Sette sammen apparatet på nytt:
FR
• Påse at alle komponentdelene er helt tørre før de settes sammen.
• Øvre og nedre deksel (1 og 2) må tørkes nøye før de brukes på nytt.
• Sett inn nedre deksel (1), deretter øvre deksel (2) i den elektriske hengslingen (3).
NL
Oppbevaring
• Jernet kan oppbevares loddrett (V).
DE
• Du kan tvinne ledningen rundt håndtakene før du setter vekk jernet.
Skifte tidtakerbatteri (*)
• Hvis tegnene i displayet forsvinner helt eller delvis, må batteriet skiftes.
IT
• Vi anbefaler at du bruker en flat skrutrekker.
• Sett spissen på skrutrekkeren inn i spalten bak på tidtakeren for å løsne den og ta den av (W).
• Skru ut den runde delen under tidtakeren.
• Ta ut batteriet.
SV
• Dette apparatet inneholder ett eller flere batterier. Av miljøhensyn må du ikke kaste
dem, men ta dem med til et innsamlingssted for spesialavfall.
FI
Hjelp til med å beskytte miljøet!
DA
NO
EN
feste brødskivene godt. La skivene stekes i 3 til 4 minutter, alt etter smak og behag.
Ristet sandwich med ost og skinke
ES
• 4 skiver brød • 20 g smør • 70 g gryere-ost (eller vanlig gulost) • 1 skive kokt skinke
• pepper
Ha smør på begge sider av brødskivene (pass på at du bruker stekesmør). Skjær gruyere-osten i
PT
tynne skiver, og legg halvparten av osten på to skiver brød. Legg en halv skive skinke oppå, og strø
på pepper. Dekk med gruyere-ost, og legg skivene sammen.
EL
Ristet sandwich med roquefort og valnøtt
• 4 skiver brød • 30 g smør • 8 valnøtter • 50 g roquefort (eller stilton)
Ha smør på begge sider av brødskivene (pass på at du bruker stekesmør). Grovhakk valnøttene.
TR
Rør dem med 10 g smør og roqueforten. Ha blandingen på to av brødskivene, og dekk med de
andre to skivene.
RU
UK
36
Apparatet består av mange materialer som kan gjenvinnes eller gjenbrukes.
Ta apparatet med til et eget innsamlingssted for gjenvinning eller til et
serviceverksted når det ikke skal brukes mer.
Oppskrifter på ristede sandwicher
Sett i platene for ristede sandwicher (*). Plasser sandwichene på
sandwichplaten. Lukk jernet, og klem igjen håndtakene gradvis for å
* = på enkelte modeller