Tabla de contenido
Publicidad
CARATTERISTICHE / CHARACTERISTICS / CARACTERISTIQUES / TECNISCHE MERKMALE / CARACTERISTICAS
3000 RPM 115-230V 50 Hz
CARATTERISTICHE / CHARACTERISTICS / CARACTERISTIQUES / TECNISCHE MERKMALE / CARACTERISTICAS
CARATTERISTICHE / CHARACTERISTICS / CARACTERISTIQUES / TECNISCHE MERKMALE / CARACTERISTICAS
Potenza
Trifase
3000 RPM 115-230V 50 Hz
Tipo
3000 RPM 115-230V 50 Hz
Three-phase
power
Type
Potenza
Potenza
Puissance
Trifase
Trifase
triphase
Type
Tipo
Tipo
Three-phase
Three-phase
Leistung
Typ
power
power
Dreiphasig
Type
Type
Potencia
Puissance
Puissance
Tipo
trifasica
triphase
triphase
Type
Type
Leistung
Leistung
Typ
Typ
Dreiphasig
Dreiphasig
KVA
Potencia
Potencia
Tipo
Tipo
trifasica
trifasica
ES16F-130
4,5
ES16F-160
5,5
KVA
KVA
ES16F-130
4,5
ES16F-130
4,5
HM112AM12
ES20FS-130
8
ES16F-160
5,5
ES16F-160
5,5
ES20FS-160
9,5
ES20FS-130
ES20F-200
11
8
ES20FS-130
8
ES20FS-160
9,5
ES20FS-160
9,5
3000 RPM 230-400V 50 Hz
ES20F-200
11
ES20F-200
11
Potenza
Trifase
Tipo
3000 RPM 230-400V 50 Hz
3000 RPM 230-400V 50 Hz
Three-phase
power
Type
Potenza
Potenza
Puissance
Trifase
Trifase
triphase
Type
Tipo
Tipo
Three-phase
Three-phase
Leistung
power
Typ
power
Dreiphasig
Type
Type
Potencia
Puissance
Puissance
Tipo
trifasica
triphase
triphase
Type
Type
Leistung
Leistung
Typ
Typ
Dreiphasig
Dreiphasig
KVA
Potencia
Potencia
Tipo
Tipo
trifasica
trifasica
ET16F-130
5,5
ET16F-160
KVA
6,5
KVA
ET16F-130
5,5
ET16F-130
5,5
HM112AM12
ET20FS-130
9
ET16F-160
6,5
ET16F-160
6,5
ET20FS-160
11,5
ET20FS-130
ET20F-200
13,5
9
ET20FS-130
9
ET20FS-160
11,5
ET20FS-160
11,5
ET20F-200
13,5
ET20F-200
13,5
PAG / 20
Ctra. Murcia - San Javier, Km. 23,6 | 30730 SAN JAVIER (Murcia) Spain | Tel.: +34 968 19 11 28 / +34 968 19 11 28
Fax +34 968 19 12 17 | Export Fax +34 968 19 04 20 E-mail:info@himoinsa.com | www.himoinsa.com
3600 RPM 120-240V 60 Hz
Avvolgimento
Potenza
Statore Rotore
ausiliario
Trifase
3600 RPM 120-240V 60 Hz
3600 RPM 120-240V 60 Hz
Auxiliary
Three-phase
Stator
Rotor
winding
Power
Avvolgimento
Potenza
Avvolgimento
Potenza
Enroulement
Puissance
Statore Rotore
Statore Rotore
Stator
Rotor
ausiliario
Trifase
ausiliario
Trifase
auxiliaire
triphase
Auxiliary
Three-phase
Auxiliary
Three-phase
Leistung
Stator
Rotor
Stator
Rotor
Stator
Rotor Hilfs wicklung
winding
Power
winding
Power
Dreiphasig
Bobinado
Potencia
Enroulement
Puissance
Enroulement
Puissance
Estator
Rotor
Stator
Rotor
Stator
Rotor
auxiliar
trifasica
auxiliaire
triphase
auxiliaire
triphase
Leistung
Leistung
Stator
Rotor Hilfs wicklung
Stator
Rotor Hilfs wicklung
Dreiphasig
Dreiphasig
KVA
Bobinado
Potencia
Bobinado
Potencia
Estator
Rotor
Estator
Rotor
auxiliar
trifasica
auxiliar
trifasica
1,010
7,566
1,4
5,5
0,750
8,374
1,1
6,8
KVA
KVA
1,010
7,566
1,4
5,5
1,010
7,566
1,4
5,5
0,409
9,642
1,02
9,6
0,750
8,374
1,1
6,8
0,750
8,374
1,1
6,8
0,325
11,002
0,72
11,4
0,409
0,238
13,074
9,642
1,02
0,52
13,2
9,6
0,409
9,642
1,02
9,6
0,325
11,002
0,72
11,4
0,325
11,002
0,72
11,4
3600 RPM 277-480V 60 Hz
0,238
13,074
0,52
13,2
0,238
13,074
0,52
13,2
Avvolgimento
Potenza
Statore Rotore
ausiliario
Trifase
3600 RPM 277-480V 60 Hz
3600 RPM 277-480V 60 Hz
Auxiliary
Three-phase
Stator
Rotor
winding
Power
Avvolgimento
Potenza
Avvolgimento
Potenza
Enroulement
Puissance
Statore Rotore
Statore Rotore
Stator
Rotor
ausiliario
Trifase
ausiliario
Trifase
auxiliaire
triphase
Auxiliary
Three-phase
Auxiliary
Three-phase
Stator
Rotor
Leistung
Stator
Rotor
Stator
Rotor Hilfs wicklung
winding
Power
winding
Power
Dreiphasig
Bobinado
Potencia
Enroulement
Puissance
Enroulement
Puissance
Estator
Rotor
Stator
Rotor
Stator
Rotor
auxiliar
trifasica
auxiliaire
triphase
auxiliaire
triphase
Leistung
Leistung
Stator
Rotor Hilfs wicklung
Stator
Rotor Hilfs wicklung
Dreiphasig
Dreiphasig
KVA
Bobinado
Potencia
Bobinado
Potencia
Estator
Estator
Rotor
Rotor
auxiliar
trifasica
auxiliar
trifasica
4,764
7,225
/
6,6
1,770
8,343
/
KVA
7,8
KVA
4,764
7,225
/
6,6
4,764
7,225
/
6,6
2,010
10,172
/
11
1,770
8,343
/
7,8
1,770
8,343
/
7,8
1,573
10,986
/
14
1,049
2,010
13,309
10,172
0,23
/
16,5
11
2,010
10,172
/
11
1,573
10,986
/
14
1,573
10,986
/
14
1,049
13,309
0,23
16,5
1,049
13,309
0,23
16,5
3000 RPM 50 Hz
Avvolgim
Volume
Statore Rotore
ento
d‟aria
ausiliario
3000 RPM 50 Hz
3000 RPM 50 Hz
Auxiliary
Stator Rotor
Air volume
winding
Avvolgim
Avvolgim
Enroulem
Volume
Volume
Statore Rotore
ento
Statore Rotore
ento
Stator Rotor
ent
Volume d‟air
d‟aria
d‟aria
ausiliario
ausiliario
auxiliaire
Auxiliary
Auxiliary
Hilfs
Stator Rotor
Air volume
Stator Rotor
Air volume
Stator Rotor
Luftmenge
winding
winding
wicklung
Enroulem
Enroulem
Bobinado
Volumen de
Estator Rotor
Stator Rotor
ent
Volume d‟air
Stator Rotor
ent
Volume d‟air
auxiliar
aire
auxiliaire
auxiliaire
Hilfs
Hilfs
Stator Rotor
Luftmenge
Stator Rotor
Luftmenge
wicklung
wicklung
m
/min
3
Bobinado
Volumen de
Bobinado
Volumen de
Estator Rotor
Estator Rotor
auxiliar
aire
auxiliar
aire
0,67
7,566
1,15
3,4
0,51
8,378
0,92
3,4
m
/min
m
3
/min
3
0,67
7,566
1,15
3,4
0,67
7,566
1,15
3,4
0,27
9,642
0,85
4,5
0,51
8,378
0,92
3,4
0,51
8,378
0,92
3,4
0,21 11,002
0,61
4,7
0,16 13,074
0,27
9,642
0,85
0,43
4,7
4,5
0,27
9,642
0,85
4,5
0,21 11,002
0,61
4,7
0,21 11,002
0,61
4,7
3000 RPM 50 Hz
0,16 13,074
0,43
4,7
0,16 13,074
0,43
4,7
Avvolgim
Volume
Statore Rotore
ento
d‟aria
ausiliario
3000 RPM 50 Hz
3000 RPM 50 Hz
Auxiliary
Stator Rotor
Air volume
winding
Avvolgim
Avvolgim
Enroulem
Volume
Volume
Statore Rotore
ento
Statore Rotore
ento
Stator Rotor
ent
Volume d‟air
d‟aria
d‟aria
ausiliario
ausiliario
auxiliaire
Auxiliary
Auxiliary
Stator Rotor
Hilfs
Air volume
Stator Rotor
Air volume
Stator Rotor
winding
Luftmenge
winding
wicklung
Enroulem
Enroulem
Bobinado
Volumen de
Estator Rotor
Stator Rotor
ent
Volume d‟air
Stator Rotor
ent
Volume d‟air
auxiliar
aire
auxiliaire
auxiliaire
Hilfs
Hilfs
Stator Rotor
Luftmenge
Stator Rotor
Luftmenge
wicklung
wicklung
m
/min
3
Bobinado
Volumen de
Bobinado
Volumen de
Estator Rotor
Estator Rotor
auxiliar
aire
auxiliar
aire
4,764 7,225
/
3,4
1,770 8,343
/
m
3,4
/min
m
/min
3
3
4,764 7,225
/
3,4
4,764 7,225
/
3,4
2,010 10,172
/
4,7
1,770 8,343
/
3,4
1,770 8,343
/
3,4
1,573 10,986
/
4,7
2,010 10,172
1,049 13,309
/
/
4,7
4,7
2,010 10,172
/
4,7
1,573 10,986
/
4,7
1,573 10,986
/
4,7
17
ES/ET Instruction Manual December 2012 - rev. 01
1,049 13,309
/
4,7
1,049 13,309
/
4,7
17
17
ES/ET Instruction Manual December 2012 - rev. 01
ES/ET Instruction Manual December 2012 - rev. 01
GENERATORS
3600 RPM 60 Hz
Rumore
Volume d‟aria
Rumore
3600 RPM 60 Hz
3600 RPM 60 Hz
Noise
Air volume
Noise
Rumore
Volume d‟aria
Rumore
Rumore
Volume d‟aria
Rumore
Bruit
Volume d‟air
Bruit
Noise
Air volume
Noise
Noise
Air volume
Noise
Luftmenge
Gerausch
Gerausch
Volumen de
Ruido
Ruido
Bruit
Volume d‟air
Bruit
Bruit
Volume d‟air
Bruit
aire
7m
1m
7m
1m
Luftmenge
Gerausch
Luftmenge
Gerausch
Gerausch
Gerausch
dBA
dBA
m
/min
dBA
dBA
3
Volumen de
Volumen de
Ruido
Ruido
Ruido
Ruido
aire
aire
60
78
4,3
62
80
7m
1m
7m
1m
7m
1m
7m
1m
60
78
4,3
62
80
dBA
dBA
m
/min
dBA
dBA
dBA
dBA
m
3
/min
dBA
dBA
3
60
78
4,3
62
80
60
78
4,3
62
80
63
81
5,4
65
83
60
78
4,3
62
80
60
78
4,3
62
80
63
81
5,7
65
83
63
63
81
81
5,7
5,4
65
65
83
83
63
81
5,4
65
83
63
81
5,7
65
83
63
81
5,7
65
83
3600 RPM 60 Hz
63
81
5,7
65
83
63
81
5,7
65
83
Rumore
Volume d‟aria
Rumore
3600 RPM 60 Hz
3600 RPM 60 Hz
Noise
Air volume
Noise
Rumore
Volume d‟aria
Rumore
Rumore
Volume d‟aria
Rumore
Bruit
Volume d‟air
Bruit
Noise
Air volume
Noise
Noise
Air volume
Noise
Luftmenge
Gerausch
Gerausch
Volumen de
Ruido
Ruido
Bruit
Volume d‟air
Bruit
Bruit
Volume d‟air
Bruit
aire
7m
1m
7m
1m
Luftmenge
Gerausch
Luftmenge
Gerausch
Gerausch
Gerausch
dBA
dBA
m
/min
dBA
dBA
3
Volumen de
Volumen de
Ruido
Ruido
Ruido
Ruido
aire
aire
60
78
4,3
62
80
7m
1m
7m
1m
7m
1m
7m
1m
dBA
60
dBA
78
m
4,3
/min
dBA
62
dBA
80
dBA
dBA
m
/min
dBA
dBA
3
3
60
78
4,3
62
80
60
78
4,3
62
80
81
63
5,7
83
65
60
78
4,3
62
80
60
78
4,3
62
80
81
63
5,7
83
65
81
81
63
63
5,7
5,7
83
83
65
65
81
63
5,7
83
65
81
63
5,7
83
65
81
63
5,7
83
65
81
63
5,7
83
65
81
63
5,7
83
65
Peso
Weight
Peso
Peso
Poids
Weight
Weight
Gewicht
Peso
Poids
Poids
Gewicht
Gewicht
Kg
Peso
Peso
25,8
29,8
Kg
Kg
25,8
25,8
41,2
29,8
29,8
48,2
41,2
56
41,2
48,2
48,2
56
56
Peso
Weight
Peso
Peso
Poids
Weight
Weight
Gewicht
Peso
Poids
Poids
Gewicht
Gewicht
Kg
Peso
Peso
30
34
Kg
Kg
30
30
44,2
34
34
51,2
44,2
59
44,2
51,2
51,2
59
59
Publicidad
Tabla de contenido
