Preparativos Para Las Soldaduras De Campo - Plidco SOLE+MATES Manual Del Usuario

Antes de proceder a la instalación, verifique que se cumplan los requisitos apropiados para el
procedimiento de soldadura según el código de construcción aplicable para tuberías, incluido el
proceso, el tamaño de la soldadura y el nivel de ensayos no destructivos (NDE, por sus siglas en
inglés) de la soldadura. La mayoría de los códigos de soldadura y construcción aplican un factor
de eficiencia de la junta de 0.8 a menos que la soldadura longitudinal sea examinada al 100%
mediante una examinación ultrasónica.
Para reparar un defecto por una fuga con una camisa Tipo B, se debe aislar el área del defecto
antes de soldar. En el caso de líneas con contenido inflamable, la camisa deberá purgarse con
nitrógeno u otro gas inerte para evitar la formación de una mezcla combustible por debajo de la
camisa.
1. Identifique y dimensione la ubicación de la posición de la camisa de refuerzo "Sole+Mate" en el
tubo portador. Los extremos de la camisa se deben extender por lo menos 2" (50 mm) más allá
del borde del defecto, tal como se muestra en la Figura 3. Cuando se utilicen múltiples camisas
Tipo B, el extremo de una camisa de Tipo B no debe terminar a menos de la mitad de un diámetro
del tubo, o a 4" pulgadas (102 mm) de una soldadura circunferencial, lo que sea mayor (ver Figura
9). La distancia entre 2 camisas debe ser de al menos un diámetro del tubo. (Vea el paso 8 para
conocer las opciones para extender la longitud de la cobertura de una sola camisa de refuerzo
"Sole+Mates").
2. La tubería se debe probar ultrasónicamente para verificar que el espesor de la pared sea suficiente
antes de proceder a soldar para evitar quemaduras que calen.
3. Limpie a fondo la superficie del tubo portador hasta dejarla a metal desnudo en el lugar donde la
camisa será soldada circunferencialmente. La tubería portadora debe limpiarse al menos 1" más
allá de las soldaduras circunferenciales. Se debe eliminar o mitigar apropiadamente cualquier
defecto como muescas, melladuras u otras distorsiones en el tubo portador, que impida que la
camisa se ajuste correctamente. Para lograr un ajuste apropiado, esmerile cualquier costura de
soldadura existente en el tubo portador a tope con el diámetro exterior del tubo portador, pero sin
reducir el grosor de la pared del tubo.
Soldadura de filete en el extremo
Camisa
Soldadura de
filete en el
extremo
Figura 2: Camisas tipo B

Preparativos para las soldaduras de campo

Costura de soldadura
longitudinal (Sólo
soldadura a tope. No se
permiten una tira lateral
solapada).
Tubo portador
Página 3 de 9
IP-022
Revisión 1