ESPAÑOL
Solución de recogeceniza interno, nº cat.
Pieza 1
Parilla
Pieza 2
Contenedor recogeceniza interno
Pieza 3
4 tornillos
Pieza 4 Tornillo
Pieza 5
Contenedor externo
Pieza 6 Junta
Pieza 7
Tuerca
1. Quite el tornillo situado en el centro de la tapa inferior (figura
2), en la base de la cámara de combustión. Levante la tapa
inferior, asegurándose de que la varilla que lleva debajo salga
a la vez. Saque la tapa inferior (figura 2A) y la varilla (figura
2B).
2. Quite la chapa pretaladrada en el escudo térmico de debajo
de la cámara de combustión para montar la solución de
recogeceniza. La mejor manera de hacerlo es golpear con un
martillo los 4 puntos de enganche; consulte la figura 3A.
3. Atornille la chapa suelta debajo del contenedor externo con
el tornillo y la tuerca suministrados (M6 x 20 mm); consulte
la figura 4A.
4. Coloque la junta (figura 5A) que encontrará en la caja en el
borde del orificio (figura 3B).
5. Introduzca el contenedor exterior por la base de la cámara de
combustión (figuras 5B y 6).
6. Sujete el contenedor externo con 4 tornillos desde el interior
(figura 7).
7. Introduzca el contenedor recogeceniza en el contenedor
externo (figura 8A).
8. Vuelva a colocar la parrilla (figura 8B) en su lugar en la cámara
de combustión.
6
ITALIANO
341280
Soluzione cenere interna n. cat.
Parte 1
Grata per cenere
Parte 2 Contenitore interno per cenere
Parte 3
4 viti
Parte 4 Vite
Parte 5 Contenitore esterno
Parte 6 Guarnizione
Parte 7
Dado
1. Svitare la vite situata al centro della copertura inferiore (fig. 2)
sul fondo della camera di combustione. Sollevare la copertura
inferiore, verificando che si accompagni alla traversa posta sul
lato inferiore. La copertura inferiore (fig. 2A) e la traversa (fig.
2B) vengono rimosse.
2. Rimuovere l'estrattore della soluzione cenere nello scudo
termico sul lato inferiore della camera di combustione. Si
consiglia di utilizzare un martello per colpire i 4 punti di
attacco, vedere fig. 3A.
3. La piastra libera deve essere fissata sotto il contenitore esterno
con la vite e il dado forniti (M6 x 20 mm), vedere fig. 4A.
4. Posizionare la guarnizione (fig. 5A) (contenuta nella scatola)
lungo il bordo del foro (fig. 3B).
5. Abbassare il contenitore esterno fino a raggiungere il fondo
della camera di combustione (fig. 5B e fig. 6).
6. Fissare il contenitore esterno con 4 viti filettate dall'interno (fig. 7).
7. Posizionare il contenitore cenere nel contenitore esterno (fig.
8A).
8. Inserire la grata per cenere (fig. 8B) nella camera di
combustione.
341280