Publicidad
Art. 753S
Fig. 1 • Abb.1 • Εικ.1
• Viti per fissaggio del supporto (4 viti) in dotazione al supporto.
• Fixing screws (4 screws) supplied with the bracket.
• Vis de fixation du support (4 vis) livrées en série avec le support.
• Befestigungsschrauben der Halterung (4 Schrauben) im Lieferumfang der
Halterung.
• Tornillos de fijación del soporte (4 tornillos), suministrados con el mismo.
• Parafusos para fixação do suporte (4 parafusos) fornecidos com o supor-
te.
• Βίδες για στερέωση του στηρίγματος (4 βίδες) που παρέχονται με το στή-
ριγμα.
Fig. 3 • Abb.3 • Εικ.3
• Viti per il fissaggio della piastra di aggancio del videocitofono (viti in do-
tazione con il supporto 753S).
• Screws for fixing the back plate of the video entry phone (screws supplied
with bracket 753S).
• Vis de fixation de la plaque pour accrochage du portier-vidéo (vis livrées
en série avec le support 753S).
• Befestigungsschrauben der Montageplatte des Videohaustelefons
(Schrauben im Lieferumfang der Halterung 753S).
• Tornillos para la fijación de la placa de enganche del videoportero (tornil-
los suministrados con el soporte 753S).
• Parafusos para a fixação da placa de engate do videoporteiro (parafusos
fornecidos com o suporte 753S).
• Βίδες για τη στερέωση της πλάκας σύνδεσης της θυροτηλεόρασης (παρέ-
χονται βίδες με το στήριγμα 753S).
Vimar SpA: Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
Tel. +39 0424 488 600 - Fax (Italia) 0424 488 188
Fax (Export) 0424 488 709
www.vimar.com
Istruzioni - Instruction sheet - Notice technique
Anleitungen - Instrucciones - Instruções - Οδηγίες
Fig. 2 • Abb.2 • Εικ.2
• Sistemi di centraggio della piastra di aggancio del videocitofono.
• Video entry phone back plate alignment systems.
• Systèmes de centrage de la plaque d'accrochage du portier-vidéo.
• Zentriersysteme der Montageplatte des Videohaustelefons.
• Sistemas de centrado de la placa de enganche del videoportero.
• Sistemas de centragem da placa de engate do videoporteiro.
• Συστήματα κεντραρίσματος της πλάκας σύνδεσης της θυροτηλεόρασης.
Fig. 4 • Abb.4 • Εικ.4
• Zona passaggio cavi.
• Cable access point.
• Zone de passage des câbles.
• Bereich Kabeldurchführung.
• Paso de cables.
• Zona de passagem dos cabos.
• Ζώνη διέλευσης καλωδίων.
49400675A0 01 16
06VIMAR - Marostica - Italy
Publicidad
