Tabla de contenido
Publicidad
MAINTENANCE
Should legal provisions in your country
demand shorter intervals, these must be observed.
For the safety of patients, users and third parties, it
is essential to observe certain intervals for mainte-
nance to ensure that safety features and functions
are updated.
The recommended maintenance intervals for the
unit are:
Component
Interval
Handpiece
Handpiece pn3
Each year
overhaul
Silicone seals
Single use
Replacement
Silicone probe
5 treatments
Replacement
guides
Handpiece
Handpiece lv3
Each year
overhaul
Must be done by clinical personnel.
1)
Must be carried out by EMS or authorized
2)
agencies.
32
MAINTENANCE
Si les dispositions légales en vigueur dans
votre pays prévoient des intervalles de mainte-
nance plus courts, il convient de s'y conformer.
Pour la sécurité des patients, des utilisateurs et
des tierces personnes, il est essentiel de respecter
les intervalles de maintenance afin d'être sûr que
les fonctions et les dispositifs de sécurité soient
à jour.
Les intervalles de maintenance recommandés
sont:
Action
Composant
2
Pièce à main pn3
1
Joints en silicone
1
Guides de broche
en silicone
2
Pièce à main lv3
Doit être effectué par le personnel clinique.
1)
Doit être effectuée par EMS ou des sous-
2)
traitants agréés.
Intervalle
Action
Chaque
Révision de la
année
pièce à main
2
Utilisation
Remplacement
1
unique
5 traitements
Remplacement
1
Chaque
Révision de la
année
pièce à main
2
WARTUNGSARBEITEN
Wenn in Ihrem Land kürzere Wartungsin-
tervalle gesetzlich vorgeschrieben sind, müssen
diese eingehalten werden.
Für die Sicherheit von Patienten, Anwendern und
Dritten müssen unbedingt bestimmte Wartungsin-
tervalle eingehalten werden, um sicherzustellen,
dass Sicherheitsmerkmale und -funktionen auf
dem neuesten Stand sind.
Empfohlene Wartungsintervalle für das Gerät:
Komponente
Intervall
Handstück-
Handstück pn3
Jährlich
überprüfung
Silikondichtungen
Einweg
Austausch
Silikonsondenfüh-
5 Behand-
Austausch
rungen
lungen
Handstück-
Handstück lv3
Jährlich
überprüfung
Muss durch Klinikpersonal erfolgen.
1)
Muss von EMS oder autorisierten Vertretungen
2)
durchgeführt werden.
Aktion
2
1
1
2
Publicidad
Tabla de contenido
