Publicidad
Upper Ramp Tab
Languette de la rampe supérieure
Obere Rampenlasche
Tabje bovenste helling
Linguetta rampa superiore
Lengüeta de la rampa superior
Tap på øverste rampe
Lingueta da rampa superior
Ylemmän ratakappaleen kieleke
Tapp på topprampen
Övre rampflik
Προεξοχή Επάνω Ράμπας
5
• Fit the tab on the upper ramp into the slot in the lower
ramp. Push to "snap" in place.
• Insérer la languette de la rampe supérieure dans la fente
de la rampe inférieure. Appuyer pour enclencher.
• Die an der oberen Rampe befindliche Lasche
in den unteren Rampenschlitz stecken.
Zum Einrasten herunterdrücken.
• Steek het tabje van de bovenste helling in het gleufje
van de onderste helling. Duw en klik vast.
• Inserire le linguette della rampa superiore nelle fessure
della rampa inferiore. Premere per agganciare.
• Encajar la lengüeta de la rampa superior en la ranura
de la rampa inferior y empujarla hasta que quede fijada.
• Før tappen på den øverste rampe ind i rillen i den
nederste rampe. "Klik" den fast.
• Inserir a lingueta da rampa superior na ranhura da
rampa inferior. Empurrar para encaixar.
• Sovita ylemmän ratakappaleen kieleke alemman
ratakappaleen koloon. Napsauta se paikalleen.
• Fest tappene på topprampen i sporene på bunnrampen.
Trykk ned til den klikker på plass.
• Sätt i fliken på den övre rampen i öppningen i den
nedre rampen. Tryck för att "knäppa" på plats.
• Προσαρμόστε την προεξοχή της επάνω ράμπας μέσα στην
εσοχή της κάτω ράμπας. Πιέστε για να "ασφαλίσει".
6
• Insert two screws into the upper ramp and tighten.
• Insérer deux vis dans la rampe supérieure et serrer.
• Zwei Schrauben durch das obere Rampenteil stecken
und festziehen.
• Steek twee schroeven in de bovenste helling en draai
ze vast.
• Inserire due viti nella rampa superiore e stringere.
• Introducir dos tornillos en la rampa superior
y apretarlos.
• Sæt to skruer ind i den øverste rampe, og spænd dem.
• Inserir dois parafusos na rampa superior e aparafusar.
• Aseta 2 ruuvia ylempään ratakappaleeseen ja kiristä.
• Sett inn 2 skruer i topprampen, og stram til.
• Sätt i två skruvar i den övre rampen och dra
åt skruvarna.
• Βιδώστε δύο βίδες στην επάνω ράμπα.
11
Publicidad
