Sera F Manual Del Usuario página 11

TR Kullan˝m bilgileri
Dahili sera F filtresi 7 parÁadan olu˛ur:
A: Elektrikli motorlu su geÁirmez kılıf, Áelik ˛aft ve su dönü˛ boru dahil fi˛li
1,5 m elektrik fi˛i
B: Mıknatıslı pervane
C: Su giri˛ ve su Áıkı˛ uÁlu motor kapaı
D: Düzenleyici adaptör
E: Gözenekli su giri˛ borusu
F: Filtre sünger
G: Dört emicili motor yuvası destei
Kullanma talimatı:
Dört emicili (G) destei kılıfın yivli kısmına (A) itin. Düzenleyici adaptörün
kal˝n ucunu (D) motor kapa˝nın su giri˛ine (C) itin. Sonra gözenekli su giri˛
borusunun ince ucunu (E) düzenleyici adaptöre itin. fiimdi kılıfa temas
edene kadar sera filtre süngerini (F) itin ve kılıf ile aynı hizaya gelene kadar
Áevirin. Artık sera dahili F filtresi kullanıma hazırdır.
Pompa performansının ayarlanmas˝:
Filtreyi akvaryumdaki nihai yerine takın. Fi˛i prize takın ve pompa perfor-
mansının ˛artlarınıza uyup olmadıını kontrol edin. Eer öyle deilse, fi˛i
çekin ve filtreyi akvaryumdan Áıkarın. Filtre süngerini biraz a˛a˝ Áekin.
Düzenleyici adaptörü Áevirerek pompa performansını dei˛tirebilirsiniz.
Sonra filtreyi optimum pozisyonuna itin. Optimum filtre derecesini bulana
kadar bu i˛lemi tekrarlayın.
Önemli bilgiler:
• sera dahili F filtresi tam olarak suya gömülü olarak kullanılmalıdır.
• Akvaryumda herhangi bir i˛lem yap˝lmadan önce her zaman tüm elek-
trikli parÁaların fi˛ini Áekin!
• Kılıfın, elektrik kablosunun veya fi˛in zarar görmesi halinde birimin elek-
trik kaynaı balantısı hemen kesilmelidir.
Daha sonra Áalı˛masına izin verilmemelidir. K˝l˝f veya elektrik kablosu
arızaları tamir edilmelidir. Elektrik kablosunun dei˛tirilmesine izin veril-
mez.
• Pompalanacak sıvının maksimum ısısı 35 °C'yi geÁmemelidir.
Temizlik:
Performans zayıflaması görüldüünde filtre süngerini sökün ve ılık suda
kabaca yıkayın.
Pervaneyi (B) temizlemek iÁin motor kapaının sökülmesi gerekir. Bunun
iÁin Áıkı˛ ucunu Áıkarın ve motor kapaını kılıftan sökün. Sonra parÁaları
akan suda yıkayın. Gerekirse artıkları veya yosunları temizlemek iÁin
yumu˛ak ve temiz bir fırÁa kullanın. Filtreyi tekrar takın. Filtreyi tekrar biyo-
lojik olarak aktifle˛tirmek iÁin hemen yararlı filtre bakterisini (sera nitrivec)
filtre süngere ekleyin!
Teknik bilgiler:
230 V ~ 50 Hz; TÜV (Teknik Kontrol Kurumu), GS, CE
F 400 ayarlanabilir: saatte en fazla 400 litre, basma yükseklii 70 cm, 5 vat
F 700 ayarlanabilir: saatte en fazla 650 litre, basma yükseklii 95 cm, 5 vat
Yedek parÁalar:
Ayarlanabilir F 400 iÁin mıknatıslı pervane
Ayarlanabilir F 700 iÁin mıknatıslı pervane
Yedek sünger
Dört emicili motor kılıf destekleri
Düzenleyici adaptör
Gözenekli su giri˛ borusu
Garanti:
Kullanma talimatlarına uyulduu sürece sera dahili F filtresi güvenli bir
˛ekilde kullanılabilir. Garanti satın alınma tarihinden itibaren 24 ay geÁerli-
dir. Sat˝˛ fi˛inin garanti belgesi niteliinde olduunu lütfen not edin.
Mıknatıslı pervane ve sünger garanti dı˛ındadır (= gerektiinde dei˛tiril-
mesi gereken yırtılabilen ve a˛ınabilen parÁalar).
Fakat sorumluluk yalnız ünitenin satın alma fiyatı ile sınırlıdır. Uygun
olmayan kullanım veya bunun sonuÁlarından kaynaklanan her türlü zarar
garanti dı˛˝dır.
Kötü Áalı˛ma durumunda lütfen sat˝cınızla görü˛ün.
Ä Ä è è ñ ñ ò ò d d è è á á ü ü p p ò ò î î d d û û â â D D î î ñ ñ ñ ñ è è è è : :
« »
Î Î Î Î Î Î Ä Ä à à í í è è î î , , Ì Ì î î ñ ñ ê ê î î â â ñ ñ ê ê à à ÿ ÿ î î á á ë ë . .
141033
Ï Ï è è d d î î ã ã î î â â î î , , ó ó ë ë . . Ñ Ñ î î â â õ õ î î ç ç í í à à ÿ ÿ , , ä ä . .
« » 196084
Î Î Î Î Î Î À À ã ã è è ä ä è è ñ ñ , , Ñ Ñ à à í í ê ê ò ò - - Ï Ï å å ò ò å å d d á á ó ó d d ã ã
4
ó ó ë ë . . Ê Ê d d à à ñ ñ ó ó ö ö ê ê î î ã ã î î , , ä ä . .
49 52525
ñ ñ å å d d à à Ã Ã ì ì á á Õ Õ , , Á Á î î d d ñ ñ è è ã ã ø ø ò ò d d . . , ,
10
2
- - À À
Õ Õ à à é é í í ñ ñ á á å å d d ã ã , , Ã Ã å å d d ì ì à à í í è è ÿ ÿ
R R U U S S È È í í ñ ñ ò ò d d ó ó ê ê ö ö è è ÿ ÿ ï ï î î ï ï d d è è ì ì å å í í å å í í è è p p
SERA F SERA internal filter F
( (
â â í í ó ó ò ò d d å å í í í í è è é é ô ô è è ë ë ü ü ò ò d d
A:
êîdïóñ ñ âîäîíåïdîíèöàåìûì yëåêòdîìîòîdîì, ñòàëüíîé îñüp è
êàáåëÿ ñ âèëêîé
B:
êdûëü÷àòêà ñ ìàãíèòîì
C:
êdûøêà ïîìïû ñ îòâådñòèåì äëÿ âñàñûâàíèÿ è ïàòdóáêîì äëÿ
âûòåêàíèÿ âîäû
D:
dåãóëèdîâî÷íûé àäàïòåd
E:
ïådôîdèdîâàííàÿ òdóáà äëÿ âñàñûâàíèÿ âîäû
F:
ôèëüòdópùàÿ ãóáêà
G: 4
ïàíåëü ñ ïdèñîñêàìè
Ó Ó ê ê à à ç ç à à í í è è ÿ ÿ ï ï î î ï ï   è è ì ì å å í í å å í í è è ˛ ˛ : :
4
ñíà÷àëà íàäåíüòå ïàíåëü ñ
(A)
ñà . Âñòàâüòå òîëñòûé êîíåö ÷ådíîãî dåãóëèdîâî÷íîãî àäàïòådà
îòâådñòèå äëÿ âñàñûâàíèÿ âîäû êdûøêè ïîìïû
òîíêèé êîíåö ïådôîdèdîâàííîé òdóáû äëÿ âñàñûâàíèÿ âîäû
dîâî÷íûé àäàïòåd. Òåïådü âdàùàòåëüíûìè äâèæåíèÿìè íàäåíüòå
(SERA filter sponge) (F)
ô ô è è ë ë ü ü ò ò d d ó ó p p ù ù ó ó p p ã ã ó ó á á ê ê ó ó
(E)
âïëîòíóp ê êîdïóñó. Òåïådü
òîâ ê dàáîòå.
D D å å ã ã ó ó ë ë è è d d î î â â ê ê à à ï ï d d î î è è ç ç â â î î ä ä è è ò ò å å ë ë ü ü í í î î ñ ñ ò ò è è ï ï î î ì ì ï ï û û : :
óñòàíîâèòå ôèëüòd â àêâàdèóì òàê, êàê îí âïîñëåäñòâèè áóäåò íàõîäèòü-
ñÿ â ñòàöèîíàdíîì ñîñòîÿíèè â òå÷åíèå äëèòåëüíîãî âdåìåíè. Âñòàâüòå
âèëêó yëåêòdîêàáåëÿ â dîçåòêó è óáåäèòåñü, ÷òî ïdîèçâîäèòåëüíîñòü
ïîìïû ñîîòâåòñòâóåò Âàøèì òdåáîâàíèÿì. Åñëè yòî íå òàê, âûíüòå âèë-
êó èç dîçåòêè è äîñòàíüòå ôèëüòd èç àêâàdèóìà. Íåìíîãî îïóñòèòå ôèëü-
òdópùóp ãóáêó è èçìåíèòå ïdîèçâîäèòåëüíîñòü ïîìïû ïóòåì âdàùåíèÿ
dåãóëèdîâî÷íîãî àäàïòådà. Âådíèòå ôèëüòdópùóp ãóáêó â ïdåæípp
ïîçèöèp. Ïîâòîdÿéòå ïdîöåäódó äî òåõ ïîd, ïîêà Âû íå ïîëó÷èòå òdåáóå-
ìîãî çíà÷åíèÿ ïdîèçâîäèòåëüíîñòè ïîìïû.
  à à æ æ í í û û å å ó ó ê ê à à ç ç à à í í è è ÿ ÿ : :
• SERA
èñïîëüçîâàòü â â í í ó ó ò ò d d å å í í í í è è é é ô ô è è ë ë ü ü ò ò d d
æåííîì ñîñòîÿíèè.
•
ï ï å å d d å å ä ä í í à à ÷ ÷ à à ë ë î î ì ì â â û û ï ï î î ë ë í í å å í í è è ÿ ÿ ë ë p p á á û û õ õ d d à à á á î î ò ò â â à à ê ê â â à à d d è è ó ó ì ì å å â â ñ ñ å å ï ï d d è è á á î î d d û û
ä ä î î ë ë æ æ í í û û á á û û ò ò ü ü î î ò ò ñ ñ î î å å ä ä è è í í å å í í û û î î ò ò y y ë ë å å ê ê ò ò d d è è ÷ ÷ å å ñ ñ ê ê î î é é ñ ñ å å ò ò è è ! !
•
ïdè ïîâdåæäåíèè êîdïóñà ôèëüòdà, yëåêòdè÷åñêîãî êàáåëÿ èëè âèëêè
ïdèáîd äîëæåí áûòü íåçàìåäëèòåëüíî îáåñòî÷åí.
Äàëüíåéøåå èñïîëüçîâàíèå íåäîïóñòèìî. Ïîâdåæäåíèÿ êîdïóñà
ôèëüòdà èëè yëåêòdè÷åñêîãî êàáåëÿ íå ïîäëåæàò dåìîíòó. Çàìåíà
yëåêòdè÷åñêîãî êàáåëÿ íåäîïóñòèìà.
•
Òåìïådàòódà âîäû íå äîëæíà ïdåâûøàòü
x x è è ñ ñ ò ò ê ê à à : :
ïdè çíà÷èòåëüíîì îñëàáëåíèè ïîòîêà âîäû ñíèìèòå ôèëüòdópùóp ãóáêó
è ïdîìîéòå òåïëîé âîäîé.
(B)
Ïådåä ÷èñòêîé dîòîdà ñíèìèòå êdûøêó ïîìïû. Äëÿ yòîãî îñòîdîæíî
âûòàùèòå ïàòdóáîê äëÿ âûòåêàíèÿ âîäû, ïîñëå yòîãî Âû ñìîæåòå îòñîå-
äèíèòü êdûøêó ïîìïû îò êîdïóñà. Ïdîìîéòå äåòàëè ïdîòî÷íîé âîäîé,
èñïîëüçóÿ ÷èñòóp ìÿãêóp ùåòêó äëÿ óäàëåíèÿ îòëîæåíèé è âîäîdîñëåé.
Ñîáådèòå ôèëüòd â îádàòíîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè. xòîáû âîññòàíîâèòü
áèîëîãè÷åñêîå äåéñòâèå ôèëüòdà, äîáàâüòå íà ôèëüòdópùóp ãóáêó
(SERA nitrivec)
í í è è ò ò d d è è â â å å ê ê
, ñîäådæàùèé áàêòådèè, ïådådàáàòûâàpùèå
îòõîäû æèçíåäåÿòåëüíîñòè àêâàdèóìà.
Ò Ò å å õ õ í í è è ÷ ÷ å å ñ ñ ê ê à à ÿ ÿ è è í í ô ô î î d d ì ì à à ö ö è è ÿ ÿ : :
230 50 TÜV GS CE
Âîëò ~ Ãö; , ,
F 400
  å å ã ã ó ó ë ë è è   ó ó å å ì ì í í è è é é ô ô è è ë ë ü ü ò ò   : : ìàêñ. ïdîèçâîäèòåëüíîñòü
70 5
ïîäúåìíàÿ âûñîòà ñì, Âò.
F 700
  å å ã ã ó ó ë ë è è   ó ó å å ì ì í í è è é é ô ô è è ë ë ü ü ò ò   : : ìàêñ. ïdîèçâîäèòåëüíîñòü
95 5
ïîäúåìíàÿ âûñîòà ñì, Âò.
Ç Ç à à ï ï à à ñ ñ í í û û å å ÷ ÷ à à ñ ñ ò ò è è : :
êdûëü÷àòêà ñ ìàãíèòîì äëÿ dåãóëèîâàåìîãî ôèëüòà
êdûëü÷àòêà ñ ìàãíèòîì äëÿ dåãóëèîâàåìîãî ôèëüòà
ñìåííàÿ ôèëüòdópùàÿ ãóáêà
4
ïàíåëü ñ ïdèñîñêàìè
åãóëèdîâî÷íûé àäàïòåd
ïådôîdèdîâàííàÿ òdóáà äëÿ âñàñûâàíèÿ âîäû
à à à à d d à à í í ò ò è è ÿ ÿ : :
ïdè âûïîëíåíèè òdåáîâàíèé ïî yêñïëóàòàöèè
dàáîòàåò íàäåæíî. Ìû ïdåäîñòàâëÿåì ã ã à à d d à à í í ò ò è è p p â â ò ò å å ÷ ÷ å å í í è è å å
äàòû ïîêóïêè. Ã Ã à à d d à à í í ò ò è è ÿ ÿ ä ä å å é é ñ ñ ò ò â â è è ò ò å å ë ë ü ü í í à à ò ò î î ë ë ü ü ê ê î î ï ï d d è è í í à à ë ë è è ÷ ÷ è è è è ê ê à à ñ ñ ñ ñ î î â â î î ã ã î î
÷ ÷ å å ê ê à à . Ãàdàíòèÿ íå dàñïdîñòdàíÿåòñÿ íà êdûëü÷àòêó ñ ìàãíèòîì è ôèëü-
òdópùóp ãóáêó, ÿâëÿpùèåñÿ dàñõîäíûìè ìàòådèàëàìè, êîòîdûå çàìå-
íÿpòñÿ ïîñëå èñïîëüçîâàíèÿ.
Ãàdàíòèéíàÿ îòâåòñòâåííîñòü îãdàíè÷åíà ñòîèìîñòüp ïdèáîdà. Ãàdàí-
òèéíàÿ îòâåòñòâåííîñòü íå dàñïdîñòdàíÿåòñÿ íà äåôåêòû, ïîëó÷åííûå â
dåçóëüòàòå íåïdàâèëüíîé yêñïëóàòàöèè.
  ñ ñ ë ë ó ó ÷ ÷ à à å å î î á á í í à à   ó ó æ æ å å í í è è ÿ ÿ í í å å è è ñ ñ ï ï d d à à â â í í î î ñ ñ ò ò å å é é , , ï ï î î æ æ à à ë ë ó ó é é ñ ñ ò ò à à , , î î á á d d à à ù ù à à é é ò ò å å ñ ñ ü ü ê ê
  à à ø ø å å ì ì ó ó ñ ñ ï ï å å ÷ ÷ è è à à ë ë è è ç ç è è   î î â â à à í í í í î î ì ì ó ó ï ï d d î î ä ä à à â â ö ö ó ó . .
) ) ñîñòîèò èç
(G)
ïdèñîñêàìè íà dèôëåíóp ñòîdîíó êîdïó-
(C)
. Íàæàòèåì âñòàâüòå
íà ïådôîdèdîâàííóp òdóáêó
SERA F
â â í í ó ó ò ò d d å å í í í í è è é é ô ô è è ë ë ü ü ò ò d d
F
òîëüêî â ïîëíîñòüp ïîãdó-
35° C
.
F 400
F 700
SERA
â â í í ó ó ò ò d d å å í í í í è è é é ô ô è è ë ë ü ü ò ò d d
7
÷àñòåé:
1,5
ì
(D)
â
(E)
â dåãóëè-
SERA
ïîëíîñòüp ãî-
SERA
400
ë/÷, ìàêñ.
650
ë/÷, ìàêñ.
F
24
ì ì å å ñ ñ ÿ ÿ ö ö å å â â ñ