English
The scope of the warranty
The warranty period will come into force as from the
purchase date stated on the invoice. The warranty will
apply for the following period of time:
• 2 years for electronics (power supply, amplifier,
etc.)
• 7 years for other parts (cabinet, speaker units,
etc.)
In case of warranty inquiries, please contact your
dealer.
In case of request for service under warranty, please
enclose your original receipt.
Defects covered by the warranty:
Except for the defects stated below, the warranty
covers any production and material defects of the
product.
Defects not covered by the warranty:
• Defects arising from accidents, misuse, normal
wear and tear, mis-maintenance, voltage variation,
overloading, stroke of lightning, and other force
majeure events
• Defects arising from incorrect installation or opera-
tion
• Defects arising from modification/repair/attempt
of repair by a non-authorised service centre
• Defects arising from the use of non-original spare
parts
• Defects on products with altered or lacking series
number
• Other defects due to conditions or circumstances
beyond the supplier's control
Transportation costs for servicing are not covered
by the warranty.
The supplier is liable only to repair or replace defec-
tive parts or products and the supplier is not respon-
sible for indirect losses or damages arising from the
use of the product. A replacement cannot exceed the
Dansk
Garantiens omfang
Garantiperioden træder i kraft fra den på fakturaen
påførte købsdato. Tidsrummet for garantiens dæk-
ning er som følger:
• 2 år for elektronikdele (strømforsyning, forstærker
etc.)
• 7 år for andre dele (kabinet, højttaler-enheder
etc.)
Alle henvendelser om garanti skal ske til forhand-
leren.
Ved anmodning om servicering under garanti skal
original faktura medbringes.
Hvad omfatter garantien:
Med undtagelse af nedenstående dækker garantien
alle fabrikations- og materialefejl på produktet.
Hvad omfatter garantien ikke:
• Fejl opstået som følge af uheld, misbrug, normalt
slid, misligholdelse, spændingsudsving, overbe-
lastning, lynnedslag og force majeure i øvrigt
• Fejl opstået som følge af ukorrekt installering eller
betjening
• Fejl opstået som følge af modifikation/reparation/
forsøg på reparation foretaget af et ikke-autorise-
ret service center
• Fejl opstået i forbindelse med brugen af uoriginale
reservedele
• Fejl på produkter med ændret eller manglende
serienummer
• Fejl i øvrigt på grund af forhold eller omstændig-
heder, som leverandøren ikke er ansvarlig for
Omkostninger til transport i forbindelse med service-
ring er ikke omfattet af garantien.
Leverandøren er alene forpligtet til at udbedre el-
ler omlevere fejlbehæftede dele eller produkter,
og leverandøren er ikke ansvarlig for indirekte tab
og/eller følgeskader i øvrigt ved brugen af produk-
tet. Erstatningen kan ikke overstige værdien af det
leverede.
I det omfang nærværende betingelser, herunder
13