A Rmado D E L A U Nidad - Server EZ-Cream Manual Del Usuario

e N G L I S H
U S -U
nit et p
ALWAYS CLEAN UNIT THOROUGHLY BEFORE EACH USE.
See Unit Take-Down, Cleaning and Safety Guidelines.
Power uNit uP allowing it to pre-cool for 20 minutes.
1
reMoVe liD from dispenser by unlocking (turning counter-
2
clockwise if locked) and lifting up toward front of unit.
IMPORTANT: Pour cream into dispenser with VESSEL
3
in place in the unit.
Maximum vessel capacity is two (2) Quarts.
•
DO NOT OVERFILL or liquid could overflow
•
into unit.
rePlACe liD on Dispenser.
4
to loCk liD insert key and turn clockwise.
5
1
2
01720
F r A N Ç A I S
i D l'a
nStallation e ppareil
NETTOYEZ TOUJOURS BIEN L'APPAREIL AVANT CHAQUE
UTILISATION.
Reportez-vous aux sections Démontage de l'appareil,
Nettoyage et Consignes de sécurité.
MetteZ l'APPAreil SouS teNSioN pour lui permettre de
1
prérefroidir pendant 20 minutes.
retireZ le CouVerCle du distributeur en débloquant (en
2
tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre
s'il est bloqué) et en soulevant vers l'avant de l'appareil.
IMPORTANT : Versez la crème dans le distributeur
3
avec le RÉCIPIENT en place dans l'appareil.
la contenance maximale du récipient est
•
de 2 litres.
NE REMPLISSEZ PAS TROP sous peine de
•
faire déborder le liquide dans l'appareil.
reMetteZ le CouVerCle sur le distributeur.
4
Pour Verrouiller le CouVerCle, insérez la clé et
5
tournez dans le sens des aiguilles d'une montre.
2
a
rmaDo
SIEMPRE LIMPIE TOTALMENTE LA UNIDAD ANTES DE
USArLA.
Vea Desarmado de la unidad, Pautas de seguridad y
Limpieza.
eNCieNDA lA uNiDAD permitiéndole pre-enfriarse por 20
1
minutos.
Quite lA tAPA del dispensador destrabando (girando hacia
2
la izquierda si está trabada) y levantando hacia el frente de
la unidad.
iMPortANte: Vierta crema en el dispensador con la VASiJA
3
colocada en la unidad.
•
•
VuelVA A ColoCAr lA tAPA en el dispensador.
4
PArA trABAr lA tAPA inserte la llave y gire hacia la
5
derecha.
3
e S P A Ñ O L
D l U
e a niDaD
la capacidad máxima de la vasija es de DoS
(2) cuartos de galón o 2 litros.
No lleNe eN eXCeSo de lo contrario podría
desbordarse líquido hacia el interior de la
unidad.
4
5