it en fr de es pt nl da no sv fi is et lv lt pl cs sk hu ro bg sl hr sr el tr ru uk ar
3.
G
1.4401 (AISI 316)
4.
Altre guarnizioni o-ring
E
EPDM
T
PTFE
V
FPM (FKM)
Deutsch
1.
Gleitringdichtung
A
Karbon, metallimprägniert
B
Karbon, harzimprägniert
C
Karbon, speziell harzimprägniert
Q1 Siliziumcarbid
2.
E
EPDM
T
PTFE
V
FPM (FKM)
3.
G
1.4401 (AISI 316)
4.
Andere O-Ring-Dichtungen
E
EPDM
T
PTFE
V
FPM (FKM)
Nederlands
1.
Mechanische afdichting
A
Metal geïmpregneerde koolstof
B
Resin geïmpregneerde koolstof
C
Speciaal resin geïmpregneerde kool-
stof
Q1 Siliciumcarbide
2.
E
EPDM
T
PTFE
V
FPM (FKM)
3.
G
1.4401 (AISI 316)
4.
Andere o-ringpakkingen
E
EPDM
T
PTFE
V
FPM (FKM)
Svenska
1.
Mekanisk tätning
A
Metallimpregnerat kol
B
Resinimpregnerat kol
C
Specialresinimpregnerat kol
Q1
Kiselkarbid
2.
E
EPDM
T
PTFE
V
FPM (FKM)
3.
G
1.4401 (AISI 316)
4.
Andra o-ringpackningar
E
EPDM
T
PTFE
V
FPM (FKM)
Eesti
1.
Mehaaniline tihend
A
Metalliga immutatud süsi
B
Vaiguga immutatud süsi
C
Vaiguga immutatud erisüsi
Q1
Ränikarbiid
2.
E
EPDM
T
PTFE
V
FPM (FKM)
3.
G
1,4401 (AISI 316)
4.
Teised O-rõngaste tihendid
E
EPDM
T
PTFE
V
FPM (FKM)
236
Español
1.
Sello mecánico
A
Carbón impregnado de metal
B
Carbón impregnado de resina
C
Carbón impregnado de resina espe-
cial
Q1 Carburo de silicio
2.
E
EPDM
T
PTFE
V
FPM (FKM)
3.
G
1,4401 (AISI 316)
4.
Otras juntas tóricas
E
EPDM
T
PTFE
V
FPM (FKM)
Dansk
1.
Mekanisk plombering
A
Metalimprægneret kulstof
B
Harpiksimprægneret kulstof
C
Special-harpiksimprægneret kulstof
Q1 Silikonekarbid
2.
E
EPDM
T
PTFE
V
FPM (FKM)
3.
G
1,4401 (AISI 316)
4.
Andre O-ringspakninger
E
EPDM
T
PTFE
V
FPM (FKM)
Suomi
1.
Mekaaninen tiiviste
A
Metallikyllästeinen hiili
B
Hartsikyllästeinen hiili
C
Erikoishartsikyllästeinen hiili
Q1
Piikarbidi
2.
E
EPDM
T
PTFE
V
FPM (FKM)
3.
G
1,4401 (AISI 316)
4.
Muut O-rengastiivisteet
E
EPDM
T
PTFE
V
FPM (FKM)
Latviešu
1.
Mehāniskie blīvējumi
A
Ar metālu piesātināts ogleklis
B
Ar sveķiem impregnēts ogleklis
C
Speciāls ar sveķiem impregnēts
ogleklis
Q1 Silīcija karbīds
2.
E
EPDM
T
PTFE
V
FPM (FKM)
3.
G
1.4401 (AISI 316)
4.
Citas gredzenveida blīves
E
EPDM
T
PTFE
V
FPM (FKM)
Português
1.
Vedante mecânico
A
Carbono impregnado com metal
B
Carbono impregnado com resina
C
Carbono impregnado com resina espe-
cial
Q1 Carboneto de silício
2.
E
EPDM
T
PTFE
V
FPM (FKM)
3.
G
1,4401 (AISI 316)
4.
Outros vedantes de o-ring
E
EPDM
T
PTFE
V
FPM (FKM)
Norsk
1.
Mekanisk tetning
A
Metallimpregnert karbon
B
Harpiksimpregnert karbon
C
Spesiell harpiksimpregnert karbon
Q1 Silikonkarbid
2.
E
EPDM
T
PTFE
V
FPM (FKM)
3.
G
1.4401 (AISI 316)
4.
Andre o-ring-pakninger
E
EPDM
T
PTFE
V
FPM (FKM)
Íslenska
1.
Ásþétti
A
Málmblandað kolefni
B
Resíngegndreypt kolefni
C
Sérstakt resíngegndreypt kolefni
Q1
Kísilkarbítur
2.
E
EPDM
T
PTFE
V
FPM (FKM)
3.
G
1.4401 (AISI 316)
4.
Aðrar O-hrings þéttingar
E
EPDM
T
PTFE
V
FPM (FKM)
Lietuvių k.
1.
Mechaninis sandariklis
A
Metalu impregnuotas anglies pluoštas
B
Derva impregnuotas anglies pluoštas
C
Specialia derva impregnuotas anglies
pluoštas
Q1 Silicio karbidas
2.
E
EPDM
T
PTFE
V
FPM (FKM)
3.
G
1.4401 (AISI 316)
4.
Kiti O tipo žiedo tarpikliai
E
EPDM
T
PTFE
V
FPM (FKM)
e-SV