EDELRID 887010001630 Manual Del Usuario página 67

ZNAČENÍ NA VÝROBKU
Výrobce: EDELRID
Model: Název výrobku
Označení výrobku: Záchranná smyčka podle EN
1498:2006 třída B
Max. jmenovitá nosnost v kg
YYYY MM: rok výroby a měsíc
Číslo šarže: GV XXX YYYY XXX
RO
BUCLĂ DE SALVARE CONFORM EN 1498:2006
CLASA B
O buclă de salvare clasa B este un dispozitiv de sus-
ţinere a corpului, care ca parte componentă a unui
sistem de salvare este astfel format şi construit,
încât persoana care urmează a fi salvată este menţi-
nută în timpul procesului de salvare în poziţie şezând.
Bucla de salvare dispune de o sarcină nominală
maximă de 150 kg.
Atenţie! Bucla de salvare serveşte pentru scopuri de
salvare şi nu este permisă utilizarea ei în alte scopuri.
ATENŢIE! Salvatorul trebuie să se asigure, că persoa-
na care urmează a fi salvată nu va fi pusă în pericol
printr-o deplasare a chingilor buclei de salvare sau
datorită contactului cu elementele de fixare, de ex.
printr-o atingere a capului persoanei de salvat de un
element de legătură în timpul unui eveniment nein-
tenţionat, cum ar fi la o mică cădere în gol.
INSTRUCŢIUNI PRIVIND
SIGURANŢA, DURATA DE VIAŢĂ, DEPOZITAREA ŞI
ÎNTREŢINEREA
: Přečtěte si a dodržujte výstražné pokyny a in-
strukce
Naše výrobky vyrábíme s maximální pečlivostí.
Pokud se přesto najde důvod k oprávněné reklamaci,
prosíme o uvedení čísla šarže.
Technické změny vyhrazeny.
Aceste instrucţiuni de utilizare conţin indicaţii impor-
tante, o fişă de control şi un certificat de control.
Înainte de utilizarea acestui produs, trebuie să citiţi
şi să înţelegeţi conţinutul tuturor documentelor.
Aceste documente trebuie puse la dispoziţia utiliza-
torului în limba ţării de destinaţie, de către persoana
juridică care revinde produsul şi trebuie păstrate pe
toată durata de utilizare lângă echipament.
INDICAŢII CU PRIVIRE LA UTILIZARE
Următoarele instrucţiuni de utilizare trebuie citite cu
atenţie şi trebuie respectate în mod obligatoriu.
Acest produs destinat special pentru lucrul la înălţi-
me şi la adâncime, nu vă absolvă în timpul utilizării lui
de riscurile asumate individual.
Lucrul, precum şi sportul practicat la înălţime şi la
adâncime sunt potenţial periculoase. Greşelile şi
neatenţia pot avea ca urmare grave vătămări corpo-
rale sau chiar şi moartea. Alegerea corectă a echipa-
mentului necesită experienţă, iar în caz de necesita-
UTILIZAREA,
te trebuie determinată printr-o analiză a pericolelor,
utilizarea acestuia este permisă numai persoanelor
cu experienţă sau sub îndrumare şi supraveghere.
BUCLĂ DE SALVARE