
•
Tryck på Define components
•
Tryck på aktuell komponent.
•
Tryck på Close again.
Ta bort från VALETO ® appen
•
Öppna appen Configuration
Define components
•
Tryck på aktuell komponent och håll intryckt.
•
Tryck på symbolen med soptunnan (övre högra hörnet)
Återställa till fabriksinställningar
•
Öppna batterifacket.
•
Håll knappen (A) intryckt >5 sek.
•
Röd LED slutar att blinka.
Byta batteri.
Öppna batterifacket.
Ta bort det gamla batteriet
Lägg i det nya batteriet (1x 3V, CR2450, lithium) och kontrollera att
polerna är rätt placerade.
Stäng batterifacket igen.
fjärrkontroll Kullanma kılavuzu VALETO® Uzaktan
kumanda
VALETO ®
®
VALETO
kumandanın en uygun şekilde en uygun koşullarda (boş alan) 30
m'dir.
İşletmeye alma
Pil yuvasını açın.
Yalıtım şeridini çıkarın.
Pil yuvasını tekrar kapatın.
Fonksiyonlar
® LIPSY 30 ...40
Uyumlu VALETO
1002132 ...33 ...34
1001916 ...17
1001918 ...18
®
Gateway
1001920 ...21 ...22 ...23
1002411
Uzaktan kumanda aşağıdaki ampullere uyumludur: Philips Hue,
Osram Smart+, Ikea Tradfri.
®
VALETO
•
Uzaktan kumandayı eklenecek lambaya tutun. Maksimum
mesafe: 5 cm.
•
ON / OFF ve DIM-UP tuşlarına > 5 saniye boyunca basın.
Uzaktan kumandadaki LED yanıp söner.
•
Lamba eşleştirmeyi onaylamak için dört kez yanar.
®
VALETO
Basic configuration
Önkoşul: Ağ geçidi mobil cihaza bağlı olmalıdır.
•
App öffnen
Open for new devices
•
Uzaktan kumandayı ağ geçidine tutun. Maksimum mesafe:
5 cm.
•
ON / OFF ve DIM-UP tuşlarına > 5 saniye boyunca basın.
Uzaktan kumandadaki LED yanıp söner.
•
Define components tıklayın
•
İlgili bileşenlere tıklayın.
•
Close again üzerine tıklayın.
Basic configuration
®
VALETO
•
Uygulamayı açın
•
İlgili bileşenlere tıklayın ve basılı tutun.
•
Çöp bidonu simgesine tıklayın (üstte sağ köşe)
Fabrika ayarlarına sıfırlama
•
Pil yuvasını açın
•
Reset tuşunu (A) 5 saniye boyunca basılı tutun
•
Kırmızı LED yanıp sönmeyi keser.
Pilleri değiştirme.
Pil yuvasını açın.
Kullanılmış pilleri çıkarın.
Yeni pili (1x 3V, CR2450, Lithium) belirtilen kutuplara dikkat ederek
yerleştirin.
Pil yuvasını tekrar kapatın.
1002097
Smart System uzaktan kumandası ile 16 adete kadar
Smart System lambası kontrol edilebilir. Uzaktan
ON / OFF
DIM-UP - parlaklığı artırır
DIM-DOWN - parlaklığı azaltır
KAYDET– 5 saniyeden fazla bir süre basıldığında
son ayarı kaydeder / 1 saniyeden kısa bir süre
basıldığına kaydedilen ayarı geri getirir
® ürünleri
VALETO ® LIPSY 30 ...40
...50
LED E27
LED GU10 51 mm
LED GU10 111mm
®
VALETO Gateway
lambalarının eklenmesi
uygulamasına bağlama
Configuration Basic configuration
uygulamasından kaldırın
Configuration Basic configuration
Define components
CR2450
+
A
© 24.08.2018 SLV GmbH, Daimlerstr. 21-23, 52531 Übach-Palenberg, Germany, Tel. +49 (0)2451 4833-0. Made in China.
Használati útmutató VALETO
táviránytóhoz
1002097
A VALETO ® Smart System távirányítóval maximum 16 VALETO
Smart System lámpát lehet távvezérelni. Optimális körülmények
között a távirányító hatótávolsága (szabad tér) 30 m.
Üzembe helyezés
Nyissa fel az elemfedelet
Távolítsa el a szigetelő csíkot.
Zárja le ismért az elemfedelet.
Funkciók
ON / OFF
DIM-UP - fokozott világítás
DIM-DOWN - csökkentett világítás
MENTÉS- ha 5 mp-nél tovább nyomja, elmenti az
utolsó beállítást / ha 1 mp-nél rövidebb ideig,
előhívja az utolsó tárolt beállítást
Kompatibilis VALETO ® termékek
1002132 ...33 ...34 VALETO
...50
1001916 ...17 LED E27
1001918 ...18 LED GU10 51 mm
1001920 ...21 ...22 ...23 LED GU10 111mm
1002411 VALETO
A távirányító az alábbi világító eszközzel kompatibilis: Philips Hue,
Osram Smart+, Ikea Tradfri.
®
A VALETO Lámpákkal összekapcsolni
•
Tartsa a távirányítót a lámpához, amellyel össze akarja
kapcsolni. Maximális távolság: 5 cm.
•
ON / OFF és DIM-UP gombot nyomja tovább, mint 5 mp. A
LED villog a távirányítón.
•
A lámpa négyszer felvillan, hogy megerősítse a kapcsolat
létrejöttét.
Összekapcsolás VALETO ® alkalmazással
Feltétel: A Gateway-nek összeköttetésben kell állnia a
mobiltelefonnal.
•
Nyissa meg az alkalmazást Configuration
configuration Open for new devices
•
Tartsa a távirányítót a Gatewayhöz. Maximális távolság: 5
cm.
•
ON / OFF és DIM-UP gombot nyomja tovább, mint 5 mp. A
LED villog a távirányítón.
•
Koppintson a Define components-ra
•
Koppintson a megfelelő komponensre.
•
Koppintson a Close again opcióra.
Eltávolítás a VALETO ® alkalmazásból
•
Nyissa meg az alkalmazást Configuration
configuration Define components
•
Koppintson a megfelelő komponensre és tartsa nyomva.
•
Koppintson a szemeteskuka jelre (jobb felső sarok)
Gyári beállítások visszaállítása
•
Nyissa fel az elemfedelet
•
Tartsa lenyomva 5 mp-nél tovább a Reset gombot
•
A piros LED abbahagyja a villogást.
Cserélje ki az elemeket.
Nyissa fel az elemfedelet
Vegye ki az elhasznált elemeket.
Helyezze be a megfelelő pólussal az új (1x 3V, CR2450, Lithium)
elemeket.
Zárja le ismért az elemfedelet.
®
®
® LIPSY 30 ...40
®
Gateway
Basic
Basic