Инструкции По Сборке; Запасные Части - Stiga WORLD CHAMPS 71-1383 Serie Manual De Instrucciones

В КОМПЛЕКТЕ:
• Игровое поле, 1
• Ворота, 2
• Мяч, 2
ИНСТРУКЦИИ ПО СБОРКЕ
ОСНОВАНИЯ
(рис. 1-2, страница 2)
Установите черные пластиковые
наконечники на ножки. Вставьте ножки в
соответствующие прорези и прикрепите к
кромке игрового поля.
ВОРОТА
(фигура 3-5, страница 2)
Соберите ворота и скрепите их белым
каркасом. Вставьте ворота в отверстия на
игровом поле, начав с задней стороны
ворот.
ИГРОКИ
(рис. 6, страница 2)
Каждая команда состоит из 5 игроков и
одного вратаря. Два игрока каждой
команды имеют активную левую ногу
и должны использоваться как левый
защитник и левый нападающий.Вращая
жердь управления можно определить,
какой из команд принадлежат подставки
для игроков. Осторожно вставьте игроков
в подставки. Другой рукой придерживайте
нижнюю часть игрового поля.
ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖИВАНИЕ
УПРАВЛЕНИЕ СМЕ НА ИГРОВОЙ ЖЕР ДИ
(3- 8, страница 4)
Переверните игровое поле и снимите
черные резиновые наконечники с
концов управляющих жердей. Сдвиньте
направляющую до упора вперед.
Приподнимите направляющую за
поворотный механизм, передвиньте
ее через упор, ограничивающий ход
направляющей. Необходимо небольшое
усилие, чтобы передвинуть направляющую
через упор, при этом надо быть
осторожным, чтобы не повредить поле.
Немного приподнимите жердь (так, чтобы
направляющие усики прошли над упорами)
и сдвиньте ее до середины хода назад.
Наклоните жердь за поворотный механизм
и аккуратно выньте ее. Удерживайте
механизм поворота игрока и аккуратно
вставьте новую жердь так, чтобы фиксатор
игрока оказался над полем. Сдвиньте жердь
РУССКИЙ
• Ножки с черными нескольз-
• Команда игроков, 2
• Счетчик голов, 2
до упора вперед, чтобы направляющие
усики оказались за ограничительными
упорами, немного утопите жердь, чтобы
края прорези оказались между верхним
и нижним направляющими усиками и с
небольшим усилием протолкните жердь
через ограничительные упоры. Наденьте
резиновые наконечники на конец жерди.
ПРАВИЛА ИГРЫ
Всегда получаешь больше удовольствия
от игры, если устанавливаешь
определенные правила.
- Один матч, например, может играться
в два тайма по 5 минут каждый.
- Бросьте монетку, чтобы определить,
кто наносит удар первым. Тот, кто первым
подает мяч, должен использовать одного
из защитников.
- Если вы забили гол, то противник подает мяч,
так же используя одного из защитников.
- Если один из игроков перебросил мяч
за поле, то мяч подает второй игрок,
исполь зуя одного из защитников.
- Отмечайте голы на счетчике.
ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Как сделать хорошую игру еще лучше
- Несколько капель масла или распыление
силикона на зубчатые передачи и жерди
управления улучшают эксплуатационные
характеристики.
- Если установить присоски на подставки
для игроков, то это обеспечит
максимальную надежность игры.
ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ
(страница 4)
Все оригинальные запасные части от
фирмы STIGA можно приобрести в магазине,
в котором Вы приобретали данную игру.
15
ящими наконечниками, 4
RU