Tabla de contenido
Publicidad
5
Instalação e montagem
Para a posição de instalação em relação ao fluxo, observar a seta de direção do fluxo.
Ao instalar a válvula num tubo horizontal, recomenda-se que o elemento de aciona-
mento esteja na posição vertical ou inclinado até 65° em relação ao eixo vertical.
Para garantir que as válvulas de corte funcionem corretamente, elas devem ser mon-
tadas de modo que nenhuma carga estática, dinâmica ou térmica possa agir. Além
disso, antes de instalar as válvulas de corte, deve-se verificar se estas são adequadas
para o uso pretendido. Verifique também se as válvulas de corte estão livres de danos
e contaminação. Se este não for o caso, as válvulas de corte não devem ser instaladas.
As tampas de proteção existentes devem ser removidas. A instalação só pode ser
realizada por pessoal qualificado e se o sistema de tubulação estiver despressurizado.
Os tubos devem ser lavados para remover qualquer resíduo antes de instalar as válvu-
las de corte. Estes resíduos podem danificar as peças internas e causar avarias, até ao
ponto de falha das válvulas de corte.
Os tubos devem estar desenergizados ao se aproximar da válvula de corte!
Ao aparafusar tubos e encaixes, deve-se fixá-los nas válvulas de corte com uma ferra-
menta adequada! Ao instalar / soldar as válvulas de corte com extremidades soldadas,
certificar-se de que as vedações não estejam superaquecidas e de que uma distorção
do corpo é evitada. Também deve ser assegurado que nenhum resíduo de soldagem
entre na válvula. Resíduos de soldagem existentes devem ser removidos completa-
mente. Qualquer tratamento térmico necessário da junta de solda é da responsabilida-
de do fabricante ou operador da instalação.
Torques de aperto
Antes de desmontar o obturador da válvula (item 4), abrir completamente a válvula
de corte. Desmontar os obturadores da válvula antes da soldagem / brasagem. Desa-
pertar os parafusos (item 3). Sentido de rotação: no sentido anti-horário e, de segui-
da, retirar os parafusos. Remover o obturador (item 4) e vedação (item 2) e eliminar a
vedação. Soldar / soldar por imersão o corpo (item 1) e, de seguida, inserir uma nova
vedação (item 2). Montar novamente o obturador.
ATENçãO: não danificar a nova vedação. Montar os parafusos e apertá-los em cruz
com o torque de aperto especificado (ver tabela 1). Sentido de rotação: no sentido
horário. Em seguida, verificar a vedação. Os seguintes torques de aperto devem ser
observados (tabela 1).
Assembly and maintenance instructions - 2140 / 2180
www.goetze-armaturen.de
Publicidad
Tabla de contenido
