Publicidad
ESPAÑOL
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
No adecuados para niños menores de tres
años. Contienen partes pequeñas que pueden
hacer que un niño se atragante.
Escuchar música u otros sonidos a un nivel de
volumen alto durante periodos prolongados
puede provocar pérdida de audición. Para
evitar posibles daños auditivos, no escuche
música a niveles de volumen altos durante
periodos prolongados.
Este artículo no se puede desechar con los
residuos domésticos normales. Debe llevarse
a un punto de recogida adecuado para el
reciclaje de aparatos eléctricos y electróni-
cos. Este producto se fabricó después del 1
de enero de 2006.
Para evitar posible daños al medioambiente o a la salud
causados por el desecho incontrolado de residuos, lleve
las baterías recargables defectuosas a puntos de recogida
adecuados o devuélvalas a su distribuidor especializado.
ADVERTENCIAS
• Baje el volumen antes de empezar a utilizar los auriculares.
• No utilice estos auriculares cuando conduzca un
vehículo motorizado, monte en bicicleta o trabaje con
máquinas, ni en cualquier actividad en la que el hecho
de no poder oír sonidos exteriores pueda suponer un
peligro para usted u otras personas.
• Usar estos auriculares limita la capacidad para oír
sonidos a su alrededor, cualquiera que sea el ajuste
del volumen.
• Manténgalos alejados del fuego, agua y equipos de
alto voltaje.
• No modifique, desmonte, abra, deje caer, aplaste,
perfore o destruya el auricular ni lo exponga a temper-
aturas superiores a 45 ºC (113 ºF).
• No provoque cortocircuitos en la batería que se incluye
ni en las celdas.
• En caso de que se produzcan fugas en una celda, no
permita que el líquido entre en contacto con la piel
o los ojos.
AVISO LEGAL
Zound Industries International AB huye de cualquier
pretensión de compatibilidad del micrófono y el mando
con cualquier dispositivo móvil.
Para utilizar con dispositivos móviles con una clavija
estándar de 3,5 mm desprotegida y bidireccional.
El tiempo de reproducción indicado se calcula utilizando
una selección de música aleatoria, reproducida a volumen
medio.
Por la presente, Zound Industries International AB declara
que este producto cumple los requisitos esenciales y otras
disposiciones pertinentes de la Directiva sobre Equipos
Radioeléctricos (RED) 2014/53/UE y la Directiva RoHS
2011/65/UE.
Si desea consultar la declaración de conformidad, visite el
sitio web: www.marshallheadphones.com/DoC
Para cualquier pregunta o consulta, escriba a:
support.marshallheadphones.com
Diseñado en Estocolmo • Fabricado en China
SUOMI
TÄRKEITÄ TURVAOHJEITA
Ei sovellu alle 3-vuotiaille lapsille. Sisältää
pieniä osia, jotka voivat aiheuttaa tukeh-
tumisvaaran.
Pitkäaikainen altistuminen kovaääniselle
musiikille tai koville äänille voi aiheuttaa
kuulovaurion. Kuulovaurioiden välttämiseksi
suosittelemme, ettet kuuntele musiikkia
pitkään suurella äänenvoimakkuudella.
Tämä ei ole talousjäte. Sen sijaan se on
toimitettava asianmukaiseen elektronisten
ja sähkölaitteiden keräyspisteeseen. Tämä
tuote on valmistettu 1.1.2006 jälkeen.
Valvomattoman jätteiden hävittämisen aiheuttamien mah-
dollisten ympäristö- ja terveyshaittojen välttämiseksi vie
viallinen ladattava akku asianmukaiseen keräyspisteeseen
tai palauta se jälleenmyyjälle.
VAROITUKSET
• Aseta äänilähteesi äänenvoimakkuus hiljaiselle ennen
kuulokkeiden käyttöä.
• Älä käytä näitä kuulokkeita käyttäessäsi mootto-
riajoneuvoa, polkupyörää tai koneita tai silloin, kun
ulkopuolisten äänien kuulemisen vaikeudesta voi
aiheutua vaaraa sinulle tai muille.
• Näiden kuulokkeiden käyttö rajoittaa kykyäsi kuulla
ympäristön ääniä kuunteluvoimakkuudesta riippumatta.
• Säilytä poissa tulen, veden ja suuria jännitteitä käyt-
tävien laitteiden läheisyydestä.
• Älä tee kuulokkeisiin muutoksia tai pura, avaa, pudota,
murskaa, lävistä tai revi kuulokkeita, äläkä kuumenna
niitä yli 60 °C:n lämpötilaan.
• Älä oikosulje mukana tullutta akkua tai sen kennoja.
• Mikäli kenno sattuisi vuotamaan, älä päästä nestettä
iholle tai silmiin.
VASTUUVAPAUSILMOITUS
Zound Industries International AB ei takaa mikrofonin ja
kaukosäätimen yhteensopivuutta minkään mobiililaitteen
kanssa.
Mobiililaitteisiin liitettäessä on käytettävä kaksisuuntaista
suojaamatonta 3,5 mm:n standardiliitintä.
Ilmoitettu soittoaika lasketaan käyttämällä satunnaista
musiikkivalikoimaa, jota soitetaan keskitason voimak-
kuudella.
Zound Industries International AB vakuuttaa täten, että
tämä tuote on radiolaitedirektiivin (Radio Equipment
Directive, RED) 2014/53/EU ja RoHS-direktiivin 2011/65/
EU keskeisten vaatimusten ja muiden keskeisten sään-
nösten mukainen.
Lue vaatimustenmukaisuusvakuutus seuraavalta verkkosi-
vustolta: www.marshallheadphones.com/DoC
Jos sinulla on kysyttävää tai jokin mietityttää sinua, ota
yhteyttä osoitteessa: support.marshallheadphones.com
Suunniteltu Tukholmassa, Ruotsissa • Valmistettu Kiinassa
FRANÇAIS
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Ne convient pas aux enfants de moins de
trois ans. Contient des éléments de petite
taille qui peuvent être avalés et présentent
un risque d'étouffement.
Une exposition prolongée à une musique
ou des sons à volume élevé peut causer
une perte d'audition. Pour prévenir d'éven-
tuels dommages à l'audition, n'écoutez pas
à des niveaux de volume élevés durant de
longues périodes.
Ce produit n'est pas un déchet ménager. Il
doit être confié au point de collecte appro-
prié pour le recyclage des composants
électriques et électroniques. Ce produit a
été fabriqué après le 1er janvier 2006.
Pour éviter des dommages éventuels à l'environnement ou à
la santé si l'objet est jeté sans précautions, veuillez déposer
la batterie rechargeable défectueuse à un point de collecte
approprié ou bien la rapporter à votre revendeur.
AVERTISSEMENTS
• Avant d'utiliser le casque, réglez le volume de votre
source audio au minimum.
• N'utilisez pas ce casque lorsque vous utilisez un
véhicule à moteur, un vélo, une machine, ou lorsque
le fait de ne pouvoir entendre les sons extérieurs peut
présenter un danger pour vous ou pour autrui.
• L'utilisation de ce casque limite votre capacité à
entendre les bruits qui vous entourent, quel que soit le
volume de l'écoute.
• Tenez-le éloigné du feu, de l'eau et des équipements
haute tension.
• Ne pas modifier, démonter, ouvrir, laisser tomber,
écraser, percer, déchirer le casque ni l'exposer à une
température supérieure à 113°F (45°C).
• Ne pas court-circuiter la batterie incluse ou les piles.
• Si une pile fuit, ne pas laisser le liquide entrer en
contact avec la peau ou les yeux.
AVERTISSEMENT
Zound Industries International AB ne garantit pas la
compatibilité du microphone et de la télécommande avec
tous les appareils mobiles.
Conçu pour les appareils mobiles utilisant une prise de 3,5
mm standard bidirectionnelle non protégée.
Le temps d'écoute indiqué est calculé avec une sélection
aléatoire de musique écoutée à volume moyen.
Zound Industries International AB déclare par la présente
que ce produit est conforme aux principales exigences
et autres dispositions pertinentes de la directive Radio
Equipment Directive (RED) 2014/53/EU et RoHS
2011/65/EU.
Pour la déclaration de conformité, veuillez consulter le site
Web suivant : www.marshallheadphones.com/DoC
Pour toutes questions ou préoccupations, merci de
contacter : support.marshallheadphones.com
Conçu à Stockholm • Fabriqué en Chine
Publicidad
