Publicidad
;
Antes da instalação e utilização deste equipamento, registe os dados de identificação do produto da etiqueta de identificação no
Registo de Inspeção e Manutenção (Tabela 2) no verso deste manual.
;
Certifique-se sempre de que está a utilizar a versão mais recente do seu manual de instruções da 3M. Visite o website da 3M ou
contacte os Serviços Técnicos da 3M para obter manuais de instruções atualizados.
DESCRIÇÃO DO PRODUTO:
A Figura 1 ilustra o Sistema de Segurança de Escada Lad-Saf™ 3M™ DBI-SALA
concebido para proteger um trabalhador em caso de queda durante a utilização de escadas fixas ou estruturas de subida semelhantes.
O sistema Lad-Saf é composto pelo suporte superior, um cabo de aço, a manga do cabo, a guia do cabo, a etiqueta do sistema e o
suporte inferior. O suporte superior (A) é fixado na parte superior da escada e ancora o cabo (B) em coordenação com o suporte inferior
(F), que é fixado na parte inferior da escada. A luva do cabo (C) move-se para cima e para baixo no cabo com o utilizador e fixa ao
anel D dianteiro do arnês do utilizador. O guia do cabo (D) garante que o cabo permanece no lugar. A etiqueta do sistema (E) exibe
informações importantes sobre segurança e deve ser colocada num ponto no sistema ou próximo dele. A etiqueta do sistema é visível
como etiqueta "E" na figura 10.
A Figura 2 ilustra os componentes da manga do cabo Lad-Saf X3. A manga do cabo é composta pelo rolo superior, pela placa lateral
rotativa, pela alça, pelo corpo da manga, pela alavanca de bloqueio, pelo rolo inferior, pelo mosquetão e pela came de bloqueio. O rolo
superior (A) prende a manga do cabo ao cabo em coordenação com o rolo inferior (F). A placa lateral rotativa (B) e a pega (C) abrem
para permitir o posicionamento da manga do cabo no cabo. O corpo da manga (D) compõe a estrutura principal da manga do cabo. A
alavanca de bloqueio (E) bloqueia a manga do cabo e evita a abertura não intencional do dispositivo. A came de bloqueio (H) mantém a
manga do cabo no lugar quando bloqueada. O mosquetão (G) é anexado ao anel D dianteiro do arnês do utilizador.
Consulte a Tabela 1 para obter as especificações dos componentes da manga e do sistema de segurança de cabos verticais Lad-Saf X3.
Especificações do sistema:
Instalação do sistema:
Manga do cabo
Lad-Saf:
Capacidade:
Requisitos de
ancoragem:
Temperatura de
funcionamento:
Normas:
Especificações da
escada:
Tabela 1 – Especificações
Instruções de instalação
5908282
5903435
Ref. Item
Força de Ativação
6160054
450 lbf (2,0 kN)
Cada utilizador deve ter um peso combinado (roupas, ferramentas, etc.) de 40 kg a 140 kg (88 a
310 lb). O sistema Lad-Saf pode ter até quatro utilizadores simultâneos, mas cada manga de segurança
de cabo vertical Lad-Saf X3 pode ter apenas um utilizador fixado. Para utilizadores adicionais, devem
ser utilizadas mangas de cabo adicionais.
Número de
Força da ancoragem
utilizadores
1
2
3 320 lbf (14,8 kN)
-40 °C a 60 °C (-40 °F a 140 °F)
A manga e o sistema de segurança do cabo vertical Lad-Saf X3 foram testados de acordo com as
normas identificadas na capa dianteira deste manual de instruções.
A manga do cabo Lad-Saf X3 pode ser utilizada apenas com um cabo de núcleo sólido de 9,5 mm
(3/8 pol.) de diâmetro. A utilização com qualquer outro cabo é proibida e pode resultar em lesões
graves ou morte.
Ref. Item
Descrição
6104XXX /
9,5 mm (3/8 pol.),
CE 6134XXX
1 x 7
6105XXX /
9,5 mm (3/8 pol.),
CE 6135XXX
1 x 7
6106XXX /
9,5 mm (3/8 pol.),
CE 6136XXX
7 x 19
6107XXX /
9,5 mm (3/8 pol.),
CE 6137XXX
7 x 19
O Sistema de Segurança de Escada Lad-Saf foi
®
Tipo de sistema
Vertical
Vertical
Comprimento
máximo de
implementação
102 mm (4,0 pol.)
2 700 lbf (12 kN)
Material
aço galvanizado
Aço inoxidável
aço galvanizado
Aço inoxidável
177
Descrição do sistema
Sistema de Segurança Vertical de
Cabos Flexíveis Lad-Saf
Sistema de segurança de cabo flexível
Lad-Saf com Argola em D giratória
Força de rutura
mínima
3 600 lbf (16 kN)
Número de
Força da ancoragem
utilizadores
3
3 940 lbf (17,5 kN)
4
4 560 lbf (20,3 kN)
Força de rutura
mínima
15 400 lbf
(68,4 kN)
18 000 lbf
(80 kN)
14 400 lbf
(64 kN)
12 000 lbf
(53,3 kN)
Peso
1,0 kg
(2,1 lb)
Peso
0,27 lb. / pés
(0.41 kg/m)
0,27 lb. / pés
(0.41 kg/m)
0,27 lb. / pés
(0.41 kg/m)
0,27 lb. / pés
(0.41 kg/m)
Publicidad
