Baume & Mercier Clifton 10316 Manual Del Usuario página 2

AUTOMATIQUE – HEURE, MINUTE, SECONDE AU CENTRE, DATE,
RESERVE DE MARCHE, SECOND FUSEAU HORAIRE
FONCTIONS
Indicateur de réserve de marche
Pour les modèles avec indicateur de réserve de marche, l'aiguille (L) indique, sur une échelle qui peut
varier selon les modèles, le temps restant jusqu'à l'arrêt de la montre si elle n'est pas remontée. Une fois
le mécanisme complètement remonté, l'indicateur se trouve sur la position maximale.
Second fuseau horaire
Une montre équipée d'un second fuseau horaire indique une « deuxième heure ». Cette heure est lisible
au moyen d'une aiguille centrale ou d'une aiguille se trouvant dans un compteur gradué de 1 à 24.
En principe, alors que l'aiguille d'heure principale est réglée sur l'heure locale du lieu où l'on se trouve,
l'heure du second fuseau horaire permet d'indiquer par exemple l'heure du lieu de résidence habituel.
REMONTAGE
Montre mécanique à remontage automatique
Une montre automatique (ou montre mécanique à remontage automatique) possède un mécanisme
sophistiqué permettant de remonter la montre automatiquement grâce aux mouvements de poignet du
porteur.
Entièrement remontée, votre montre automatique dispose d'une réserve de marche d'environ 42 heures.
La réserve de marche ainsi accumulée permet à la montre de continuer à fonctionner pendant la nuit tout
en disposant d'une marge d'autonomie confortable pour débuter la journée.
Toutefois, si vous n'avez pas porté votre montre depuis plusieurs jours, elle s'arrêtera ou ne disposera
plus d'une réserve de marche suffisante pour garantir une précision optimale, celle-ci étant atteinte
lorsque la montre est entièrement remontée. Dans ce cas, avant de porter votre montre à nouveau, nous
vous conseillons de la remonter manuellement en tournant la couronne une vingtaine de fois dans le sens
horaire, afin d'assurer son parfait fonctionnement en toutes circonstances. Après quelques heures à votre
poignet, selon votre degré d'activité, votre montre sera parfaitement remontée.
Note :
- L'efficacité du remontage automatique est directement liée aux mouvements du poignet du porteur. Si
les mouvements du poignet s'avèrent insuffisants, la montre peut s'arrêter même en étant portée. Dans
ce cas, à titre préventif, nous recommandons de remonter la montre manuellement en tournant la
couronne une vingtaine de fois dans le sens horaire.
De plus, le bracelet de montre doit être correctement ajusté au poignet du porteur : si le bracelet est trop
lâche, la montre risque de ne pas se remonter correctement.
- Il est nécessaire de retirer la montre du poignet avant de la remonter. Ceci permet d'assurer que la tige
de remontoir reste bien droite lors du remontage, ce qui évite d'endommager la couronne ou le
mouvement.
- Ne pas secouer délibérément une montre à remontage automatique pour la remonter plus vite. Cela est
inutile et pourrait endommager le mouvement.
- Même si vous ne portez pas votre montre pendant plusieurs mois, nous vous conseillons de la remonter
manuellement régulièrement. Cela empêchera les huiles de se figer ou de se répandre sur les axes du
mouvement.
Setting procedure – Automatic -. hour, minute, centre seconds, date, power reserve, dual time
A : Aiguille des heures
B : Aiguille des minutes
C : Aiguille des secondes
C1 : Correcteur second fuseau horaire
D : Aiguille de second fuseau horaire
E : Date
L : Indicateur réserve de marche
2