Montaje - Bürkle OTAL Instrucciones Para El Uso

Español
Normas de seguridad generales
` ` Lea detenidamente este manual de uso antes de
utilizar el aparato.
` ` Guarde el manual de uso en un lugar accesible para
todos los usuarios.
` ` El incumplimiento del manual de uso invalidará las
condiciones de garantía del producto y puede pro-
vocar daños materiales y lesiones personales graves.
` ` El aparato únicamente debe ser utilizado por perso-
nal especializado cualificado.
Indicaciones de seguridad previas al uso del
aparato
` ` Respete las especificaciones y las indicaciones de
seguridad del fabricante de la sustancia que se
quiere llenar.
Los vapores de las sustancias pueden provocar
` `
daños en las vías respiratorias y en otros órganos.
Realice el trasiego únicamente en un lugar bien
ventilado o debajo de un sistema de extracción
adecuado.
` ` El aparato únicamente se debe utilizar respetando
la resistencia de los materiales y el uso previsto.
Cualquier otro tipo de uso invalidará la garantía.
¡ADVERTENCIA!
El instrumento no es adecuado para el trasvase de
líquidos altamente inflamables o explosivos.
` ` El aparato únicamente se debe utilizar respe-
tando la resistencia de los materiales y el uso
previsto.
¡NOTA!
Antes de utilizar, limpiar el aparato según el proto-
colo de validación de limpieza establecido.
` ` Las medidas de limpieza manual, han de ser
llevadas a cabo en las zonas de limpieza/desin-
fección y teniendo en consideración las reglas
de seguridad y salud en el trabajo.
` ` Tener en cuenta las resistencias químicas.
Indicaciones de seguridad durante y después de
utilizar el aparato
` ` El aparato genera sobrepresión. Riesgo de lesiones
personales debido a la salida de líquidos.
` ` El aparato no es apto para lavavajillas.
Diseño y funcionamiento
` ` El aparato consiste en un tubo sifónico hecho de
polipropileno (PP), un tubo de descarga de PVC, una
válvula de cierre de PP y PE y un tapón universal
de PVC.
` ` El aparato es apropiado para el trasvase de líquidos
fluídos y ligeramente viscosos.
` ` El tapón se adapta a aberturas de recipientes con un
diámetro de 30 - 70 mm.
Ⓐ Ø 30 - 50 mm
Ⓑ Ø 40 - 60 mm
Ⓒ Ø 50 - 70 mm
` ` El aparato no requiere mantenimiento.
Cualquier daño en el embalaje debe notificarse inme-
diatamente al transportista/proveedor.

Montaje

¡ADVERTENCIA!
Salida de líquido al conectar el tubo de descarga.
Riesgo de lesiones personales debido a la salida
de líquido.
` ` Antes de realizar el montaje, cierre la llave de
paso del tubo de descarga.
1. Extienda el tubo teléscopico  completamente.
2. Coloque el tubo sifónico  con el tapón universal 
en el contenedor y presionar hasta cerrar herméti-
camente.
3. En caso necesario, adaptar el tapón universal a la
abertura del contenedor.
4. Cierre la llave de paso  del tubo de descarga.
5. Inserte la bola del accionamiento manual  en el
tapón.
6. Cierre la válvula de cierre  y empuje la palanca
hacia arriba.

