Instruções De Segurança - MSA V-Gard H1 Manual De Operación

Instruções de Segurança
1 Instruções de Segurança
Este manual de instrução deve ser retirado do capacete somente pelo seu usuário final. Leia e siga
todas as instruções.
Use a suspensão correta da MSA com o casco da MSA. Assegure-se de que o tamanho da suspensão
e do capacete são os mesmos (por exemplo, só use suspensões de tamanho padrão com capacetes
de tamanho padrão). Se os tamanhos diferentes da suspensão e do capacete reduzem a proteção do
capacete.
Esse capacete oferece proteção limitada contra impacto e penetração na parte superior da cabeça.
Esse capacete não foi projetado especificamente para proteger contra golpes pela frente, pelos lados
ou por atrás (ou seja, golpes "laterais"). Por ser um capacete de proteção industrial do Tipo I, esse
capacete deve ser eficaz contra pequenas ferramentas, parafusos, rebites e outros perigos semelhan-
tes. Algumas situações podem exceder a capacidade de proteção desse capacete contra ferimentos
graves ou morte. NÃO use esse capacete protetor para entrar em áreas onde exista risco de impacto
forte ou penetração de objetos perigosos.
NÃO use esse capacete para conduzir veículos ou praticar esportes. NÃO faça qualquer tipo de modi-
ficação nesse capacete. NÃO pinte com tinta, ou aplique adesivos ou etiquetas no capacete que não
sejam recomendados pela MSA.
Este EPI é apenas para o uso previsto.
O não cumprimento destas advertências pode causar ferimentos graves ou morte.
Os capacetes de segurança V-Gard
as normas ANSI/ISEA Z89.1 para Tipo I, CSA Z94.1 para Tipo I, e/ou EN 397/A1:2012 quando mon-
tados com a suspensão giratória Fas-Trac
MSA atendem aos requisitos do regulamento (UE) 2016/425. Consulte a etiqueta no interior do capa-
cete para obter as normas aplicáveis e opções.
Se tiver dúvidas sobre a proteção oferecida por esse capacete depois de ler estas instruções, ou se
quiser receber uma cópia da Declaração de Conformidade, ligue para a Assistência ao Cliente da
MSA, 1-800-MSA-2222, ou visite www.MSAsafety.com\DoC.
1.1 Aprovação CE- Marcação do produto
O capacete atende aos requisitos do regulamento (UE) 2016/425 e é certificado de acordo com a
norma EN 397/A1:2012, incluindo os seguintes requisitos opcionais (conforme marcado no casco):
• 440 VCA = Isolamento elétrico
• -30°C = Temperaturas muito baixas
BR
•
Capacetes ANSI/ISEA Z89.1 e CSA Z94.1 Classe E e G, e EN 50365:2002 Classe 0 foram projetados
para oferecer proteção limitada contra choque elétrico , evitando a passagem de corrente elétrica pela
cabeça e pelo corpo do usuário. NÃO use esse capacete sozinho. Use outro equipamento de proteção
isolante que seja aplicável ao risco envolvido com a atividade. Assegure-se de que a tensão nominal
que ocorrerá durante o uso do capacete não esterá acima dos limites elétricos do capacete.
Capacetes ANSl/ISEA Z89.1 e CSA Z94.1 Classe C não oferecem proteção elétrica.
O não cumprimento destas advertências pode causar ferimentos graves ou morte.
Capacetes V-Gard H1 não ventilados são Classe E. Capacetes V-Gard H1 ventilados são Classe C.
12
Aviso!
= EN 50365:2002 Classe elétrica 0 para instalações com tensão nominal até 1000 VCA
e 1500 VCC
Informação para usuários EN 50365:2002
O símbolo do triângulo duplo especifica que o capacete V-Gard H1 não ventilado tem
isolamento elétrico. Ele pode ser usado para instalações em condições sob tensão,
ou perto de peças sob tensão com uma tensão nominal de até 1000 VCA ou 1500 VCC.
Aviso!
Capacete de Segurança V-Gard
®
H1 da MSA estão disponíveis em configurações que cumprem
®
III da MSA. Os capacetes de segurança V-Gard H1 da
®
H1