FILL-IN FLASH /
En
Select this mode by pressing the FLASH button 2 times.
When the main subject is in shadow and the surrounding light
conditions are too strong for the auto-flash to engage, the fill-in
flash allows you to expose the subject correctly.
When using this mode, the flash fires regardless of the
brightness of the subject and background.
Seleccione este modo pulsando 2 veces el botón FLASH.
Es
Cuando el sujeto principal se encuentre en sombra y la
luminosidad circundante sea demasiado fuerte para que
funcione el flash automático, el flash de relleno le permitirá
exponer el sujeto correctamente.
Cuando utilice este modo, el flash se disparará sin tener en
cuenta la luminosidad del sujeto y del fondo de la imagen.
FLASH OFF /
Select this mode by pressing the FLASH button three times.
En
Use this mode when you want to take pictures without flash.
When using the Flash Off function, you may need to use a
tripod to avoid camera shake.
Es
Seleccionar este mode tocando el botón del FLASH tres
veces.
Utilice este modo cuando desee realizar fotografías sin flash.
Cuando utilice la función Flash desconectado, es posible que
deba usar un trípode para evitar la trepidación de la cámara.
FLASH DE RELLENO
FLASH DESCONECTADO