ESPAÑOL
ESPAÑOL
WF1
W
IRELESS
1.
E
SPECIFICACIONES DE SEÑALIZACIÓN PARA
•
Tiempo de apertura del contacto de la punta: 4mx, como indica la FIE.
•
Tiempo del golpe doble: 45ms +/-5ms, como indica la FIE.
•
Rearme automático: después de 2 segundos.
•
El aparato señala el tocado encendiendo todos los LEDs rojos o verdes (según el tirador que lo realice) durante 2 segundos.
•
Si el arma toca la vestimenta o las zapatillas, el tocado es señalado. Sin embargo, puede suceder que el aparato no señale un
tocado dado sobre una prenda sudada.
•
Si el arma toca la pista, el tocado no es señalado. Sin embargo, puede suceder que el aparato señale un tocado dado sobre la
pista con algunos tipos de espadas
•
Si el arma toca la careta pintada (aislada) del adversario, el tocado es señalado. Sin embargo, puede ocurrir que tocando una
parte conductora de la careta (sin pintura), el tocado pase desapercibido.
•
Si el arma toca la piel del adversario, el tocado no es señalado.
•
Si el arma toca la propia piel, el tocado puede pasar desapercibido. Por tanto, para probar si la punta funciona, no conviene
apretarla contra la propia mano sino contra una superficie aislante (por ejemplo, contra la propia zapatilla).
•
Si el arma toca la cazoleta, el tocado no es señalado. Sin embargo, puede suceder que un tocado dado sobre la cazoleta sea
registrado como válido en las situaciones siguientes:
- los dos tiradores se encuentran en fase de salto al mismo tiempo;
- los tiradores no llevan puestos los pasantes correctamente. El pasante debe pasar desde el arma por todo el brazo en contacto
con la piel, luego sobre la camiseta interior hasta llegar a la base de la espalda;
- con algunos tipos de espadas
2.
E
SPECIFICACIONES DE SEÑALIZACIÓN PARA
Antes de empezar el entrenamiento/encuentro de florete, es necesario efectuar el ajuste de cada tirador
•
Tiempo de apertura del contacto de la punta: 14ms, como indica la FIE.
•
Tiempo del golpe doble: 300ms +/-25ms, como indica la FIE.
•
Rearme automático: después de 2 segundos.
•
El tocado VÁLIDO es señalado encendiendo todos los LEDs rojos o verdes (según el tirador que lo realice) durante 2 segundos.
•
El tocado NO VÁLIDO es señalado encendiendo una sola fila de 4 LEDs intermitentes.
•
El tocado dado sobre la chaquetilla conductora es señalado como VÁLIDO. Si es señalado como NO VÁLIDO:
- asegurarse de que la parte golpeada de la chaquetilla no esté aislada o muy oxidada.
- volver a efectuar el ajuste del tirador que ha ejecutado el tocado
•
El tocado dado sobre ropa no conductora es señalado como NO VÁLIDO. Sin embargo, puede ocurrir que un tocado sobre ropa
no conductora sea señalado como VÁLIDO en los casos siguientes:
- se golpea un parte húmeda de sudor;
- ha cambiado el estado de sudor del tirador que ha ejecutado el tocado; en este caso volver a efectuar el ajuste
•
El tocado dado sobre la cazoleta es señalado como VÁLIDO
•
El tocado dado sobre la careta pintada (aislada) es señalado como NO VÁLIDO. Sin embargo, si se golpea una parte conductora
de la careta (sin pintura), el tocado puede ser registrado como VÁLIDO.
•
El tocado sobre la pista conductora es señalado como VÁLIDO.
•
El tocado sobre la piel del adversario es señalado como VÁLIDO.
•
El tocado sobre la propia piel es señalado como VÁLIDO.
•
El tocado sobre la propia chaquetilla conductora no es señalado.
1
En el caso de una espada cuya punta siempre esté conectada a uno de los dos hilos conductores, aunque no sea presionada.
2
AJUSTE EN MODO FOIL (FLORETE): golpear 3 veces seguidas la chaqueta del adversario rápidamente (véase el apartado 5.2 del manual de
uso).
3
Esta anomalía puede ser aceptada para el entrenamiento, ya que el golpe dado a la cazoleta con la punta es poco frecuente y, a veces, ni siquiera
es registrado porque la punta rebota y no presiona el tiempo suficiente para ser detectada.
00897-M10-01-ML - WF1 Signalling Specifications
F
1
ENCING
EPEE (
ESPADA
si la punta primero es apoyada sobre la pista y luego presionada contra ésta.
1
, cuando la punta primero es apoyada sobre la cazoleta y luego presionada contra ésta.
1
FOIL (
FLORETE
)
)
2
.
3
.
Pag. 4 / 6
2
.
2
.
F
E
D
AVERO
LECTRONIC
ESIGN