Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Überprüfung
Das Produkt muss nach Bedarf, mindestens jedoch
jährlich vom Hersteller, einer sachkundigen Person
oder einer zugelassenen Prüfstelle kontrolliert und,
falls erforderlich, gewartet werden. Dabei ist u.a.
auch die Lesbarkeit der Produktkennzeichnung zu
überprüfen. Spätestens nach Überschreitung des
o.a. Gebrauchszeitraumes von 10 Jahren muss das
Produkt der weiteren Benutzung entzogen werden.
ABB. 5
AUFBEWAHRUNG, TRANSPORT UND PFLEGE
Lagerung
Kühl, trocken und vor Tageslicht geschützt, außer-
halb von Transportbehältern. Kein Kontakt mit
Chemikalien (Achtung: Batteriesäure!). Ohne mecha-
nische Quetsch-, Druck- oder Zugbelastung lagern.
EN
FOR SECURING OF TOOLS OF UP TO 20 KG
Application notes
The Tool Safety Leash is not a certified PPE product
and is exclusively designed to secure tools. Do not
use it as a connector. The carrying capacity of the
Tool Safety Leash is 20 kg. Do not attach any loads
to it that are heavier than 20 kg.
Product specific notes
The Tool Safety Leash can be used in two different
ways:
FIG. 2 AND FIG. 3A – D
CHOKE HITCH FASTENING AT THE HARNESS,
KARABINER ON THE TOOL
Transport
Das Produkt ist vor direkter Sonnenstrahlung, Che-
mikalien, Verschmutzungen und mechanischer
Beschädigung zu schützen. Dafür sollte ein Schutz-
beutel oder spezielle Lager- und Transportbehälter
verwendet werden.
Reinigung
Verschmutzte Produkte in handwarmem Wasser
(wenn nötig mit neutraler Seife) reinigen. Gut aus-
spülen. Bei Raumtem peratur, niemals in Wäsche-
trocknern oder in der Nähe von Heizkörpern trocknen!
Handelsübliche, nicht halogenhaltige Desinfektions-
mittel sind bei Bedarf anwendbar.
Allows fast change of tools while the leash remains
fastened to the harness.
Fig. 1b Fixing the leash with a choke hitch to the
harness
Feed the elastic leash through a suitable fastening
point on the harness (e. g. a gear loop). Then feed
the end with the karabiner through the sling and
tighten the choke hitch thereby made. Additionally
secure the choke hitch with the cord stopper.
FIG. 4A AND B
CHOKE HITCH ON THE TOOL, KARABINER ON
THE HARNESS
ELASTIC CONNECTORS
Publicidad
