ES
d)
Utilice el equipo en un espacio bien ventilado.
e)
Conserve el manual de instrucciones para futuras
consultas. Este manual debe ser entregado a toda
persona que vaya a hacer uso del dispositivo.
f)
Los elementos de embalaje y pequeñas piezas de
montaje deben mantenerse alejados del alcance de
los niños.
g)
Mantenga el equipo alejado de niños y animales.
h)
Al utilizar este equipo junto con otros, también deben
observarse otras instrucciones de uso.
2.3. SEGURIDAD PERSONAL
a)
No está permitido utilizar el aparato en estado de
fatiga, enfermedad, bajo la influencia del alcohol,
drogas o medicamentos, ya que estos limitan la
capacidad de manejo del aparato.
b)
Este aparato no debe ser utilizado por personas
(entre ellas niños) con capacidades físicas, sensoriales
o mentales reducidas, o con falta de la experiencia
y/o los conocimientos necesarios, a menos que
sean supervisadas por una persona responsable de
su seguridad o que hayan recibido de esta persona
responsable las indicaciones pertinentes en relación
al manejo del aparato.
c)
El producto solamente puede utilizarse por personas
con la forma física adecuada para el trabajo, con el
equipo de protección personal apropiado, que hayan
leído atentamente y comprendido este manual
de instrucciones y que cumplan con la normativa
en materia de seguridad y salud para el trabajo
correspondiente.
d)
Este aparato no es un juguete. Debe controlar que los
niños no jueguen con él.
2.4. MANEJO SEGURO DEL APARATO
a)
Antes
de
proceder
a
la
limpieza,
ajuste
o mantenimiento, desconecte el dispositivo del
suministro eléctrico. Esta medida preventiva reduce
el riesgo de que el dispositivo se ponga en marcha
accidentalmente.
b)
Mantenga las herramientas fuera del alcance de los
niños y de las personas que no estén familiarizadas
con el equipo en sí o no hayan recibido las
instrucciones pertinentes al respecto. En manos de
personas inexpertas este equipo puede representar
un peligro.
c)
Mantenga el aparato en perfecto estado de
funcionamiento. Antes de cada trabajo, compruébelo
en busca de daños generales o de piezas móviles
(fractura
de
piezas
y
componentes
u
otras
condiciones que puedan perjudicar el funcionamiento
seguro de la máquina). En caso de daños, el aparato
debe ser reparado antes de volver a ponerse en
funcionamiento.
d)
Mantenga la unidad fuera del alcance de los niños.
e)
La reparación y el mantenimiento de los equipos
solo pueden ser realizados por personal cualificado
y siempre empleando piezas de repuesto originales.
Esto garantiza la seguridad durante el uso.
f)
Evite situaciones en las que el aparato haya
de trabajar en exceso. Esto podría ocasionar el
sobrecalentamiento de sus componentes y, con ello,
daños en el equipo.
g)
Está prohibido mover, cambiar o girar el aparato
durante su funcionamiento.
h)
No deje este equipo sin supervisión mientras esté en
funcionamiento.
i)
Limpie regularmente el dispositivo para evitar que la
suciedad se incruste permanentemente.
28
j)
Este aparato no es un juguete. La limpieza y el
mantenimiento no deben ser llevados a cabo por
niños que no estén bajo la supervisión de adultos.
k)
Se prohíbe realizar cambios en la construcción del
dispositivo para modificar sus parámetros o diseño.
l)
Mantenga el dispositivo alejado de fuentes de fuego
o calor.
m)
No permita que el aparato se sobrecargue.
n)
¡Los orificios de ventilación no deben cubrirse!
o)
¡ Siempre mueva/instale el dispositivo cogiéndolo por
la base, nunca por la cabeza!
p)
El cabezal se calienta mientras está en funcionamiento.
Al apagar el dispositivo, para su mantenimiento,
configuración o desmontaje y transporte, espere que
se enfríe.
¡ ATENCIÓN!
Aunque
en
la
fabricación
este aparato se ha prestado gran importancia
a la seguridad, dispone de ciertos mecanismos de
protección extras. A pesar del uso de elementos de
seguridad adicionales, existe el riesgo de lesiones
durante el funcionamiento, por lo que se recomienda
proceder con precaución y sentido común.
3. INSTRUCCIONES DE USO
El cabezal móvil LED es un dispositivo de iluminación
diseñado únicamente para actividades de entretenimiento,
exhibición y arquitectura. No es apto para la iluminación
del hogar. El cabezal se puede usar instalado de pie o en
una plataforma de iluminación.
El usuario es responsable de los daños derivados de un
uso inadecuado del aparato.
3.1. DESCRIPCIÓN DEL APARATO
3
2
1
1.
Base con panel de control (en la parte frontal) con
entrada del cable de alimentación y DMX (en la parte
posterior)
2.
Asa móvil
3.
Cabezal
3.2. PREPARACIÓN PARA LA PUESTA EN MARCHA
LUGAR DE TRABAJO
La temperatura ambiente no debe superar los 40°C y
la humedad relativa no debe exceder el 85%. Instale el
equipo teniendo en cuenta que debe garantizarse una
buena ventilación. Para ello hay que respetar una distancia
perimetral mínima de al menos 50cm. Mantenga el aparato
alejado de superficies calientes. El aparato se debe usar
siempre en una superficie plana, estable, limpia, ignífuga
y seca, fuera del alcance de los niños y de personas con
funciones psíquicas, mentales y sensoriales limitadas.
Ubique el aparato de modo que el enchufe esté siempre
accesible y donde nada pueda cubrirlo. Asegúrese de que
las características del suministro eléctrico se corresponden
con las indicaciones que aparecen en la placa de
características del artículo.
ATENCIÓN: Si los dispositivos se han montado en una
plataforma u otra estructura, asegúrela para imposibilitar
el paso por debajo de los cabezales LED.
MONTAJE DE LA MÁQUINA
El dispositivo se puede instalar en una plataforma de
iluminación. Antes del montaje, asegúrese de que la
estructura a la que está conectado el dispositivo es estable
y que su capacidad de carga es 10 veces mayor que el
peso del dispositivo. Para instalar el dispositivo en una
plataforma, atornille el conector a la base y, además, un
gancho especial al conector. Antes de iniciar, asegúrese
de que todo está instalado correctamente y que los
tornillos están bien apretados. Mientras se instala y se
usa el dispositivo en una plataforma, utilice un cable de
de
seguridad con una resistencia 12 veces mayor que el peso
del dispositivo.
Un ejemplo de la instalación correcta del cabezal LED en la
plataforma de iluminación:
3.3. MANEJO DEL APARATO
Atención: El dispositivo cuenta con una función de
memoria. Al configurar el efecto de iluminación deseado,
presione ENTER. Al iniciarlo de nuevo, el dispositivo se
encenderá con la función establecida previamente.
Funciones
Addr
A001-A512
11CH
CHnd
9CH
nASt
SLnd
SL1
SL2
SH 0
SH 1
SHnd
SK 2
SH 3
On
Soud
Off
SEnS
0-100
bLAc
Auto
bLnd
Soun
HoLd
OFF
LEd
ON
No
diSP
YES
No
rPAN
YES
No
rtiL
YES
rESt
YES
Un conjunto de 11 canales
1
Pan running
2
Pan Fine
3
Tilt Running
4
Tilt Fine
Color
Seleccionar color
5
512 conjunto de direcciones
Cambio automático
de color
Un conjunto de 11 canales.
Gobo
Un conjunto de 9 canales.
Gobo inmóvil
Modo Master (principal)
6
Patrón móvil
Modo DMX 512
Cambio automático
Modo Slave (secundario)
de patrón
Efecto 0 (recomendado)
7
Luz estroboscópica
Efecto 1
8
Oscurecimiento
Efecto 2
Velocidad de
9
movimiento en
Efecto 3
Pan/ Tilt
Encender el modo de control
Modo automático
de sonido
Función de otro
Apagar el modo de control
canal
de sonido
10
Modo automático
Ajustar la sensibilidad del
sonido
Modo de sonido
ES
No hay señal 512, regrese
a cero
No hay señal 512, auto
No hay señal 512, sonido
No hay señal 512, guardar
el último estado del
controlador
Al pasar 30 segundos la
pantalla se cierra
Pantalla está abierta
constantemente
Retroceder
Reproducir hacia adelante
Corrotación dinamo X
Rotación inversa dinamo X
Corrotación dinamo Y
Rotación inversa dinamo Y
Reiniciar el sistema
0-255
0-255
0-255
0-255
10-139
140-255
(de lento a rápido)
8-63
72-127
128-255
(de lento a rápido)
0-255
0-255
0-255
0-59
60-159
160-255
29