Eaton GJE8200AAM Manual De Instrucciones

Fixed and Adjustable Thermal Trip
GJ Moulded Case Circuit Breaker
Instruction leaflet #IL01207009EH02
GB
IMPORTANT NOTES
This product must be disconnected from the supply before any work is carried out and must be installed and commissioned in accordance with
relavent codes of practice and these instructions. For further information contact Technical Services - see current catalogue.
D
WICHTIGE ANMERKUNGEN
Dieses Produkt muß von der Stromversorgung abgestel lt werden, bevor der Ausführung Arbeiten, und muß a ngeschlossen und in Betrieb
genommen werden gemäß den entsprechenden Verfahrensregeln und dieser Gebrauchsanweisung. Wenn Sie weitere Information brauchen, bitte
setzen Sie sich mit unseren Technischen Dienstleistungen in Verbindung – sehen Sie den letzten Katalog.
ESP
NOTAS IMPORTANTES
Este producto debe desconectarse del suministro de electricidad antes de realizarse cualquier trabajo y debe instalarse y ponerse en servicio
activo según los códigos de práctica pertinentes y estas instrucciones. Para obtener más información, póngase en contacto con nuestros servicios
técnicos – ver último número del catálogo.
S
VIKTIGT
Slå alltid ifrån spänningsmatningen innan arbete utförs. Effektbrytaren ska installeras och tas i drif t enligt gällande föreskrifter och denna instruktion.
Om mer information behövs, kontakta "Teknisk Service", se senaste katalog.
I
IMPORTANTE
Il presente prodotto va staccato dalla corrente elettrica prima di eseguire qualsiasi lavoro e deve essere installato e commissionato in accordo con i
codici di pratica vigenti e queste istruzioni. Per ulteriori informazioni contattare i Servizi Tecnici – vedere catalogo corrente.
NL
BELANGRIJK
Het product moet spanningsloos gemaakt worden voordat werkzaamheden aan het product mogen worden verricht. Daarnaast moeten de
werkzaamheden uitgevoerd worden door vakbekwaam personeel. Voor verdere informatie kunt U contact opnemen met het Customer Service
Centre, zie laatste pagina.
MOUNTING MONTAGE MONTAJE MONTAGE MONTAGGIO MONTAGE
ENDCAP FITTING
3 Pole Cat.No. FJ3RTWK 4 Pole Cat.No. FJ4RTWK
ENDKAPPEMONTIERUNG
3-Polig Katalognummer FJ3RTWK 4-Polig Katalognummer FJ4RTWK
MONTAJE DEL TAPÓN TERMINAL
De 3 polos número catálogo FJ3RTWK De 4 polos número catálogo FJ4RTWK
SKRUVANSLUTNINGSSATS FÖR KABELSKO/KOPPARSKENA
Beställningsnummer 3-polig FJ3RTWK, 4-polig FJ4RTWK
ALLOGGIO CAPPUCCI FINALI
Tripolare Mod. FJ3RTWK Quadripolare Mod. FJ4RTWK
KABELSCHOEN AANSLUITING
3 polig FJ3RTWK, 4 polig FJ4RTWK
M4 - 1.1Nm
18Nm
M8
3 and 4 pole
3 oder 4-polig
De 3 o 4 polos
3 och 4 polig
Tripolare o quadripolare
3 en 4 polig
FJ3RTWK / FJ4RTWK