Publicidad
Enlaces rápidos
Premium
Qualtität
mm-genau
Montage
nach
ohne Bohren
Wunschmaß
möglich
Plissee Auf Mass
Freihängend / System F1, F3
ORIGINAL MONTAGEANLEITUNG
Original Montageanleitung
DE
Original instructions
EN
Mode d'emploi original
FR
Instrucciones originales
ES
Manuale d'uso originale
IT
MONTAGEANLEITUNG
Originele gebruiksaanwijzing
NL
Or yginalna instrukcja obsługi
PL
Orijinal İşletme Talimatı
TR
D E U T S C H
SIE ERREICHEN UNS
UNTER DER SERVICE HOTLINE
+49 8178 - 932 932
SIE ERREICHEN UNS
UNTER DER SERVICE HOTLINE
+49 8178 - 932 932
V1.01-09.2019
Publicidad
Manuales relacionados para VICTORIA M Cosiflor F1
Resumen de contenidos para VICTORIA M Cosiflor F1
- Página 1 Premium Qualtität mm-genau Montage nach ohne Bohren Wunschmaß möglich Plissee Auf Mass Freihängend / System F1, F3 ORIGINAL MONTAGEANLEITUNG Original Montageanleitung Original instructions Mode d‘emploi original Instrucciones originales Manuale d’uso originale MONTAGEANLEITUNG Originele gebruiksaanwijzing SIE ERREICHEN UNS UNTER DER SERVICE HOTLINE +49 8178 - 932 932 SIE ERREICHEN UNS Or yginalna instrukcja obsługi...
-
Página 2: Wichtige Hinweise
P L I S S E E W ICHT I G E H INWE IS E I NHA LT ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE / G E N E R A L S A F E T Y I N S T R U C T I O N S / I N F O R M AT I O N S D E S É... -
Página 3: Allgemeine Sicherheitshinweise
M O N TA G E A N L E I T U N G P L I S S E E Allgemeine Sicherheitshinweise / General safety instructions / Informations de sécurité / Indicaciones generales de seguridad / Avvertenze generali di sicurezza / Algemene veiligheidsinstructies / Ogólne instrukcje bezpieczeństwa / Genel Güvenlik Talimatları... - Página 4 P L I S S E E ADVERTENCIA DİKKAT • Niños pequeños pueden enredarse y correr riesgo de • Genç Çocuklar pencere kaplamaları yapmaktadır çekme estrangulamiento con las correas, cadenas y cordones de kabloları, zincirler ve bantlar ve kordonlar döngü içinde accionamiento de este producto.
- Página 5 M O N TA G E A N L E I T U N G P L I S S E E System F1, F3 / System F1, F3 / Système F1, F3 / Sistema F1, F3 / Sistema F1, F3 / Systeem F1, F3 / System F1, F3 / Sistem F1, F3 Bitte nur beiliegende Schrauben verwenden.
- Página 6 P L I S S E E Montage in die Glasleiste / Assembly in the glazing bead / Installation dans le bourrelet de vitrage / Montaggio sul fermavetro / Montaje en el junquillo / Installatie in de glaslat / Instalacja w listwy przyszybowej / Cam çıtalarında montaj Standard / EN / Duette /...
- Página 7 M O N TA G E A N L E I T U N G P L I S S E E Montage auf den Fensterflügel - mittels Klemmträger / Mounting on the window frame - by means of clamping brackets / Montage sur le châssis de la fenêtre - au moyen d‘un support de serrage / Montaje en la hoja de la ventana - Mediante soportes de sujeción /Montaggio sul battente della finestra - tramite supporti di fissaggio / Montage op het raamkozijn - met klemsteunen / Montaż...
- Página 8 KON TA KT IN F ORMAT IONE N Sollten Sie Probleme mit unseren Produkten oder ein defektes Gerät erhalten haben, wenden Sie sich bitte schriftlich oder per E-Mail an folgende Adresse: VICTORIA·M ist eine eingetragene Marke der Schoenberger Germany Enterprises GmbH & Co. KG Zechstraße 1-7 82069 Hohenschäftlarn Tel.: 08178 / 932 932...