Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
시스템을 초기화합니다. 시스템을 보정할 준비가 되면, READY(준비) LED가 녹색으로
5.
깜박입니다. E
C
®
유방 생검 프로브를 설치하고 보정합니다. 프로브 설정에 대한 추가
N
OR
정보는 해당 프로브 사용 지침을 참조하십시오. 프로브 보정이 완료되고 나면 READY
LED에 녹색 불이 들어옵니다. LED는 그림 15에 나와 있습니다. 초기화 및 프로브 보정 중
발생하는 경보를 해결하려면 문제 해결 섹션을 참조하십시오.
그림 15 – 시스템 디스플레이
E
C
6.
®
유방 생검 드라이버 사용 지침의 사용 지침 섹션에 따라 생검 시술을 완료합니다.
N
OR
그림 15 에 보이는 대로 E
7.
N
C
OR
U
LTRA
나타납니다.
a. 일반 조직에서 조밀한 조직으로 샘플 모드를 변경하려면 그림 15에 나온 대로 DENSE
(조밀) 조직 버튼을 누릅니다.
녹색으로 켜집니다. DENSE 조직 버튼을 다시 누르면 일반 조직 샘플링으로 돌아갑니다.
사용 후
8.
해당 시설의 절차에 따라 일회용품을 제거하고 폐기합니다. 세척 및 유지보수 섹션 아래
위치한 지침에 따라 시스템 하드웨어를 세척하고 살균합니다.
참고: 추가적인 절차가 수행되는 경우 시스템이 켜져 있을 수 있습니다. 밤새 주 전원을 켜 놓는
것은 권장되지 않습니다. 매 사용 후 드라이버를 뽑는 것은 권장되지 않습니다. 모든 절차가 같은
드라이버로 수행되는 경우 드라이버와 발 페달은 E
상태로 둘 수 있습니다.
시스템을 끄려면 그림 12 에 나온 대로 시스템이 종료될 때까지 콘솔의 전면에 있는 전원
9.
스위치를 계속 누릅니다.
세척 및 유지보수
®
유방 생검 시스템을 세척하려면 전원을 끄고 전원 코드를 AC 콘센트에서
E
N
C
OR
U
LTRA
분리합니다. 모든 다른 케이블은 연결 상태를 유지합니다. 아래의 권장 세척액으로 적신 부드럽고
보풀이 없는 천으로 E
N
C
OR
U
LTRA
®
유방 생검 시스템, 케이블과 발 페달의 노출된 모든 표면을
세척합니다. 해당 시설에서 승인한 절차를 따르거나 검증된 감염 제어 절차를 사용하십시오. 항상
사용된 세척제나 살균제의 제조업체가 제공한 지침을 따르십시오.
권장 세척액:
•• 이소프로필 알코올
•• Dispatch
®
병원 살균제
•• Sani-cloth 살균제 물수건
•• CaviWipes 살균제 물수건
•• Cidex 살균제
연마성 세척제를 사용한다거나 어떤 액체가 되었건 E
어떤 부분에도 직접 액체를 분무하지 마십시오. 시스템에 분무하면 오작동을 일으킬 수 있고
보증이 무효가 됩니다.
E
C
U
®
유방 생검 시스템의 구성품을 액체에 담그지 마십시오. 액체에 담그면 시스템이
N
OR
LTRA
오작동을 일으킬 수 있고 보증이 무효가 됩니다. 멸균을 하거나 액체에 노출시키면 장치의 전기
구성품이 손상될 수 있습니다. 시스템을 올바르게 세척하지 않으면 시스템이 오작동을 일으킬 수
있고 보증이 무효가 됩니다. E
C
U
®
N
OR
LTRA
처리하지 마십시오. 54°C (129°F) 보다 높은 온도로 가열하지 마십시오.
장비 폐기
위의 세척 권장사항을 따른 후 E
N
C
OR
U
LTRA
전기 전자 장비 폐기물
지침[지침 2002/96/
또는 재사용 가능한 부속품을 폐기하는 경우 이와 관련된 생물학적 위험은 없습니다. 폐기 가능한
장치에 대한 사용 지침에 따라 일회용 장치를 처분하십시오.
E
C
U
®
유방 생검 시스템을 쓰레기통에 넣어서 폐기하지 마십시오.
N
OR
LTRA
정기 유지보수
일반적인 사용을 벗어나 E
N
C
OR
U
LTRA
®
유방 생검 시스템을 보정하거나 조정할 필요가 없습니다.
또한 다음의 정기 유지보수 활동을 완료하게 됩니다.
•• 표준 의료 안전 분석기를 사용하여 12개월 이하의 간격으로 전기 안전 시험을 수행해야
합니다.
•• 마모나 손상이 있는지 모든 케이블과 커넥터를 정기적으로 검사합니다.
악취 제어 필터 교체
전원 스위치를 끕니다. 반시계방향으로 돌려서 기존의 악취 제어 필터를 제거하고 폐기합니다. 딱
맞을 때까지 시계방향으로 돌려 새 악취 제어 필터(F3000)를 설치합니다. 악취 제어 필터의 위치는
그림 16에 나와 있습니다.
그림 16 – 악취 제어 필터
®
유방 생검 시스템 상태가 디스플레이 패널에
(조밀 조직) 샘플링을 선택하면 버튼이
C
U
®
유방 생검 시스템에 연결된
N
OR
LTRA
®
유방 생검 시스템이나 케이블의
N
C
OR
U
LTRA
유방 생검 시스템의 구성품을 오토클레이브(가압 멸균)
®
유방 생검 시스템의 사용 가능한 수명이 종료했을 때,
에 따라 E
C
U
®
유방 생검 시스템
N
OR
LTRA
퓨즈 교체
퓨즈 홀더는 전원 코드를 분리한 후 접근할 수 있습니다. E
콘센트에서 분리하고 콘솔 후면의 전원 입력부 커넥터에서 전원 코드를 분리합니다. 작은 일자형
스크류드라이브를 사용하여 퓨즈 홀더 중심 근처에 위치한 릴리즈 탭을 누릅니다. 퓨즈 홀더
조립부를 바깥쪽으로 당겨 분리합니다. 그림 17에 나온 대로 퓨즈 홀더를 설치합니다. 퓨즈 홀더
조립부에 있는 단선된 퓨즈를 제거하여 교체한 다음 제자리에 다시 끼웁니다. 퓨즈 홀더 방향으로
전압이 결정됩니다. 그림 17에 115V 방향이 나와 있습니다. 230V 방향의 경우 퓨즈를 180도
회전합니다. 퓨즈 홀더 조립부를 교체한 후 전원 코드를 전원 입력부 커넥터에 다시 연결합니다.
권장 교체 퓨즈:
시리즈: 326 (3AB)
정격: 250V, 8Amp, Slo-Blo
인증서: UL 248-14
(예: Littelfuse 부품 번호: 0326008.HXP)
문제 해결
E
C
U
®
유방 생검 시스템은 그림 15에 나온 전방 디스플레이 패널에서 발생하는 경보
N
OR
LTRA
상태를 표시합니다.
경보 원인에 따라 경보를 해제하기 위해 다른 작업이 필요할 수 있습니다. 일부 경보 상태는
교정되면 시스템이 자동으로 복구되고 준비 상태로 돌아가게 해줍니다. 다른 경보의 경우
해제하려면 디스플레이 패널의 버튼을 눌러야 합니다. 드라이버가 연결되어 있고 경보의 원인인
경우, 경보를 해제하려면 E
C
®
유방 생검 드라이버 사용 지침의 문제 해결 지침을 따릅니다.
N
OR
일부 상태의 경우 사용자가 디스플레이 패널의 전원 스위치(그림 12에 나와 있음)를 사용해
주 전원을 꺼서 경보 상태를 해제해야 할 수 있습니다. 20초 대기한 다음 다시 주 전원을 켜고
디스플레이 패널의 전원 스위치(그림 12에 나와 있음)를 켜서 E
재시작합니다.
알려진 문제를 교정하고 디스플레이 패널을 사용해 경보 상태를 해제한 후에도 경보 상태가
지속되는 경우 Bard에 연락해 서비스를 받습니다.
105
®
유방 생검 시스템을 벽
N
C
OR
U
LTRA
그림 17 – 퓨즈 폴더
N
C
OR
U
LTRA
®
유방 생검 시스템을
Publicidad
