Publicidad
P Instruções para utilização
O SERA filtro interior F é composto por 7 elementos:
A: bloco de motor eléctrico, com eixo de aço inox e cabo de ligação com
1,5 m e tubo de retorno de água
B: turbina magnética
C: tampa do motor com entrada e saída de água
D: adaptador regulador de fluxo
E: tubo perfurado de entrada de água
F: esponja filtrante
G: suporte do motor com quatro ventosas
Instruções para utilização:
Comece por encaixar o bloco do motor (A) no suporte com quatro vento-
sas (G). De seguida encaixe a parte mais larga do adaptador (D) na entrada
de água da tampa do motor (C). Agora ligue o tubo de entrada de água (E)
na parte mais estreita do adaptador. Encaixe a SERA esponja filtrante (F) no
tubo de entrada de água até que esta toque no bloco do motor e rode-a
até ficar alinhada com o bloco. O SERA filtro interior F está pronto para ser
utilizado.
Regulação do débito da bomba:
Posicione o filtro no local escolhido dentro do aquário. Ligue a ficha à
tomada e verifique se o débito da bomba é o que pretende. Caso não seja,
desligue o filtro e retire-o do aquário. Puxe a esponja um pouco para fora.
Pode alterar o débito da bomba rodando o adaptador regulador de fluxo.
Recoloque a esponja na posição correcta. Repita estes procedimentos até
obter o débito de água pretendido.
Informação importante:
• O SERA filtro interior F deve funcionar sempre totalmente submerso.
• Desligue sempre todos os acessórios eléctricos antes de qualquer tipo
de intervenção dentro do aquário!
• No caso de anomalias no bloco do motor, no cabo de ligação ou na ficha,
deve desligar o aparelho de imediato.
Não é permitida a utilização nestas condições. Danos no bloco do motor
ou no cabo de ligação não devem ser reparadas. A substituição do cabo
de ligação não é permitida.
• A temperatura máxima do líquido a filtrar não deve exceder os 35 °C.
Limpeza:
Quando verificar perda de rendimento, retire a esponja e enxague-a em
água morna.
Para limpar a turbina (B) é necessário retirar a tampa do motor. Para isso
segure no tubo de saída e puxe a tampa pelos encaixes laterais. Enxague
as peças uma a uma. Utilize uma escova macia para retirar resíduos ou
algas. Monte o filtro novamente. Adicione bactérias depuradoras (SERA
nitrivec) na esponja filtrante para uma reactivação imediata da filtragem
biológica!
Informação sobre o motor:
230 V ~ 50 Hz; TÜV, GS, CE
F 400 regulável: max. 400 l/h, altura max. da coluna de água 70 cm, 5 Watts
F 700 regulável: max. 650 l/h, altura max. da coluna de água 95 cm, 5 Watts
Peças de substituição:
Turbina magnética para o F 400 regulável
Turbina magnética para o F 700 regulável
Esponja filtrante de substituição
Suporte de motor com quatro ventosas
Adaptador regulador
Tubo perfurado de entrada de água
Garantia:
Se respeitadas as instruções de utilização o SERA filtro interior F funcio-
nará sem problemas. A garantia é válida por 24 meses a partir da data de
compra. O talão de venda funciona como certificado de garantia! A turbi-
na magnética e a esponja filtrante não estão cobertas pela garantia
( = peças de desgaste rápido, que devem ser substituídas se necessário).
A responsabilidade fica limitada ao valor de compra da unidade. Quaisquer
danos inerentes a utilização inadequada e respectivas consequências
estão por isso fora do âmbito desta garantia.
Contacte o seu fornecedor em caso de mau funcionamento ou avaria.
S Produktinformation
sera innerfilter F består av 7 delar:
A: Pumphus med vattentät ingjuten elmotor, stålaxel och 1,5 m kabel med
stickpropp
B: Pumphjul med magnet
C: Lock med insug och utströmmarrör
D: Regleringsadapter
E: Perforerat insugsrör
F: Filterpatron
G: Hållare med 4 sugkoppar
Bruksanvisning:
Sätt hållaren med de 4 sugkopparna (G) på den räfflade sidan av pump-
huset (A). Stick den svarta regleringsadapterns tjocka ända (D) på pump-
lockets insug (C). Tryck sedan den tunnare ändan av det perforerade
sugröret (E) i regleringsadaptern. Placera sera filterpatronen (F) så att den
är i höjd med pumphuset och vrid den tills den slutar i linje med pump-
huset. sera innerfilter F kan nu användas.
Inställning av pumpens effekt:
Montera filtret i akvariet på det ställe där det skall sitta permanent. Stick
stickproppen i vägguttaget och kontrollera om du är nöjd med pumpens
effekt. Om detta inte är fallet, dra ut stickproppen igen och ta ut filtret ur
akvariet. Dra ner filterpatronen lite. Genom att vrida regleringsadaptern
kan du ändra pumpens effekt. Sätt filterpatronen sedan i sin optimala posi-
tion igen. Upprepa denna process tills den optimala genomflödeseffekten
är inställd.
Viktigt:
• sera innerfilter F får enbart användas fullständigt dränkt.
• Dra ur stickproppen före varje arbete i akvariet!
• Vid skador på pumphus, kabel eller stickpropp måste stickproppen ge-
nast dras ur vägguttaget.
Filtret får inte användas längre. Skador på pumphus eller kabel får inte
repareras. Kabeln får inte bytas.
• Temperaturen på vattnet som skall pumpas bör inte överskrida 35 °C.
Rengöring:
Vid tydligt minskat vattengenomflöde, dra ut filterpatronen och skölj den
grovt med ljummet vatten.
För att rengöra pumphjulet (B) måste pumplocket avlägsnas. För att göra
detta, dra försiktigt i utströmmarröret så att du kan ta bort pumplocket.
Sedan sköljer du delarna under rinnande vatten. Om nödvändigt använd en
ren, mjuk borste, för att få bort avlagringar och alger. Sätt ihop igen i mot-
satt följd och tillsätt bakterier som bryter ned skadliga ämnen (sera nitri-
vec) på filterpatronen, för att uppnå en snabb biologisk filtereffekt!
Teknisk data:
230 V ~ 50 Hz; TÜV, GS, CE
F 400 reglerbar: max. 400 l/h, max. lyfthöjd 70 cm, 5 Watt
F 700 reglerbar: max. 650 l/h, max. lyfthöjd 95 cm, 5 Watt
Reservdelar:
Pumphjul med magnet för F 400 reglerbar
Pumphjul med magnet för F 700 reglerbar
Ersättnings-filterpatron
Hållare med 4 sugkoppar
Regleringsadapter
Perforerat insugsrör
Garanti:
Om bruksanvisningen följs noggrant fungerar sera innerfilter F tillförlitligt.
Garantin är 24 månader från köpdagen. Garantin gäller enbart tillsammans
med kvittot. Garantin omfattar inte pumphjul med magnet och filterpa-
tron ( = förslitningsdelar, bytes vid behov).
Garantin gäller enbart för apparaten. Garanti ges ej för följdskador som har
uppstått p g a osakkunnig hantering.
Vid problem kontakta din fackhandel.
5
Publicidad
