The Millennium Falcon™ is a very special
vehicle. While it may look old, it is one of
the fastest ships in the galaxy. Just ask
Han Solo. It is a continually modified and
updated Corellian light fighter. Powered
by a special hyper drive, it has twice
the speed to out run any Imperial Star
Cruiser. At first, Han Solo was reluctant
to join the fight against the Empire and
put the Millennium Falcon™ at risk.
But his reckless nature made it difficult
to resist the challenge.
Falcon is equipped with an up-to-date
Imperial deflector system, two quad laser
cannons and two disruptors. In addition,
it has an illegal bank of sensors that
can track distant Imperial ships before
they are aware of the Falcon's presence.
1
8
9
3
50
52
Kit 1822 - Page 2
Le Millennium Falcon™ (faucon millénium)
est un véhicule très spécial.
puisse sembler vieux, c'est en fait un des
vaisseaux les plus rapides de la galaxie.
Demandez-le donc à Han Solo. Il s'agit d'un
chasseur Corellien léger continuellement
modifié et mis à niveau. Propulsé par une
hyper puissance, il atteint près de deux
fois la vitesse requise pour distancer tout
croiseur de la flotte impériale. Au début,
Han Solo hésitait à se joindre au combat
contre l'empire et à mettre Le
Falcon™
(faucon millénium) en péril. Mais
sa nature téméraire a tôt fait en sorte qu'il
a été très difficile pour lui de refuser un tel
Besides, the
défi. De plus, le
un système de déflection impérial des plus
avancés, de deux canons laser quad et de
deux désintégrateurs. Il comporte aussi une
banque de détecteurs illégaux qui peuvent
détecter des vaisseaux impériaux bien
avant qu'ils puissent détecter la présence
du Millennium Falcon (faucon millénium).
7
53
50
El Millennium Falcon™ (Halcón Milenario)
Bien qu'il
es un vehículo muy especial. Si bien puede
que parezca antigua, es una de las naves
más rápidas de la galaxia.
a Han Solo. Se trata de un caza liviano
Corellian continuamente modificado y
actualizado.
de propulsión especial, tiene dos veces la
velocidad de ejecución de cualquier otro
Imperial Star Cruiser (Crucero Imperial
Estelar).
Millennium
Solo era reacio a unirse a la lucha contra
el Imperio y puso al
(Halcón Milenario) en riesgo.
naturaleza temeraria hizo difícil de resistir
Falcon
est équipé avec
el desafío. Por otra parte, la nave
está equipada con un actualizado sistema
deflector Imperial, dos cañones láser
cuádruples y dos disruptores.
tiene un banco ilegal de sensores que
puede realizar un seguimiento a distancia
de naves imperiales antes de que sean
conscientes de la presencia de la Falcon.
2
50
52
4
Pregúntele
Alimentada por una unidad
En un primer momento, Han
Millennium Falcon™
Pero su
Falcon
Además,
53
50
51
50
49