Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
VALVULA DE MARIPOSA TABLA DE
ESPICIFICACION DEPERNOS
ESTANDAR DE VALVULA DE MARIPOSA DE PVC & CPVC
Tamaño
No.
Torque del
Longitud de Perno
Válvula
Huecos
Perno
Lado Sencillo
(pulg.)
Perno
(pie.lbs.)
1-1/2
4
12
3-1/4
2
4
25
3-3/4
2-1/2
4
25
4-1/4
3
4
25
4-1/4
4
8
25
4-1/2
6
8
40
5-1/4
8
8
40
5-3/4
10
12
64
6-1/2
12
12
95
6-3/4
14
12
110
9-1/2 or 10
VALVULA DE MARIPOSA CON LUG DE INSERCION DE PVC & CPVC
Longitud de Perno
No.
Torque del
Tamaño
Huecos
Perno
Válvula
Lado Sencillo
Perno
(pie.lbs.)
1-1/2
4
12
1-3/4
2
4
25
2
2-1/2
4
25
2-1/4
3
4
25
2-1/4
4
8
25
2-1/2
6
8
40
3-1/4
8
8
40
3-3/4
10
12
64
4
12
12
95
4-1/4
14*
12
110
7
* No disponible en valvula de 14 pulg. CPVC con Lug Insert
VALVULA DE MARIPOSA EN PVC & CPVC TRUE LUG
Tamaño
No.
Torque
Longitudes
Válvula
Huecos
del Perno
del Perno
(pulg.)
Perno
(pie.lbs.)
(pulg.)
1-1/2
4
12
1-1/2
2
4
25
1-1/2
2-1/2
4
25
1-3/4
3
4
25
2
4
8
25
2
6
8
40
2-1/4
8
8
40
2-1/4
10
12
64
2-3/4
12
12
95
2-3/4
14*
12
110
3-1/2
* No disponible en valvula de 14 pulg. CPVC True Lug
1: Longitudes mínimas de pernos basado en el uso de bridas Spears
cara completa,
Pernos hexagonales S.A.E estándar y arandelas de serie placa "W" estándar.
2: Las longitudes de perno establecidas están al máximo permitido para permitir el espacio apropiado
en la instalación inicial de lado sencillo con arandelas donde la opción previa de instalación para
segunda brida va a ser retenida sin remover la válvula.
3: Longitud mínima de perno atravéz de 2-bridas, 2-empaques, 2-arandelas planas y 1-cuerpo de
válvula.
1
(pulg.)
Diámetro
Roscas del
del Perno
Perno por
Plana O.D.
Brida
(pulg.)
Pulgada
Doble
3
4-1/4
1/2
13
4-3/4
5/8
11
5-1/4
5/8
11
5-1/2
5/8
11
5-3/4
5/8
11
6-3/4
3/4
10
7-1/4
3/4
10
8-1/4
7/8
9
8-1/2
7/8
9
12
1
8
(pulg.)
1
Diámetro
Roscas del
del Perno
Perno por
Plana O.D.
Brida
(pulg.)
Pulgada
Doble
3
1-1/2
1/2
13
1-3/4
5/8
11
2
5/8
11
2
5/8
11
2
5/8
11
2-1/4
3/4
10
2-1/4
3/4
10
3
7/8
9
3
7/8
9
3-1/2
1
8
Diámetro
Roscas de la
Arandela
1
del Perno
oreja
(pulg.)
por pulgada
O.D. (pulg.)
7/16
14
1/2
13
1/2
13
1/2
13
1/2
13
5/8
11
5/8
11
3/4
10
3/4
10
1
8
®
, de 1/8" con empaques de
5
Tamaño
Válvula
Huecos
(pulg.)
Perno
Arandela
1-1/2
(pulg.)
2
1-3/8
2-1/2
1-3/4
1-3/4
3
1-3/4
4
1-3/4
6
2
8
2
10
2-1/4
12
2-1/4
14
2-1/2
16
18
20
Arandela
24
(pulg.)
1-3/8
1-3/4
1-3/4
1-3/4
El sistema se debe diseñar e installar de manera que los componentes no sean estirados
en ninguna dirección. La tubería debe ser cortada e instalada de manera que se eviten
1-3/4
todas las cargas de tensión asociadas con la fl exión, estiramiento o cambio de posición.
2
Todos los systemas de tubería deben tener el sufi ciente soporte.
2
2-1/4
SIN PERMITIR UN MOVIMIENTO LIBRE HACIA UN LADO DE LA
2-1/4
CONEXIÓN DEL SISTEMA. AJUSTE LA POSICIÓN DE LA VÁLVULA
2-1/2
NO DEBE USARSE PARA GASES O AIRE COMPRIMIDO
ADVERTENCIA: NO USE AIRE O GAS COMPRIMIDO PARA PROBAR NINGUN
Plana
SISTEMA O PRODUCTO DE TUBERIA TERMOPLASTICO, DE PVC O CPVC, Y
NO USE ARTEFACTOS CON PROPULSION DE AIRE O GAS PARA LIMPIAR LOS
1-1/4
SISTEMAS. ESTO PUEDE TENER COMO RESULTADO LA FRAGMENTACION
EXPLOSIVA DE LOS SISTEMAS Y COMPONENTE DE TUBERIA, CAUSANDO
1-3/8
HERIDAS GRAVES O FATALES.
1-3/8
Todo el aire debe ser sacado del sistema durante el llenado inicial del
1-3/8
liquido. Pruebas de presión del sitema no pueden realizarce hasta que
1-3/8
las conexiones se hayan curado completamente. La prueba de presión
inicial debe hacerse aproximadamente a un 10% del grado hidrostático
1-3/4
de presión para identifi car problemas antes de ser probado a presiones
1-3/4
más altas.
2
2
2-1/2
© Copyright 2008 Spears
Printed in the United States of America 10/08.
VALVULA DE MARIPOSA EN POLIPROPILENO
No.
Diámetro
Torque del
Long. Endecha
del Perno
Perno
de la Válvula
(pulg.)
(pie.lbs.)
(pulg.)
4
1/2
12
1-9/16
4
5/8
25
1-7/8
4
5/8
25
2-1/16
4
5/8
25
2-1/8
8
5/8
25
2-5/16
8
3/4
40
2-3/4
8
3/4
40
3
12
7/8
64
3-1/4
12
7/8
95
3-1/2
12
1
110
6-1/4
16
1
110
6-3/4
16
1-1/8
110
7-1/8
20
1-1/8
110
7-3/4
20
1-1/4
110
8-1/2
PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS
NO INTENTE UNIR NINGUN ESPACIO
COMO SEA NECESARIO.
SPEARS
MANUFACTURING COMPANY
®
CORPORATE OFFICE
15853 Olden Street, Sylmar, CA 91342
PO Box 9203, Sylmar, CA 91392
(818) 364-1611 • www.spearsmfg.com
Manufacturing Company. All Rights Reserved.
®
Longitudes de Pernos
Las longitudes del perno cambian de
acuerdo al grosor de la válvula, las
parejas de bridas, arandelas, tuercas y
los empaques usadas.
La siguiente fórmula puede ser usada
para calcular la longitud del perno para
la instalación con parejas de brida en
cada lado:
L = V + 2 ( F + G + W ) + N
L = Mínima longitud del perno
V = Longitud de endecha de la válvula.
F = Grosor de la Brida
G = Grosor del Empaque
W = Grosor de la Arandela
N = Grosor de la Tuerca
BF-3A-0307
Publicidad
