LEGRAND Easy Kit Connected Instrucciones De Montaje página 45

ON
• A Indication état de fonctionnement (ON = active, OFF = désactive).
Appuyer sur le joystick pour changer de modalité
• A Aanduiding status functie (ON = geactiveerd, OFF = gedeactiveerd)
Wijzig de modus dooar op de joystick te drukken
• A Function status notification (ON = enabled, OFF = disabled).
Press the joystick to change mode
• A Anzeigen des Modus (ON = aktiviert, OFF = deaktiviert)
Den Joystick drücken, um den Modus zu ändern
• A Indicación del estado de la función (ON =activada, OFF = desactivada)
Pulse el joystick para cambiar de modo
• A Indicação do estado da função (ON =ativa, OFF = desativada)
Carregar no joystick para mudar a modalidade
• A Wskaźnik stanu funkcji (ON = aktywna, OFF = nieaktywna)
Naciśnij joystick, aby zmienić tryb.
• A Működési állapotjelzés (ON =aktív, OFF = inaktív).
Nyomja meg a joysticket az üzemmód módosításához.
• A Indikace stavu funkce (ON =aktivní, OFF = není aktivní)
Stiskněte joystick pro změnu módu.
• A Indicație stare funcționare (ON =activ, OFF = dezactivat)
Apăsați joystickul pentru a schimba modul.
• A Označenie stavu funkcie (ON =aktívna, OFF = vypnutá)
Stláčaním ovládača zmeňte režim.
1
A
• Actionner le joystick vers le haut/bas pour sélectionner un autre réglage ou la
dernière page pour quitter
• Beweeg de joystick omhoog/omlaag om een andere instelling te selecteren of de
laatste pagina te selecteren en te kunnen afsluiten
• Move the joystick up/down to select another setting or the last page to exit
• Verwenden Sie den Joystick nach oben/unten, um eine andere Einstellung zu
wählen oder die letzte Seite abzurufen, um den Vorgang zu beenden
• Accione el joystick hacia arriba/abajo para seleccionar otro ajuste o la última
página para salir
• Regular o joystick para cima/baixo para selecionar outra programação ou a última
página para sair
• Przesuń joystick w górę/w dół, aby wybrać inne ustawienie lub ostatnią stronę,
aby wyjść
• A joystick fel/le mozgatásával válasszon másik beállítást vagy kilépéshez az utolsó oldalt
• Posuňte joystick směrem nahoru/dolů pro zvolení dalšího nastavení nebo
poslední stránky pro opuštění
• Acționați joystickul în sus/jos pentru a selecta o altă setare sau ultima pagină
pentru a ieși
• Posúvaním ovládača nahor/nadol zvoľte iné nastavenie alebo poslednú stránku,
aby ste vystúpili z ponuky
Easy Kit Connected
OFF
2
2
45