Assemblage De La Pièce À Main (Suite); Fonctionnement De La Pièce À Main; Démontage De La Pièce À Main - Stryker 0210-000 Serie Manual De Instrucciones

0210-100-700 Rev-T
Instructions
Assemblage de la pièce à main (suite)
REMARQUES :
• L'utilisation d'une source d'aspiration régulée de l'établissement et d'une cuve de
recueil de liquide avec le système d'irrigation InterPulse est facultative, et dépend
de la configuration de la pièce à main InterPulse et de l'assemblage de tubulure.
• En cas d'utilisation d'une aspiration, la cuve de recueil de liquide doit être
correctement connectée à une source d'aspiration régulée de l'établissement en
respectant le protocole de l'hôpital local. Régler la source d'aspiration régulée
de l'établissement selon les recommandations/règlements relatifs aux niveaux
d'aspiration spécifiques de la procédure.
• Pour faciliter assemblage, détacher et séparer suffisamment la tubulure d'irrigation
de la tubulure d'aspiration collée pour faciliter l'accès aux ports de connexion
correspondants.
• Se reporter au mode d'emploi fourni avec les sets de remplacement de tubulure
pour soins de plaies si une tubulure d'aspiration doit être connectée à la pièce à
main.
3. Si nécessaire, connecter la tubulure d'aspiration de la pièce à main à la cuve de
recueil de liquide.
REMARQUE : L'adaptateur de la tubulure d'aspiration peut être retiré pour connecter la
tubulure d'aspiration de la pièce à main à un orifice d'aspiration de plus petit diamètre
de la cuve de recueil de liquide par aspiration.
4. Sans toucher le mécanisme de verrouillage de l'embout, encliqueter l'embout
approprié dans la pièce à main. Consulter la section Accessoires pour des
informations sur l'embout.
Figure 1 – Assemblage de la pièce à main
www.stryker.com
Print Date: Nov 02, 2016 02:57:27 PM
0000004059, Rev. T Effective Date: Sep 26, 2016 2:47:57 PM
Fonctionnement de la pièce à main
AVERTISSEMENTS :
• TOUJOURS respecter les recommandations locales actuelles et/ou les règlements
relatifs aux protocoles de prévention des infections pour les traitements par
nettoyage pulsatil. Le non-respect de ces protocoles risque d'entraîner la
transmission de bactéries dangereuses des plaies aux surfaces par voie aérienne.
• TOUJOURS placer les sets de tubulure à l'écart des zones de circulation du
personnel pour éviter le risque d'entortillement accidentel du set de tubulure et/ou
un mouvement involontaire de la pièce à main.
• TOUJOURS utiliser une technique aseptique pour déposer la pièce à main dans un
endroit sûr en dehors des phases d'utilisation.
• NE PAS poser la pièce à main sur le patient.
• Pour les applications de soins de plaies effectuées en dehors du champ stérile où
la pièce à main est utilisée de manière répétée sur un même patient, TOUJOURS
désinfecter la pièce à main et remplacer l'embout et la tubulure d'aspiration avant
chaque utilisation. Consulter la section Nettoyage et le mode d'emploi fournie avec
les sets de remplacement de tubulure pour soins de plaies.
• En cas d'utilisation d'une aspiration, TOUJOURS respecter les recommandations/
réglementations locales en vigueur relatives aux niveaux d'aspiration spécifiques de
la procédure pour l'élimination sûre des déchets liquides d'un site chirurgical.
1. Avant l'utilisation, activer suffisamment la gâchette pour permettre à la solution
d'atteindre l'extrémité de l'embout de la pièce à main.
2. Pour lancer l'irrigation, activer la gâchette.
REMARQUE : Si désiré, pousser le dispositif de blocage à pleine vitesse pour bloquer
la gâchette en position d'irrigation à pleine vitesse. Pour lever le blocage, presser la
gâchette.
3. En cas d'utilisation d'une aspiration, glisser le clamp d'aspiration pour ouvrir
ou fermer la lumière de la tubulure d'aspiration voie afin de contrôler le débit
d'aspiration. Si la pièce à main n'aspire pas, consulter la section Dépannage.
4. Pour arrêter l'irrigation et arrêter le fonctionnement de la pièce à main, relâcher la
gâchette.
Démontage de la pièce à main
AVERTISSEMENTS :
• NE PAS réutiliser les accessoires jetables à usage unique. Tous les accessoires
jetables sont exclusivement à usage unique.
• La manipulation de déchets présentant un risque biologique est potentiellement
dangereuse. TOUJOURS respecter les réglementations locales en vigueur relatives
aux déchets présentant un risque biologique pour la manipulation et l'élimination en
toute sécurité des déchets chirurgicaux liquides.
• Après l'utilisation, l'embout et la tubulure d'aspiration contiennent des déchets
chirurgicaux. Après l'utilisation, TOUJOURS manipuler ces accessoires jetables
comme du matériel potentiellement infectieux. TOUJOURS porter des gants et des
lunettes de protection pour retirer et éliminer ces accessoires.
REMARQUE : Avant de déconnecter la tubulure d'aspiration de la cuve de recueil de
liquide, il faut éliminer tout déchet chirurgical liquide de l'embout et de la tubulure
d'aspiration.
1. Appuyer sur le mécanisme de verrouillage de l'embout et détacher l'embout de la
pièce à main (figure 2).
Figure 2 – Retrait de l'embout
2. Éliminer correctement la tubulure d'aspiration et l'embout contaminés.
REMARQUE : Avant de sortir le perforateur de la tubulure d'irrigation hors de la poche
d'irrigation, prendre des précautions pour éviter un écoulement de la poche d'irrigation.
3. Sortir le perforateur de la tubulure d'irrigation hors de la poche d'irrigation pour
l'élimination finale de la pièce à main.
4. En cas d'utilisation d'une pièce à main avec un bloc d'alimentation rechargeable,
sortir la fiche du cordon d'alimentation de pièce à main hors du bloc d'alimentation.
Nettoyer le bloc d'alimentation si nécessaire. Consulter le mode d'emploi fourni
avec le chargeur de bloc d'alimentation InterPulse.
5. Éliminer la pièce à main de manière appropriée. Voir la section Mise au rebut/
recyclage. En cas d'utilisation de la pièce à main avec un bloc-batterie amovible,
consulter la section Retrait du bloc-batterie.
FR
25