Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Deutsch
DE
(German)
1. Technische Daten (Abb. 01)
Modell
Tragkraft
[lb]
Unit
[kg]
4409
101.5 - 145
CP88221
2000
4409
101.5 - 145
CP88222
2000
4409
101.5 - 145
CP88232
2000
Statischer Prüfkoeffizient: 1.5 / Dynamischer Prüfkoeffizient: 1.25
2. Anwendung und Funktion
• Ein heber ist ein Gerät, dass verwendet wird, um ein Fahrzeug anzuheben, damit die Zugänglichkeit für Reparaturen und Wartungen gewährlei-
stet ist.
• Ein Heber ist nur eine Hebevorrichtung. Niemals zweckentfremdend verwenden.
• Beachten Sie bitte auch die Produktsicherheitsinformationen!
3. Kontrolle
• Die Verpackung öffnen und kontrollieren, daß das Gerät keine Transportschäden aufweist und alle im Versandschein aufgeführten Teile vor-
handen sind. Vor der Inbetriebnahme des Gerätes muß eine Sichtkontrolle durchgeführt werden, um Leckagen, Beschädigungen, lockere oder
fehlende Teile festzustellen.
4. Démarrage et fonctionnement
• Nachdem der Heber an die Luftversorgung angekuppelt wurde.
• Drücken Sie den Abzug nach rechts zur „Aufwärts"-Position, die Last wird zur gewünschten Höhe angehoben. Sichern Sie mit einer Stütze.
03)
•
Durch die eingebaute Überlastsicherung (Überdruckventil) wird gewährleistet das die zu hebende Last nie die Kapazität des Hebers überschreitet.
•
Zum Ablassen der Last den Auslöseknopf nach links drücken,
5. Wartung
• Alle bewegliche Teile müssen in regulären Zeitabständen mit handelsüblichen Mehrzweckfett geschmiert werden. Das Gerät immer sauber und
fern von aggressiven Chemikalien halten. Gerät nicht im Freien stehen lassen.
• Wartung sowie Reparatur des Gerätes dürfen nur vom Fachpersonal durchgeführt werden.
6. Entsorgung
• Die Entsorgung des Gerät muß gemäß der Gesetzgebung des jeweiligen Landes erfolgen.
• Alle beschädigten, stark verschlissenen oder schlecht funktionierenden Geräte MÜSSEN AUSSER.
Die Reparatur des Gerätes dürfen nur vom Fachpersonal durchgeführt werden.
Das Gerät nur für den oben beschriebenen Anwendungsfall verwenden, jede andere Verwendung schließen wir ausdrücklich aus! Für
Verletzungen und Schäden, die aus unsachgemäßer und zweckentfremdeter Anwendung bzw. aus Zuwiderhandlung gegen die Sicher-
heitshinweise resultieren, übernehmen wir keine Haftung oder Gewährleistung.
7. EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Wir : CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. LLC 1800 Overview Drive Rock Hill, SC 29730 - USA
Erklären hiermit, daß das (die) Produkt(e): Balloon Heber
Typ(en) : CP88221, CP88222, CP88232
Produktherkunft : China
den Anforderungen der EG-Richtlinie zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedsstaaten : für "Maschinen" 2006/42/EC (17/05/2006)
Geltende harmonisierte Norme(n) : EN 1494:4409
2000 + A1:2008
Name und eigenschaft des Ausstellers: Pascal Roussy(R&D-Manager)
Ort und Datum: Saint-Herblain, 01/08/2016
Technische Datei beim EU. Pascal RoussyR&D-Manager CP Technocenter 38, rue Bobby Sands - BP10273 44800 Saint Herblain - France
Originalanweisungen in Englisch. Andere Sprachen sind eine Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen.
Copyright 2014, Chicago Pneumatic Tool Co. LLC
Alle Rechte vorbehalten. Jede nicht aushrücklich genehmigte Verwendung oder Vervielfältigung des Inhalts, ob ganz oder auszugsweise, ist untersagt.
Dies gilt insbesondere auch für Handelsmarken, Modellbezeichnungen, Teilenummern und Zeichnungen. Nur vom Hersteller zugelassene Ersatzteile
benutzen! Schäden oder Funktionsstörungen, die durch die Verwendung nicht vom Händler genehmigter Teile bedingt sind, sind nicht durch die Garantie
bzw. Produkthaftung abgedeckt.
Druck
Stroke
Amin
[psi]
[Inch]
[Inch]
[bar]
[mm]
[mm]
9.25
4.52
7-10
235
115
9.25
4.52
7-10
235
115
11.8
7.87
7-10
300
200
Seriennummer: Von 00001 bis 99999
CHICAGO PNEUMATIC TOOLS
Amax
B
C
[Inch]
[Inch]
[Inch]
[mm]
[mm]
[mm]
13.77
10.43
7.28
350
265
185
13.77
10.43
7.28
350
265
185
19.68
9.84
7.28
500
250
185
"Abwärts"-Position.
(Abb. 03)
CP88221-CP88222-CP88232
D
E
F
[Inch]
[Inch]
[Inch]
[mm]
[mm]
[mm]
3.23
3.86
3.15
82
98
80
3.23
3.86
3.15
82
98
80
3.23
3.86
2.36
82
98
60
Ballon-Wagenheber
G
Eigengewicht
[Inch]
[lb]
[mm]
[kg]
33
--
15
39.37
39.68
1000
18
39.37
41.88
1000
19
(Abb.
4
Publicidad
