BK0271900ES.book 8 ページ 2018年6月13日 水曜日 午前10時50分
Refrigerante de motor
• Clasificación ACEA:
"Para servicio C1, C2, C3 o C4"
• Clasificación JASO:
"Para servicio DL-1"
Si estas clasificaciones no están disponibles,
póngase en contacto con un concesionario
autorizado MITSUBISHI MOTORS.
NOTA
No se recomienda el uso de ningún aditivo,
ya que estos pueden degradar la efectividad
de los aditivos ya presentes en el aceite de
motor. Esto puede provocar una avería del
conjunto mecánico.
10
Refrigerante de motor
Para comprobar el nivel de
refrigerante
En el compartimento del motor hay un depó-
sito de reserva de refrigerante translúcido
(A).
El nivel de refrigerante de este depósito debe
mantenerse entre las marcas "L" (BAJO) y
"F" (LLENO) cuando se mide con el motor
frío.
10-8
Mantenimiento
Para añadir refrigerante
El sistema de refrigeración es un sistema
cerrado y normalmente la pérdida de refrige-
rante debe ser muy pequeña. Un descenso
apreciable en el nivel de refrigerante puede
E01000503440
indicar la existencia de una fuga. Si ocurre
esto, lleve el vehículo a un concesionario
autorizado MITSUBISHI MOTORS para que
comprueben el sistema lo antes posible.
Si el nivel desciende por debajo de la marca
"L" (BAJO) del depósito de reserva, abra la
tapa y añada refrigerante.
Además, si el depósito de reserva está total-
mente vacío, quite el tapón del radiador (B) y
añada refrigerante hasta que el nivel alcance
el cuello de llenado.
ADVERTENCIA
No abra el tapón del radiador (B) estando
el motor caliente. El sistema del refrige-
rante se encuentra bajo presión y las fugas
de refrigerante caliente pueden causar
quemaduras graves.
Anticongelante
El refrigerante del motor contiene un agente
anticorrosivo a base de etilenglicol. Algunas
partes del motor son de aleación de aluminio
fundido y es necesario realizar cambios perió-
dicos del refrigerante del motor para evitar la
corrosión de esas partes.
Vehículos con motor diesel (4D56)
Use "MITSUBISHI MOTORS GENUINE
SUPER LONG LIFE COOLANT" o equiva-
lente.
Vehículos con motor de gasolina, vehícu-
los con motor diesel (4N15)
Use "MITSUBISHI MOTORS GENUINE
SUPER LONG LIFE COOLANT PRE-
MIUM" o equivalente*.