Publicidad
ATTENTION! Observe the safety and assembly instructions in order to avoid
the risk of injury or damaging the product.
8
Only for domestic use and not for commercial use!
ISTRUZIONI
Important: Read these instructions carefully and thoroughly. Keep these
instructions to read through at a later date. If you give the product to anyone
else at some point in the future, please ensure you also pass on this manual.
Keep small parts out of the reach of children. Pay attention especially when
unpacking it. Keep plastic bags and other packaging away from children
ATTENZIONE! Osservare le istruzioni di sicurezza e di montaggio per evitare il rischio
reach. Danger of Suffocation!
di lesioni o danni al prodotto.
Importante: Leggere le istruzioni completamente e in maniera accurata. Conservare
Check the delivery for completeness. Later complaints cannot be accepted.
questo manuale per consulti futuri. Se un giorno venderai il prodotto, assicurati di
consegnare anche questo manuale.
Check all elements and parts for damages. Despite careful checks since may
happen that even the best product takes damage during the transport. In
this case, do not build up of your product. Defective parts can endanger your
health.
Solo per uso domestico e non adatto ad un utilizzo
commerciale!
.
Never modify the product! Changes will void the warranty and the product
may be unsafe or even dangerous.
Entfernen Sie beim Waschen immer die Kunststoffstäbe und die MDF Platte.
Do not use solvent based-cleaners or detergents for example Bleach those
Tenere le parti più piccole al di fuori dalla portata dei bambini. Inoltre,
can damage the product.
soprattutto all'apertura del pacco, assicurati di tenere buste di plastica e materiali per
l'imballaggio fuori dalla portata dei bambini! Pericolo di soffocamento!
Unpack all the parts and elements of the set and place the components on
Controllare che la consegna sia completa. Reclami successivi alla consegna non possono
the top of the carton or other clean surface. This protects your new product.
This protects your new product.
essere accettati.
Controllare tutti gli elementi e le parti non presentino danni. Nonostante controlli
accurati, può accadere che anche i migliori prodotti vengano danneggiati lungo il
percorso durante la consegna. In tal caso, non testare e mettere in funzione il prodotto.
Le parti difettose possono causare pericoli e danni alla salute.
Non apportare mai modifiche al prodotto! Le modifiche invalideranno la garanzia
e potrebbero rendere il prodotto non sicuro o, nel peggiore dei casi pericoloso.
Disimballare tutte le parti e gli elementi del kit e posizionare i componenti sopra il
cartone o altra superficie pulita. Questo protegge il tuo nuovo prodotto.
Inoltre, fare attenzione a
graffiare il pavimento quando si lavora con gli strumenti.
Assicurarsi che questo prodotto sia completamente assemblato prima dell'uso, come
mostrato nell'illustrazione.
Utilizzare una spugna e acqua calda e sapone per la pulizia. Non utilizzare detergenti o
prodotti a base di solventi, ad es. gli agenti sbiancanti possono danneggiare il prodotto
www.DeubaXXL.de
www.Deuba24online.de
4
.
Use the product only for its designed purpose of use. Manufacturer will not
assume any responsibility in case of damages cause of an unappropriated
use. Any modification applied by customer on the original product will have a
negative impact on its safety, cause danger and warranty will be canceled.
Maintenance and Care
Manutenzione e cura
To wash:
Lavaggio:
•
Always remove the plastic rods (in the front left and right).
•
•
Rimuovere sempre le aste di plastica (nella parte anteriore sinistra e
Always remove the MDF panel (inside bottom of the floor) open the zipper
destra).
and remove the panel.
• Rimuovere sempre le aste di plastica (nella parte anteriore sinistra e
•
Do not use solvent-based cleaners!
•
If everything is washed away as described.
destra).
• Non utilizzare detergenti a base di solvente!
• Se tutto viene lavato via come descritto.
Regular maintenance on the product helps to make the product safe and will
also increase its lifespan.
Una manutenzione regolare contribuisce alla sicurezza del prodotto e ne
aumenta la durata.
Please note:
Never use the MDF board and plastic bars with washing because otherwise
the product may be damaged. Do not use solvent-based cleaners !.
Nota:
Disposal:
Non utilizzare mai la scheda MDF e le barre di plastica con il lavaggio perché
altrimenti il prodotto potrebbe danneggiarsi. Non usare detergenti a base di
Once item end-of-life, please dispose valuable raw materials for a proper recycling. If
solvente!
you are not sure how to handle it in a correct way please contact your local disposal or
recycling centers for advice.
100% Polyester / polyester / Polyester
5
www.Deuba24online.de
9
www.DeubaXXL.de
Publicidad
