Tabla de contenido
Publicidad
Tavola
Table
Abbildung
Tabla
TIPO / TYPE / TYP 28 - 31 - 32
TIPO / TYPE / TYP 34 - 38 - 40
- 43 - 46
TABELLA COPPIE DI SERRAGGIO PER TIRANTI
STAY BOLT TIGHTENING TORQUE TABLE
TABLEAU DE COUPLE DE SERRAGE POUR TIGE
TABELLE FUR DAS ANZUGSMOMENT VON ZUGSTANGEN
TABLA PAR DE TORQUE POR TIRANTE
All technical data are to be considered as a reference and they can be modified without any notice. This document is a propriety of HIMOINSA S.L..All rights reserved.
Ctra. Murcia - San Javier, Km. 23,6 | 30730 SAN JAVIER (Murcia) Spain | Tel.: +34 968 19 11 28 / +34 968 19 11 28
Fax +34 968 19 12 17 | Export Fax +34 968 19 04 20 E-mail:info@himoinsa.com | www.himoinsa.com
22
TABELLA COPPIE DI SERRAGGIO PER MORSETTIERE
TERMINAL BOARD TIGHTENING TORQUE TABLE
TABLEAU DE COUPLE DE SERRAGE POUR PLANCHETTE A BORNES
KLEMMENBRETT AUZUGSMOMENT TABELLE
TABLA PAR DE TORQUE POR PLACA DE BORNES
DIAMETRO DI FILETTATURA Df
THREAD DIAMETER Df
DIAMETRE DE FILETAGE Df
GEWINDE DURCHMESSER Df
TABELLA COPPIE DI SERRAGGIO PER DISCHI
COUPLING DISCS TIGHTENING TORQUE TABLE
TABLEAU DE COUPLE DE SERRAGE POUR DISQUES
KUPPLUNG AUZUGSMOMENT TABELLE
TABLA PAR DE TORQUE POR DISCOS
TIPO
TYPE
TYP
HM160
HM 200
HM 250
HM 280
HM 355
HM 400
HM 500
TIPO
TYPE
TYP
M6
HM160
M8
HM 200
M10 (Steel)
HM500
M12
HM 250
M14
HM200
M16
HM 280
M20
HM 355
DIMENSIONE VITI
SCREWS DIMENSIONS
DIMENSIOS VIS
SAE
L
SCHRAUBENBMESSUNGEN
DIMENSIONES TORNILLOS
TE
6 ½
30,2
M10x30-8.8
7 ½
30,2
M10x30-8.8
8
62
M12x30-8.8
10
53,8
M12x30-8.8
11 ½
39,6
M10x40-8.8
6 ½
30,2
-
7 ½
30,2
-
8
62
M12x30-8.8
10
53,8
M12x30-8.8
11 ½
39,6
-
10
53,8
M10x30-8.8
11 ½
39,6
M10x45-8.8
14
25,4
M10x30-8.8
11 ½
39,6
M12x45-8.8
14
25,4
M12x30-8.8
14
25,4
M16x45-8.8
18
15,7
M16x40-8.8
14
25,4
M16x55-8.8
18
15,7
M16x40-8.8
21
0
M16x40-8.8
18
15,7
M16x40-8.8
21
0
M16x40-8.8
DIAMETRO DI FILETTATURA Df
THREAD DIAMETER Df
DIAMETRE DE FILETAGE Df
GEWINDE DURCHMESSER Df
M8
M10
M14
M12
M16
M16
GENERATORS
COPPIA DI SERRAGGIO (Nm)
TIGHTENING TORQUE (Nm)
COUPLE DE SERRAGE (Nm)
6 ± 7%
11 ± 7%
30 ± 7%
36 ± 7%
54 ± 7%
80 ± 7%
100 ± 7%
COPPIA DI SERRAGGIO (Nm)
TIGHTENING TORQUE (Nm)
COUPLE DE SERRAGE (Nm)
ANZUGSMOMENT (Nm)
PAR DE TORQUE (Nm)
TCCEI
CL. 8.8
CL. 12.9
-
48
-
-
48
-
M10x30-8.8
80-48
-
M10x30-8.8
80-48
-
-
48
-
M12x40-12.9
-
140
M12x40-12.9
-
140
M12x40-12.9
80
140
M12x40-12.9
80
140
M12x40-12.9
-
140
M10x40-8.8
48
-
-
48
-
-
48
-
-
80
-
-
80
-
-
200
-
-
200
-
-
200
-
-
200
-
-
200
-
-
200
-
-
200
-
TIPO
COPPIA DI SERRAGGIO (Nm)
TYPE
TIGHTENING TORQUE (Nm)
TYP
COUPLE DE SERRAGE (Nm)
HM 160
17 ± 7%
HM 200
48 ± 7%
HM 250
120 ± 7%
HM 280
80 ± 7%
HM 355
180 ± 7%
HM 500
120 ± 7%
PAG / 71
Publicidad
Tabla de contenido
