Función De Reconocimiento De Voz; Selección Del Idioma - Mitsubishi MONTERO-SPORT 2020 Manual Del Usuario

BK0271900ES.book 68 ページ ２０１８年６月１３日 水曜日 午前１０時５０分
Interfaz Bluetooth® 2.0*
NOTA
 Al pulsar el botón HABLA para entrar al
modo de reconocimiento de voz con un telé-
fono móvil conectado al sistema, la informa-
ción actual en el teléfono móvil, tal como
"vida restante de la batería", "fuerza de la
señal" o "roaming", se mostrará en el visua-
lizador de audio.*
*: Ciertos teléfonos móviles no enviarán esta
información a la interfaz 2.0 de Bluetooth
 La llamada en espera y las llamadas de tres
7
vías solo se podrán utilizar con la interfaz 2.0
®
de Bluetooth en caso de que sea posible uti-
lizar estos servicios con su teléfono móvil.
Micrófono
Su voz será reconocida mediante un micró-
fono situado en la consola superior que le
permitirá hacer llamadas con manos libres
mediante comandos de voz.
NOTA
 Si se acerca un teléfono móvil al micrófono,
se puede crear un ruido que interferirá con la
voz telefónica. En tal caso, aleje el teléfono
móvil lo máximo que pueda del micrófono.
7-68 Para conducir agradablemente
Función de reconocimiento de
voz
®
La interfaz 2.0 de Bluetooth cuenta con una
función de reconocimiento de voz.
Con tan solo decir unos comandos de voz,
podrá llevar a cabo varias operaciones, así
como realizar o recibir llamadas con el manos
®
.
libres.
Excepto en vehículos para Chile y
México
Con el dispositivo 2.0 de Bluetooth
nocimiento de voz se puede llevar a cabo en
inglés, francés, español, italiano, alemán,
neerlandés, portugués y ruso. El ajuste de
fábrica es "inglés" o "ruso."
Vehículos para Chile y México
Con el dispositivo 2.0 de Bluetooth
nocimiento de voz se puede llevar a cabo en
inglés estadounidense, español norteameri-
cano, francés canadiense y japonés. El ajuste
de fábrica es "inglés."
NOTA
 Si el comando de voz que utiliza difiere del
comando predefinido o no puede ser recono-
E00727301771
cido por el ruido ambiental u otra razón, la
interfaz 2.0 de Bluetooth
vuelva a emitir el comando de voz hasta
3 veces.
 Para obtener el mejor rendimiento y reducir
todavía más el ruido ambiental, las ventani-
llas del vehículo deberían estar cerradas.
Baje la velocidad del ventilador y absténgase
de conversar con los pasajeros mientras
acciona la función de reconocimiento de voz.
 Algunos comandos de voz cuentan con
comandos alternativos.
®
, el reco-
 Según el idioma seleccionado, determinadas
funciones puede que no estén disponibles.
Selección del idioma
 Excepto en vehículos para Chile y
®
, el reco-
México
1. Pulse el botón HABLA.
2. Diga "Setup" (Configuración).
3. Diga "Language" (Idioma).
®
le solicitará que